VocairoПочати навчання

Articles

Коли потрібен неозначений артикль, обирай a перед приголосним звуком: a bag, a useful bag. Він супроводжує злічуваний іменник в однині, коли предмет не подано як уже визначений для слухача. Якщо вже є my чи this, додавати a не треба. Форму a/an визначає звук найближчого слова, а не перша написана літера і не обов’язково сам іменник.

Опубліковано

Артикль a: слухай початок наступного слова

Один предмет, який ти вводиш у розмову

A допомагає назвати окремий предмет: сумку, квиток, стілець. Предмет можна порахувати, а іменник має форму однини. Українською артикль часто не перекладаємо окремим словом.

Уяви, що тобі потрібна ручка, але не якась заздалегідь визначена. A pen означає одну ручку як представника цього виду. Мовець може знати, який предмет має на увазі; важливо, що він не подає його як уже впізнаваний для слухача.

I need a bag.

Мені потрібна сумка.

Йдеться про одну сумку; конкретну спільно відому сумку не визначено.

There is a chair by the window.

Біля вікна є стілець.

Стілець уперше вводимо в опис. Початок chair — приголосний звук.

A перед приголосним звуком

Вимов наступне слово. Якщо перший звук приголосний, форма неозначеного артикля — a. Наприклад, bag починається з /b/, ticket — з /t/. Символи між скісними рисками позначають звуки, а не назви літер.

A та an — дві форми того самого артикля. An перед голосним звуком потрібне тут лише як контраст: не треба ставити a перед кожним іменником в однині.

Як побудувати речення

a + слово з приголосним початком + решта іменникової групи

Can I buy a ticket here?

Чи можна тут купити квиток?

Після артикля відразу стоїть ticket із початковим /t/.

We need a table and an extra chair.

Нам потрібні стіл і ще один стілець.

Table починається з приголосного, а extra — з голосного. Вибір перевіряємо для кожної групи окремо.

Голосна літера не завжди означає голосний звук

University, uniform, useful та European починаються зі звука /j/, подібного до українського й. Тому кажемо a university, a uniform, a useful bag, a European city. Сполука /juː/ починається з приголосного /j/, хоча далі чути голосний.

One починається з приголосного /w/, як на початку англійського we, а не з голосного о: тому a one-way ticket — квиток в один бік. Це не винятки з правила про звук; це винятки лише з хибної звички дивитися на літеру. Якщо вимова незнайома, перевір її у словнику.

This is a university building.

Це університетська будівля.

Артикль стоїть перед university, початок якого — /j/, а не голосний звук.

We want to visit a European city.

Ми хочемо відвідати якесь європейське місто.

European починається з /j/. Назву конкретного міста ще не обрано.

I need a one-way ticket.

Мені потрібен квиток в один бік.

One-way починається зі звука /w/, попри написану o.

Слухай слово одразу після артикля

Перед іменником може стояти прикметник. Тоді a/an визначає перший звук прикметника: a small office, але an office. Артикль ставимо перед усією групою, а не між прикметником та іменником.

Схема a + noun — коротке нагадування для груп без прикметника. Повніша схема: артикль + необов’язковий опис + іменник. Написані літери й звуки не тотожні: наприклад, літера c передає /k/ у cat і /s/ у city. Обидва ці початки приголосні.

Як побудувати речення

a + прикметник із приголосним початком + злічуваний іменник в однині

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

I work in a small office.

Я працюю в маленькому офісі.

Наступне слово small починається з /s/. Голосний початок office тут не визначає артикль.

This is a useful app.

Це корисний застосунок.

Useful починається з /j/. A стоїть перед useful, хоча app починається з голосного.

I have an old bag.

У мене є стара сумка.

Old стоїть ближче до артикля, ніж bag, тому форма a тут не підходить.

Де це правило закінчується

A не додаємо до множини: a box, але two boxes. Незлічувану речовину теж не перетворюємо на предмет самим артиклем: water — вода, a bottle of water — пляшка води. Детально множину й незлічувані іменники вивчатимеш окремо.

The відповідає на інше питання: чи співрозмовник може визначити саме цей предмет? I need the key може бути правильним у відповідному контексті; це не фонетична помилка. У цьому уроці потрібний неозначений зміст прямо задано ситуацією або обмеженням вибирати між a та an.

Професії, географічні назви, сталі вирази, абревіатури та варіантна вимова не є предметом цього тренування. Hour і umbrella з голосним початком трапляються лише як коротка межа для a, не як повний урок про an.

I have a box. I also have two bags.

У мене є коробка. Також у мене є дві сумки.

Одна коробка дозволяє a; перед множиною bags його немає.

Can I have a bottle of water?

Можна мені пляшку води?

Рахуємо пляшки, а не воду. A належить до bottle, що починається з /b/.

Перенеси a у власну репліку

Перед короткою відповіддю подумай: який один предмет я називаю; чи слухач уже знає, який саме; як починається слово після артикля? Потім вимов усю групу разом: a red bag, a useful map.

Відкриті вправи мають зразок і критерії самоперевірки. Зразок не є єдиним дозволеним реченням: інші природні слова та ввічливі формулювання теж підходять. Перевіряй зміст, артикль і виконання завдання окремо. Вимову за письмовою відповіддю не оцінюємо; особисті факти можна вигадати.

Could I borrow a pen, please?

Чи можна позичити ручку, будь ласка?

Просиш будь-яку придатну ручку, а не вказуєш на відому обом. Pen починається з /p/.

A small bag, please.

Маленьку сумку, будь ласка.

Після питання продавця така коротка репліка природна. Якщо вправа просить повне речення, вона буде неповною відповіддю на завдання, а не помилкою в артиклі.

Типові помилки

Неправильно:I need an key.

Правильно:I need a key.

Key починається з приголосного /k/. Міняємо тільки форму артикля.

Неправильно:This is an university building.

Правильно:This is a university building.

University починається з /j/. Голосна літера u не є підставою для an.

Неправильно:I need an useful app.

Правильно:I need a useful app.

Наступне слово useful починається з /j/. Не обирай артикль за початком віддаленого app.

Неправильно:We have small a office.

Правильно:We have a small office.

Артикль має стояти перед прикметником small. Початковий /s/ вимагає a.

Неправильно:I have a bags.

Правильно:I have bags.

Bags — множина. Приголосний початок не дозволяє a, коли немає однини.

Неправильно:I have a old phone.

Правильно:I have an old phone.

Old починається з голосного. Це межа вживання a, навіть якщо phone починається з приголосного.

Джерела

An: орієнтуйся на наступний звук

1. An — не окреме значення, а форма артикля

A та an — дві форми одного неозначеного артикля. Він допомагає назвати одну людину або річ як представника певного типу, без указівки «саме ту, яку ми обоє знаємо». An не означає «цей» і не робить предмет особливим.

У цьому уроці головне рішення таке: якщо вже потрібен a/an, яку форму поставити? Для цього подивись на найближче слово після артикля й пригадай, з якого звуку воно починається. Українською артикль часто окремо не перекладаємо.

I need an envelope.

Мені потрібен конверт.

Потрібен один конверт, не якийсь визначений заздалегідь. Початок envelope — голосний звук, тому an.

We have an idea.

У нас є ідея.

Idea тут злічуване: це одна ідея. Початок слова голосний; артикль не потрібно буквально перекладати як «одна».

2. Почуй початок, а не назви літеру

Перед голосним звуком уживаємо an: an apple, an egg, an orange. Перед приголосним — a: a bag, a sandwich. Написання часто допомагає, але саме по собі не визначає відповідь.

Не потрібно вивчати фонетичні символи, щоб виконувати цей урок. Пригадуй знайому вимову слова. Якщо слово нове, спочатку перевір його вимову у словнику: незнання слова — не те саме, що нерозуміння артикля.

Як побудувати речення

неозначений артикль + голосний звук наступного слова → an

I want an egg and a sandwich.

Я хочу яйце й сендвіч.

Egg починається з голосного звуку, sandwich — із приголосного. Кожне словосполучення має власний вибір.

There is an onion in the bag.

У сумці є цибулина.

Onion називає одну цибулину й починається з голосного звуку. Не потрібно рахувати літери слова.

3. Прикметник може змінити артикль

Між артиклем та іменником може стояти описове слово. Тоді форму визначає початок саме цього слова: an old bag, бо відразу після артикля стоїть old, а не bag.

Коли додаєш, прибираєш або змінюєш прикметник, перевір артикль ще раз. Umbrella починається з голосного звуку, але в a red umbrella першим іде red. Сам іменник не закріплює за собою an назавжди.

Як побудувати речення

an + old / empty / easy + іменник в однині

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

It is a box. It is an empty box.

Це коробка. Це порожня коробка.

Після додавання empty найближчий звук став голосним, тому a змінюється на an.

She has an umbrella. She has a red umbrella.

У неї є парасоля. У неї є червона парасоля.

Додавання red дає приголосний звук відразу після артикля. Потрібне a, хоча umbrella не змінилося.

4. Hour: літера h є, звуку h немає

У слові hour початкова h не вимовляється. Перший вимовлений звук — голосний, тому кажемо an hour. Це звичайний приклад основного правила, а не дозвіл ігнорувати всі слова на h.

У house та hot звук h вимовляється: a house, a hot drink. У сполуці an old house форму визначає old, тому наявність h далі вже не впливає на вибір.

The lesson lasts an hour.

Заняття триває годину.

Hour починається з голосного звуку, хоча написане з h. Тривалість названо однією годиною.

I want a hot drink.

Я хочу гарячий напій.

У hot початковий h звучить, тому an не підходить.

5. Umbrella, але university: одна літера, різний початок

У university, uniform та useful на початку чути приголосний звук, подібний до «й» у слові «йога». Тому a university, a uniform, a useful bag. Голосна літера u не гарантує голосного звуку.

У umbrella цього початкового «й» немає: an umbrella. Для початку достатньо запам’ятати ці знайомі контрасти; довгі списки винятків і транскрипція не потрібні.

I need an umbrella and a uniform.

Мені потрібні парасоля й форма.

Обидва іменники починаються з u на письмі, але вимовляються з різних початкових звуків.

This is a useful book. This is an interesting book.

Це корисна книжка. Це цікава книжка.

Артикль визначає початок useful або interesting. Книжка в обох реченнях залишається однією.

6. Де правило закінчується і як ним користуватися

An уживаємо зі злічуваним іменником в однині. Голосний початок сам по собі не дозволяє an перед множиною або незлічуваним словом: apples — множина, information — незлічуване. Вибір між a/an, the та іншими означниками залежить від змісту; тут ми не вивчаємо всю систему артиклів.

Перед власним реченням перевір три речі: чи називаєш одну злічувану річ; яке слово стоїть відразу після артикля; який перший звук цього слова. У відкритих завданнях спочатку напиши власну відповідь, потім звір її зі зразком і критеріями. Інший природний варіант теж може бути правильним.

A apple — помилка форми. The apple може бути правильним, якщо мова про відоме яблуко, але це інший спосіб указати на предмет. Якщо вправа прямо просить a/an, відповідь із the не виконує її ціль, а не стає неграматичною в усіх ситуаціях. Текстові завдання перевіряють вибір артикля; вони не оцінюють твою вимову.

I have an apple. I have two apples.

У мене є яблуко. У мене є два яблука.

An підходить до одного apple, але не перед apples у множині. Two вже вказує кількість.

Can I have an orange, please?

Можна мені апельсин, будь ласка?

Просиш один апельсин, не вказуючи на конкретний. Orange починається з голосного звуку; ввічливе формулювання можна змінити, зберігши цей вибір.

Типові помилки

Неправильно:Please bring a egg.

Правильно:Please bring an egg.

Egg починається з голосного звуку; змінюємо лише a на an.

Неправильно:We can wait a hour.

Правильно:We can wait an hour.

Початкова h у hour не вимовляється. Обирай артикль за звуком, а не за літерою.

Неправильно:It is a empty box.

Правильно:It is an empty box.

Найближче слово — empty, а не box. Його голосний початок вимагає an.

Неправильно:I need an new umbrella.

Правильно:I need a new umbrella.

Відразу після артикля стоїть new із приголосним початком; umbrella розташоване далі.

Неправильно:That is an useful bag.

Правильно:That is a useful bag.

Useful починається з приголосного звуку, подібного до «й». Літера u не робить an правильним.

Неправильно:I have an apples.

Правильно:I have apples.

Apples — множина; an не ставимо. Якщо маєш на увазі одне яблуко, можна сказати I have an apple, але це вже зміна кількості.

Джерела

The: ти розумієш, про що саме я говорю

1. Подивись на річ очима співрозмовника

Уяви полицю з десятьма чашками. Ти добре знаєш, яку хочеш, але продавець цього ще не знає. Самої конкретної чашки у твоїй уяві недостатньо для the. Потрібен спільний орієнтир: попередня розмова, видима ситуація або опис, за яким чашку можна впізнати.

The не означає буквально «цей» у кожному перекладі. Це короткий сигнал: «ти можеш зрозуміти, який саме предмет або яку саме групу я маю на увазі». В українському реченні цей сигнал часто передає сам контекст.

I need a cup.

Мені потрібна чашка.

Підійде одна чашка; співрозмовнику не пропонують упізнати вже обрану.

I need the cup next to your phone.

Мені потрібна чашка біля твого телефона.

Обидва бачать телефон, і біля нього стоїть рівно одна чашка. Опис дає спільний орієнтир.

2. Спочатку представ річ, потім повертайся до неї

Коли вперше вводимо в розмову один раніше невідомий предмет, часто використовуємо a або an. Після цього можна назвати той самий предмет із the: співрозмовник уже має потрібну підказку.

Це не підрахунок згадок. Перша згадка не завжди вимагає a/an: предмет може бути зрозумілий без попереднього речення. І повторення слова не гарантує the, якщо тепер говоримо про інший предмет.

Як побудувати речення

новий для розмови предмет: a/an + noun → той самий, уже впізнаваний: the + noun

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

I have a camera. The camera is small.

У мене є камера. Камера маленька.

Друге речення описує саме щойно представлену камеру.

I have a camera. I need a bag for it.

У мене є камера. Мені потрібна сумка для неї.

Сумка — новий предмет, а не повторна назва камери; ланцюжок не означає «після a завжди став the».

3. Спільна ситуація теж знайомить нас із предметом

У кімнаті може бути лише одне вікно, про яке обидва думають. Тоді the доречне одразу, навіть якщо до цього ніхто не вимовляв слово window. Спільна ситуація виконує роботу попереднього речення.

У звичайній розмові про наше небо говоримо the sun, the moon: співрозмовнику зрозуміло, про які небесні тіла йдеться. Не перетворюй це на заборону всіх інших сполучень зі словами sun або moon: малюнок, уявний світ чи інший спеціальний контекст можуть змінити значення. Тут тренуємо звичайну побутову ситуацію.

Please open the window.

Відчини вікно, будь ласка.

У цій кімнаті одне вікно; обидва бачать його. Попередня згадка не потрібна.

The sun is bright today.

Сонце сьогодні яскраве.

Розмова про сьогоднішню погоду надворі дає звичний спільний орієнтир.

4. Одне the — для однини, множини й незлічуваного

The не змінюється залежно від кількості. Можна впізнати один ключ, певний набір ключів або воду в конкретній пляшці. Незлічуване не означає «завжди без артикля».

Артикль стоїть перед іменником, а якщо є прикметник — перед прикметником: the small box. Не складаємо the з my, your, this або these перед тим самим іменником: my box уже містить свій спосіб указати на предмет.

Як побудувати речення

the + (прикметник) + іменник: the key / the keys / the cold water

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

The key is here.

Ключ тут.

Ми щойно шукали один ключ від квартири; йдеться саме про нього.

The keys are here.

Ключі тут.

Тепер шукаємо відомий обом набір ключів. Артикль той самий, але іменник і дієслово — у множині.

The water in this bottle is cold.

Вода в цій пляшці холодна.

Описуємо вміст указаної пляшки, а не воду взагалі.

My small bag is here.

Моя маленька сумка тут.

My уже визначає належність сумки. Додавати the перед my не потрібно.

5. Dogs чи the dogs: змінюється зміст, не оцінка тварин

Для простого загального твердження про множину або незлічувану річ зазвичай не ставимо артикль: I like dogs; I like music. Із the говоримо про впізнавану групу собак або конкретну музику.

I like the dogs — граматично правильне речення, якщо співрозмовник знає, яких собак ти маєш на увазі. Воно не передає загальної любові до собак без додаткового контексту. Не виправляй його механічно: спочатку з'ясуй задум.

I like dogs.

Я люблю собак.

Це загальна симпатія, не оцінка певної знайомої групи.

Our neighbour has two dogs. I like the dogs.

У нашого сусіда два собаки. Мені подобаються ці собаки.

Друге речення стосується двох щойно названих собак; the тут цілком доречне.

I like music, but the music here is too loud.

Я люблю музику, але тут вона надто гучна.

Перша частина — про музику взагалі; друга — про те, що зараз чують обидва співрозмовники.

6. Уточнення має справді допомагати впізнати

Слова on the table самі не роблять будь-яку річ єдиною. Якщо на столі одна книжка, опис допомагає її впізнати. Якщо там п'ять однакових книжок і жодну не обрали, співрозмовнику все ще бракує інформації.

У реальній розмові можна додати корисну ознаку або запитати Which one? Не вгадуй прихований задум. Перед the швидко перевір: «звідки інша людина розуміє, який саме?» Назви країн, сталі вирази й інші спеціальні вживання мають свої правила; цей урок не намагається охопити їх усі.

The book on this table is mine.

Книжка на цьому столі — моя.

На видимому обом столі лежить рівно одна книжка. Контекст робить опис достатнім.

Which book?

Яка книжка?

Якщо на столі кілька книжок і вибір незрозумілий, це природне уточнення, а не незнання артиклів.

Типові помилки

Неправильно:Please close door.

Правильно:Please close the door.

У звичайному повному реченні door в однині потребує визначника. Тут обидва бачать єдині двері кімнати, тому додаємо the.

Неправильно:I like a songs on this album.

Правильно:I like the songs on this album.

A не поєднується з множиною songs. У цій ситуації оцінюємо весь набір пісень конкретного альбому, тому the передає потрібний зміст.

Неправильно:The my phone is new.

Правильно:My phone is new.

The і my не ставимо разом перед тим самим іменником. My уже позначає, чий це телефон.

Неправильно:I like the dogs.

Правильно:I like dogs.

Якщо заданий задум — «Я люблю собак узагалі», потрібно I like dogs. Початкове речення граматичне про відомих собак, але не виконує цей загальний задум. Видаляємо the лише для цього значення.

Джерела

Без артикля: речі загалом, речовини та поняття

1. Відсутність артикля теж передає зміст

Коли йдеться про цілий клас речей або речовину чи поняття загалом, англійська часто використовує іменник без a, an або the. Це називають нульовим артиклем і позначають Ø. У звичайному реченні цей символ не пишуть і не вимовляють.

Почни з питання: я говорю про речі такого типу взагалі чи про ті, які ми можемо визначити з розмови? Порівняй уподобання щодо книжок узагалі та прохання передати конкретні книжки на столі.

Як побудувати речення

Ø + іменник у множині / Ø + незлічуваний іменник — у загальному значенні

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

I enjoy books.

Мені подобаються книжки.

Загальне вподобання, а не оцінка вже відомого набору книжок.

Please pass me the books on the table.

Передай мені, будь ласка, книжки зі столу.

Місце допомагає визначити потрібні книжки, тому перед books є the.

2. Множина: про вид речей, а не про одну річ

Для простого узагальнення про злічувані речі зручно взяти множину без артикля: books, cats, bicycles. Така фраза може виражати звичну властивість, потребу або особисте ставлення. Загальне твердження не обов'язково означає, що винятків не буває.

Не перенось цю модель механічно на однину. У звичайному повному реченні злічуваний іменник в однині потребує означника: a book, the book, my book. Також не поєднуй a або an з множиною.

Як побудувати речення

Books are … / I like books. ≠ a books

Bicycles are useful.

Велосипеди корисні.

Bicycles позначає вид транспорту загалом, а не кілька показаних велосипедів.

I need a bicycle.

Мені потрібен велосипед.

Одна річ, не визначена для слухача: перед одниною bicycle ставимо a.

Cats often sleep during the day.

Коти часто сплять удень.

Cats без артикля позначає котів загалом; often не стверджує, що всі коти завжди роблять те саме.

3. Незлічуване: речовина або поняття загалом

Water, rice, bread, music, information у звичайних значеннях не рахують як окремі предмети без слів на зразок glass або piece. Коли говоримо про них загалом, перед ними не потрібен артикль.

Важливе саме англійське значення слова. Information — незлічуване: Information is useful. Для звичайного значення «інформація» не додаємо an і не утворюємо множину informations. Питання й заперечення не змінюють цього принципу: Do you like music? I don't eat meat.

Clean water is important.

Чиста вода важлива.

Йдеться про воду як ресурс загалом, а не про певну пляшку.

I don't eat meat.

Я не їм м'яса.

Загальна харчова звичка; meat не позначає конкретну страву.

Information helps us.

Інформація нам допомагає.

Information — поняття загалом, тому без артикля; дієслово має форму helps.

4. Те саме слово з the: від загального до визначеного

Незлічуваність не забороняє the. Якщо співрозмовники розуміють, про яку воду, музику чи інформацію йдеться, the доречний. Об'єкт може бути визначений попередньою розмовою, ситуацією або уточненням.

I like the music — можливе правильне речення, наприклад на концерті, який ви зараз слухаєте. Воно не передає те саме, що I like music: загальне вподобання. Отже, артикль іноді змінює значення, а не просто робить речення правильним чи неправильним.

Music helps me relax.

Музика допомагає мені розслабитися.

Загальне ставлення до музики, без прив'язки до певного запису.

The music at this café is quiet.

Музика в цій кав'ярні тиха.

Маємо на увазі музику, яка звучить у визначеному місці.

The water in this bottle is warm.

Вода в цій пляшці тепла.

Уточнення in this bottle визначає потрібну воду. Water залишається незлічуваним, але отримує the.

5. Прикметник сам по собі не вимагає артикля

Слова hot, fresh, small або useful можуть описувати цілу категорію: hot tea, fresh bread, small cars. Наявність прикметника ще не означає, що слухач знає конкретний предмет.

Розрізняй опис типу й визначення конкретного набору. Small cars — маленькі автомобілі загалом. The small cars in this photo — ті маленькі автомобілі, які видно на цьому фото. Не вибирай артикль лише за кількістю слів перед іменником.

I like hot tea.

Я люблю гарячий чай.

Hot описує бажаний тип напою; конкретну чашку не визначено.

Small cars are easy to park.

Маленькі автомобілі легко паркувати.

Узагальнення залишається узагальненням і з прикметником small.

The small cars in this photo are red.

Маленькі автомобілі на цьому фото червоні.

На фото можна визначити набір автомобілів: тут потрібен the.

6. Межі: назви мов і порції напоїв

У простих висловах про володіння мовою або її вивчення назва мови стоїть без артикля: speak English, learn Spanish. Це корисна споріднена модель. Вона не означає, що перед усіма власними назвами в англійській ніколи не буває артикля.

Coffee як напій загалом — незлічуване. Але a coffee у кав'ярні може означати одну порцію. Так само в розмовному замовленні a water може означати одну пляшку чи склянку води. Це зміна значення, не спростування правила. Для початку найпрозоріше називати одиницю прямо: a cup of coffee, a glass of water.

Артикль у a glass of water стосується слова glass, а не water. Детальні правила назв країн, сталих виразів і всіх можливих значень іменників — окремі теми.

We speak English at work.

Ми розмовляємо англійською на роботі.

English — назва мови після speak, без артикля.

I like coffee. Can I have a coffee, please?

Я люблю каву. Можна мені одну каву, будь ласка?

Перше coffee називає напій загалом; a coffee у проханні означає порцію.

A glass of water, please.

Склянку води, будь ласка.

Рахуємо склянки: a належить до glass, а water залишається без артикля.

7. Як застосувати правило у власній репліці

Спочатку визнач зміст: загальне вподобання, властивість або потреба — чи конкретні відомі речі. Потім подивися на іменник: для узагальнення використай множину злічуваного або незлічуване слово без артикля.

У вправі з пропуском, де дозволені a, an, the та Ø, введи символ Ø, якщо артикль не потрібен. У власному англійському реченні символ не пиши: просто постав слова поруч.

Do you like vegetables?

Ти любиш овочі?

Питання про загальний смак: vegetables у множині без артикля.

I like vegetables, but the vegetables on my plate are cold.

Я люблю овочі, але овочі на моїй тарілці холодні.

В одному реченні поєднано загальне вподобання й оцінку визначеної порції.

Типові помилки

Неправильно:I like the music.

Правильно:I like music.

Для загального вподобання прибери the. Початкове речення не є неграматичним саме по собі: воно доречне про визначену музику, яку ви, наприклад, зараз слухаєте.

Неправильно:A books are useful.

Правильно:Books are useful.

A не поєднується зі злічуваною множиною books. Тут ідеться про книжки загалом, тому артикль не потрібен.

Неправильно:An information is useful.

Правильно:Information is useful.

Information у значенні «інформація» незлічуване. An не перетворює його на окремий факт; у цьому узагальненні потрібна форма без артикля.

Неправильно:She speaks the English.

Правильно:She speaks English.

У звичайному speak English назва мови не має артикля. Інші конструкції на зразок the English language будуються інакше.

Джерела

A/an: як назвати професію або роль людини

1. Називаємо, до якої групи належить людина

Коли кажемо «Я водій» або «Вона студентка», називаємо професію чи роль однієї людини. Англійською в такому звичайному описі вживаємо a/an перед злічуваним іменником в однині: a driver, a student. Злічуваний означає, що можна порахувати людей: one driver, two drivers.

Артикль тут не означає, що людина тобі невідома. Ти добре знаєш себе й своїх друзів, але все одно кажеш I am a student. Ти не виділяєш «того самого студента», а називаєш одну з його ролей. Українською окремого слова для цього артикля зазвичай немає.

Не всі ролі є оплачуваною роботою. Student, guest і volunteer теж називають, ким людина є в певній ситуації.

I am a driver.

Я водій.

Driver — назва професії однієї людини; a входить до словосполучення a driver.

Marta is an artist.

Марта — художниця.

Знайоме ім’я не скасовує артикль перед назвою професії.

He is a guest here.

Він тут гість.

Guest — роль у цій ситуації, а не професія; правило теж працює.

2. Збираємо ціле речення

Українське «Я студент» перетворюється не на I student і не на I am student, а на I am a student. Потрібні і дієслово am, і артикль a. Вони виконують різні завдання: am зв’язує людину з описом, a оформлює назву її ролі.

У запереченні або питанні артикль лишається біля іменника. Скорочення I'm, she's або isn't не прибирає a/an.

Як побудувати речення

Хто + am/is/are + a/an + назва однієї професії чи ролі. Питання: Am/Is/Are + хто + a/an + назва ролі?

You are a volunteer.

Ти волонтер / волонтерка.

You може позначати одну людину; тоді volunteer стоїть в однині з a.

She isn't a teacher.

Вона не вчителька.

Заперечення не дає підстав пропускати a перед teacher.

Is he an engineer?

Він інженер?

Is переходить на початок питання; an engineer лишається разом.

3. A чи an: слухаємо наступний звук

Обидва артиклі мають тут те саме значення. A ставимо перед приголосним звуком, an — перед голосним. Важливий початок вимови слова одразу після артикля, а не стать людини й не перша написана літера.

У teacher чуємо /t/, тому a teacher. У engineer початок голосний, тому an engineer. У university перший звук /j/, приблизно як український «й», тому a university student.

My brother is a nurse.

Мій брат — медбрат.

Nurse починається з /n/; a не залежить від того, про кого говоримо.

My sister is an engineer.

Моя сестра — інженерка.

Голосний початок engineer визначає an.

I am a university student.

Я студент / студентка університету.

Після артикля стоїть university з початковим /j/, тож потрібне a.

4. Додаткове слово може змінити артикль

Опис ставимо між артиклем та іменником: a good teacher. Артикль оформлює все словосполучення, але вибір a/an залежить від найближчого наступного слова.

Тому a teacher, але an English teacher; an engineer, але a new engineer. English teacher — учитель або вчителька англійської мови: це не обов’язково людина з Англії. Не заучуй a або an як незмінну частину самої назви професії.

Як побудувати речення

a/an + опис + назва професії чи ролі

Rita is an English teacher.

Рита — вчителька англійської мови.

Одразу після артикля стоїть English із голосним початком.

Ali is a new engineer.

Алі — новий інженер.

Хоча engineer починається з голосного, після артикля стоїть не воно: a стоїть перед new з /n/.

She is a good artist.

Вона хороша художниця.

Good починається з /g/. Без good було б She is an artist.

5. Не кожний опис людини потребує a/an

Спочатку перевір: після be справді стоїть назва однієї людини? British, tired і ready в цих описах — прикметники. Вони повідомляють про походження або стан, а не називають одну особу іменником. Кажемо She is British і She is tired без a/an.

Коли називаємо професії кількох людей разом, використовуємо множину: They are doctors. A/an уживається з одниною, тому They are a doctors — помилка. Уміння не додати зайвого артикля так само важливе, як не пропустити потрібний.

He is British. He is a teacher.

Він британець. Він учитель.

British тут прикметник без артикля; teacher — злічуваний іменник в однині з a.

She is tired. She is a tired student.

Вона втомлена. Вона втомлена студентка.

У другому реченні з’явився іменник student; a стоїть перед усім описом tired student.

We are volunteers.

Ми волонтери.

Volunteers — множина; a/an перед нею не ставимо.

6. Професія взагалі чи конкретна відома роль?

She is a doctor повідомляє професію. She is the doctor on duty today виділяє конкретну лікарку — ту, що сьогодні чергує. The не є помилкою лише тому, що наступне слово називає професію: змінюється спосіб представити людину.

Трапляються й особливі назви єдиної посади: He is president або He is the president. Це межа простого правила, а не модель для I am student. Детально такі посади тут не тренуємо. Для звичайного знайомства з професією чи роллю в однині тримайся a/an.

Jo is a doctor.

Джо — лікарка.

Просто називаємо професію, не встановлюємо, хто саме сьогодні чергує.

Jo is the doctor on duty today.

Джо — лікарка, яка сьогодні чергує.

The виділяє відому з опису роль; це інший зміст, а не неправильний артикль.

He is president of the club.

Він президент клубу.

Назва єдиної посади після be може вживатися без артикля. Цей особливий випадок не поширюємо на всі професії.

7. Переносимо правило в розмову

Перед відповіддю подумай: я називаю одну роль, стан людини чи кількох людей? Для однієї звичайної ролі збери назву з a/an, потім додай решту речення. Відповідь може бути дуже короткою й природною.

У відкритих вправах зразок показує один варіант, а не єдиний дозволений текст. Повні й скорочені форми, природні синоніми та доречний додатковий опис можливі. Якщо додаєш слово перед професією, знову перевір найближчий звук. Факти можна вигадувати; особисті дані повідомляти не потрібно.

Для самоперевірки прочитай свій текст уголос або мовчки: чи зрозуміло, хто ким є; чи не загубився артикль; чи він відповідає наступному звуку? Це перевірка власного тексту за критеріями, не автоматична оцінка вимови.

What do you do? — I'm a cook.

Ким ти працюєш? — Я кухар / кухарка.

У повній репліці I'm a cook артикль потрібний, хоча українською його не чуємо.

Are you a student? — No, I'm a teacher.

Ти студент / студентка? — Ні, я вчитель / вчителька.

І питання, і відповідь називають одну роль; обидва рази зберігаємо a.

Типові помилки

Неправильно:I am student.

Правильно:I am a student.

У звичайному повідомленні про навчання student — назва однієї ролі; одного am недостатньо.

Неправильно:She is an teacher.

Правильно:She is a teacher.

Перший звук teacher — приголосний /t/; змінюємо лише артикль.

Неправильно:He is a engineer.

Правильно:He is an engineer.

Engineer починається з голосного звука, тож перед ним потрібне an.

Неправильно:I am an university student.

Правильно:I am a university student.

University починається з приголосного /j/, попри написану літеру u.

Неправильно:She is a tired.

Правильно:She is tired.

Без наступного іменника tired описує стан; тут a зайве.

Неправильно:They are a doctors.

Правильно:They are doctors.

Doctors — множина; a/an з нею не поєднуємо.

Джерела

Звичні справи — цілі вислови: at home, go to bed, on the internet

1. Вчи вислів разом із дією

Українське «вдома» — це англійське at home, а «в інтернеті» — on the internet. Не додавай і не прибирай the лише тому, що в українському перекладі немає окремого слова для артикля.

Корисна одиниця для пам’яті — цілий вислів: be at home, go to work, go to bed, have breakfast. Артикль — частина його звичної форми. Нульовий артикль означає, що перед іменником нічого немає; це не слово, яке треба вимовити чи вписати.

Ці вислови не забороняють інших значень іменника. Знати фразу go to bed недостатньо, щоб вирішити, який артикль потрібен у будь-якому реченні зі словом bed. Спочатку запитай себе: я називаю звичну дію чи певний предмет?

We are at home.

Ми вдома.

Для місця, де людина живе, використовуємо цілий вислів at home без артикля.

I read the news on the internet.

Я читаю новини в інтернеті.

Звичний вислів для такого джерела інформації — on the internet.

2. Ранок, радіо та інтернет

Для ранкової частини дня запам’ятай in the morning. Але this morning — «сьогодні вранці» — уже містить this, тож ми не додаємо до нього in the. Це різні цілі вислови, а не виняток усередині одного.

Коли йдеться про слухання радіопередач, поширена форма — listen to the radio; коли про передачу в ефірі — on the radio. Варіант listen to radio теж можливий, коли radio називає засіб мовлення як незлічуване поняття. У цьому уроці основна модель — listen to the radio, але іншу природну форму не слід автоматично вважати помилкою. Для інформації в мережі використовуємо on the internet.

Не перетворюй це на правило «radio завжди має the». A radio може означати один радіоприймач, а internet у словосполученні internet access описує доступ. Тут тренуємо названі повні вислови, а не всі можливі значення цих слів.

I study in the morning.

Я навчаюся вранці.

Названо частину дня у звичному вислові in the morning.

I am busy this morning.

Я зайнятий сьогодні вранці.

This morning позначає ранок сьогодні; перед morning немає додаткового the.

We listen to the radio at breakfast.

Ми слухаємо радіо за сніданком.

Listen to the radio називає слухання передач, а не купівлю пристрою.

There is a radio in the kitchen.

На кухні є радіоприймач.

A radio тут — один пристрій. Це правильне інше вживання слова radio.

3. Де людина зараз: at home та at work

Be at home означає бути вдома, be at work — бути на роботі. У цих звичних значеннях артикля немає. Для руху вживаємо go home та go to work: різниця стосується всього вислову, включно з прийменником.

Не плутай at home з in the house: другий вислів називає перебування всередині певного будинку. Так само the work може називати конкретну роботу або завдання, а не звичний стан at work.

Це не тест на те, чи людина працює віддалено. Вона може бути вдома й працювати. Якщо вправа протиставляє at home та at work, у ситуації буде ясно, де людина перебуває і що хоче повідомити.

Nina is at work. She is in her office.

Ніна на роботі. Вона у своєму офісі.

Офіс уточнює ситуацію; at work — звичний вислів без the.

I go home at six.

Я йду додому о шостій.

Рух додому передає go home, без to і без артикля.

The work is difficult.

Ця робота складна.

Йдеться про конкретне завдання. Це не вислів at work, і the тут можливий.

4. Школа та ліжко: діяльність чи конкретне місце

Go to school і be at school у звичному навчальному значенні описують учня та навчання. Коли важлива певна школа як місце візиту, можливі go to the school та be at the school. Артикль не повідомляє професію людини автоматично: важливе те, як мовець описує ситуацію.

Go to bed означає лягати спати; be in bed — перебувати в ліжку, зазвичай для сну чи відпочинку. The bed називає певне ліжко як предмет. Тому go to the bed може означати підійти до нього, наприклад щоб забрати сумку.

У цьому уроці використовуємо звичні британські моделі зі school. Варіанти з hospital та university не перевіряємо: вони потребують окремої уваги до контексту й регіонального вживання.

My daughter goes to school.

Моя донька ходить до школи.

Йдеться про навчання доньки, а не лише про адресу будівлі.

I am at the school to meet her teacher.

Я у школі, щоб зустрітися з її вчителем.

Батько чи мати називає певну школу як місце візиту.

I go to bed at eleven.

Я лягаю спати об одинадцятій.

Це час сну: go to bed без артикля.

Go to the bed and get your bag.

Підійди до ліжка й забери свою сумку.

Названо певний предмет і дію біля нього; the bed тут доречне.

5. By bus та on the bus: обидва вислови потрібні

By bus називає спосіб пересування: автобусом. Так само кажемо by car та by train. У цій моделі після by назва виду транспорту стоїть без артикля.

On the bus означає перебування або поїздку в автобусі. Це теж правильний вислів: I travel on the bus не є граматичною помилкою. Якщо вправа просить саме модель із by, варіант із on може не виконати її ціль, але не стає від цього неграматичним.

By the bus теж можливе, якщо by означає «поруч»: wait by the bus — чекати біля автобуса. Для значення «їхати автобусом» використовуй by bus або природну конструкцію з on, а не механічне by the bus.

We go to work by bus.

Ми їздимо на роботу автобусом.

By bus відповідає на питання, яким транспортом ми дістаємося роботи.

We travel on the bus.

Ми їздимо автобусом.

Природна альтернативна конструкція: on the bus, а не by the bus для цього значення.

I am on the bus now.

Я зараз в автобусі.

Мовець повідомляє своє місце під час поїздки.

Wait by the bus.

Почекай біля автобуса.

By тут означає «поруч», тому the bus може називати конкретний автобус.

6. Сніданок як звична дія та як окрема подія

Звичні прийоми їжі називаємо без артикля: have breakfast, have lunch, have dinner. Наприклад, Let's have breakfast — звичайна пропозиція поснідати.

Коли описуємо окремий сніданок як певний досвід, можлива форма a good breakfast. Коли зрозуміло, який саме сніданок маємо на увазі, можливе the breakfast you made. Тож «назви їжі ніколи не мають артикля» — не корисне правило.

Для початку достатньо розрізняти три завдання: назвати звичну дію, описати один прийом їжі, указати на вже визначений прийом їжі. Не потрібно шукати прихований виняток у кожному звичайному have breakfast.

We have breakfast at eight.

Ми снідаємо о восьмій.

Звичайний розпорядок: have breakfast без артикля.

I had a good breakfast.

Я добре поснідав.

Описуємо один сніданок як хороший: a good breakfast.

I liked the breakfast you made.

Мені сподобався сніданок, який ти приготував.

Уточнення you made визначає, про який сніданок говоримо.

7. Як обрати вислів у власній репліці

Спочатку сформулюй думку: де я, що роблю, коли чи як пересуваюся? Потім добери цілий вислів. Для «лягаю спати» це go to bed, для «вранці» — in the morning, для «вдома» — at home.

Перевір ціле речення, а не тільки артикль. She at home бракує is; I listen the radio бракує to. Вивчений вислів має увійти в граматично повну репліку.

У відкритих завданнях зразок — лише один спосіб сказати потрібне. Зістав свій текст із критеріями: зміст, потрібний вислів, форма та доречність. Власні приклади можуть бути вигаданими; особисті відомості не потрібні.

Are you at home?

Ти вдома?

Питання зберігає at home, але потребує are перед you.

I don't listen to the radio.

Я не слухаю радіо.

Заперечення не змінює сталу частину listen to the radio.

I have breakfast at home, then I go to work by bus.

Я снідаю вдома, а потім їду на роботу автобусом.

Кілька звичних висловів працюють разом у короткому повідомленні про день.

Типові помилки

Неправильно:I study in morning.

Правильно:I study in the morning.

Для звичного «навчаюся вранці» потрібен повний вислів in the morning. Пропущено the; це не модель this morning.

Неправильно:The lesson is on internet.

Правильно:The lesson is on the internet.

У звичайному повідомленні про місце матеріалу в мережі вживаємо on the internet. Це не складене словосполучення на зразок internet access.

Неправильно:I listen to the a radio at home.

Правильно:I listen to the radio at home.

The та a не можна одночасно ставити перед radio. Мінімальне виправлення зберігає основну модель уроку listen to the radio. Listen to radio також можливе як незлічуване вживання засобу мовлення, а a radio — коли мається на увазі пристрій.

Неправильно:I go to the bed at ten.

Правильно:I go to bed at ten.

Контекст: мовець називає щоденний час, коли лягає спати, а не коли підходить до предмета. Go to the bed можливе для руху до певного ліжка, але передає інший задум.

Неправильно:She is at the home.

Правильно:She is at home.

Контекст: потрібно сказати, що вона вдома, у себе. At the home може стосуватися раніше названої установи, наприклад будинку догляду; такого значення тут немає. Для «вдома» потрібне at home.

Неправильно:We travel by the bus.

Правильно:We travel by bus.

Контекст: by має назвати спосіб пересування, а не розташування поруч із автобусом. У цій моделі the зайве. We travel on the bus — також правильне формулювання; wait by the bus має інше, просторове значення.

Джерела
Практикуватися з Vocairo