Один предмет, який ти вводиш у розмову
A допомагає назвати окремий предмет: сумку, квиток, стілець. Предмет можна порахувати, а іменник має форму однини. Українською артикль часто не перекладаємо окремим словом.
Уяви, що тобі потрібна ручка, але не якась заздалегідь визначена. A pen означає одну ручку як представника цього виду. Мовець може знати, який предмет має на увазі; важливо, що він не подає його як уже впізнаваний для слухача.
I need a bag.
Мені потрібна сумка.
Йдеться про одну сумку; конкретну спільно відому сумку не визначено.
There is a chair by the window.
Біля вікна є стілець.
Стілець уперше вводимо в опис. Початок chair — приголосний звук.
A перед приголосним звуком
Вимов наступне слово. Якщо перший звук приголосний, форма неозначеного артикля — a. Наприклад, bag починається з /b/, ticket — з /t/. Символи між скісними рисками позначають звуки, а не назви літер.
A та an — дві форми того самого артикля. An перед голосним звуком потрібне тут лише як контраст: не треба ставити a перед кожним іменником в однині.
a + слово з приголосним початком + решта іменникової групи
Can I buy a ticket here?
Чи можна тут купити квиток?
Після артикля відразу стоїть ticket із початковим /t/.
We need a table and an extra chair.
Нам потрібні стіл і ще один стілець.
Table починається з приголосного, а extra — з голосного. Вибір перевіряємо для кожної групи окремо.
Голосна літера не завжди означає голосний звук
University, uniform, useful та European починаються зі звука /j/, подібного до українського й. Тому кажемо a university, a uniform, a useful bag, a European city. Сполука /juː/ починається з приголосного /j/, хоча далі чути голосний.
One починається з приголосного /w/, як на початку англійського we, а не з голосного о: тому a one-way ticket — квиток в один бік. Це не винятки з правила про звук; це винятки лише з хибної звички дивитися на літеру. Якщо вимова незнайома, перевір її у словнику.
This is a university building.
Це університетська будівля.
Артикль стоїть перед university, початок якого — /j/, а не голосний звук.
We want to visit a European city.
Ми хочемо відвідати якесь європейське місто.
European починається з /j/. Назву конкретного міста ще не обрано.
I need a one-way ticket.
Мені потрібен квиток в один бік.
One-way починається зі звука /w/, попри написану o.
Слухай слово одразу після артикля
Перед іменником може стояти прикметник. Тоді a/an визначає перший звук прикметника: a small office, але an office. Артикль ставимо перед усією групою, а не між прикметником та іменником.
Схема a + noun — коротке нагадування для груп без прикметника. Повніша схема: артикль + необов’язковий опис + іменник. Написані літери й звуки не тотожні: наприклад, літера c передає /k/ у cat і /s/ у city. Обидва ці початки приголосні.
a + прикметник із приголосним початком + злічуваний іменник в однині
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
I work in a small office.
Я працюю в маленькому офісі.
Наступне слово small починається з /s/. Голосний початок office тут не визначає артикль.
This is a useful app.
Це корисний застосунок.
Useful починається з /j/. A стоїть перед useful, хоча app починається з голосного.
I have an old bag.
У мене є стара сумка.
Old стоїть ближче до артикля, ніж bag, тому форма a тут не підходить.
Де це правило закінчується
A не додаємо до множини: a box, але two boxes. Незлічувану речовину теж не перетворюємо на предмет самим артиклем: water — вода, a bottle of water — пляшка води. Детально множину й незлічувані іменники вивчатимеш окремо.
The відповідає на інше питання: чи співрозмовник може визначити саме цей предмет? I need the key може бути правильним у відповідному контексті; це не фонетична помилка. У цьому уроці потрібний неозначений зміст прямо задано ситуацією або обмеженням вибирати між a та an.
Професії, географічні назви, сталі вирази, абревіатури та варіантна вимова не є предметом цього тренування. Hour і umbrella з голосним початком трапляються лише як коротка межа для a, не як повний урок про an.
I have a box. I also have two bags.
У мене є коробка. Також у мене є дві сумки.
Одна коробка дозволяє a; перед множиною bags його немає.
Can I have a bottle of water?
Можна мені пляшку води?
Рахуємо пляшки, а не воду. A належить до bottle, що починається з /b/.
Перенеси a у власну репліку
Перед короткою відповіддю подумай: який один предмет я називаю; чи слухач уже знає, який саме; як починається слово після артикля? Потім вимов усю групу разом: a red bag, a useful map.
Відкриті вправи мають зразок і критерії самоперевірки. Зразок не є єдиним дозволеним реченням: інші природні слова та ввічливі формулювання теж підходять. Перевіряй зміст, артикль і виконання завдання окремо. Вимову за письмовою відповіддю не оцінюємо; особисті факти можна вигадати.
Could I borrow a pen, please?
Чи можна позичити ручку, будь ласка?
Просиш будь-яку придатну ручку, а не вказуєш на відому обом. Pen починається з /p/.
A small bag, please.
Маленьку сумку, будь ласка.
Після питання продавця така коротка репліка природна. Якщо вправа просить повне речення, вона буде неповною відповіддю на завдання, а не помилкою в артиклі.
Типові помилки
Неправильно:I need an key.
Правильно:I need a key.
Key починається з приголосного /k/. Міняємо тільки форму артикля.
Неправильно:This is an university building.
Правильно:This is a university building.
University починається з /j/. Голосна літера u не є підставою для an.
Неправильно:I need an useful app.
Правильно:I need a useful app.
Наступне слово useful починається з /j/. Не обирай артикль за початком віддаленого app.
Неправильно:We have small a office.
Правильно:We have a small office.
Артикль має стояти перед прикметником small. Початковий /s/ вимагає a.
Неправильно:I have a bags.
Правильно:I have bags.
Bags — множина. Приголосний початок не дозволяє a, коли немає однини.
Неправильно:I have a old phone.
Правильно:I have an old phone.
Old починається з голосного. Це межа вживання a, навіть якщо phone починається з приголосного.