1. An — не окреме значення, а форма артикля
A та an — дві форми одного неозначеного артикля. Він допомагає назвати одну людину або річ як представника певного типу, без указівки «саме ту, яку ми обоє знаємо». An не означає «цей» і не робить предмет особливим.
У цьому уроці головне рішення таке: якщо вже потрібен a/an, яку форму поставити? Для цього подивись на найближче слово після артикля й пригадай, з якого звуку воно починається. Українською артикль часто окремо не перекладаємо.
I need an envelope.
Мені потрібен конверт.
Потрібен один конверт, не якийсь визначений заздалегідь. Початок envelope — голосний звук, тому an.
We have an idea.
У нас є ідея.
Idea тут злічуване: це одна ідея. Початок слова голосний; артикль не потрібно буквально перекладати як «одна».
2. Почуй початок, а не назви літеру
Перед голосним звуком уживаємо an: an apple, an egg, an orange. Перед приголосним — a: a bag, a sandwich. Написання часто допомагає, але саме по собі не визначає відповідь.
Не потрібно вивчати фонетичні символи, щоб виконувати цей урок. Пригадуй знайому вимову слова. Якщо слово нове, спочатку перевір його вимову у словнику: незнання слова — не те саме, що нерозуміння артикля.
неозначений артикль + голосний звук наступного слова → an
I want an egg and a sandwich.
Я хочу яйце й сендвіч.
Egg починається з голосного звуку, sandwich — із приголосного. Кожне словосполучення має власний вибір.
There is an onion in the bag.
У сумці є цибулина.
Onion називає одну цибулину й починається з голосного звуку. Не потрібно рахувати літери слова.
3. Прикметник може змінити артикль
Між артиклем та іменником може стояти описове слово. Тоді форму визначає початок саме цього слова: an old bag, бо відразу після артикля стоїть old, а не bag.
Коли додаєш, прибираєш або змінюєш прикметник, перевір артикль ще раз. Umbrella починається з голосного звуку, але в a red umbrella першим іде red. Сам іменник не закріплює за собою an назавжди.
an + old / empty / easy + іменник в однині
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
It is a box. It is an empty box.
Це коробка. Це порожня коробка.
Після додавання empty найближчий звук став голосним, тому a змінюється на an.
She has an umbrella. She has a red umbrella.
У неї є парасоля. У неї є червона парасоля.
Додавання red дає приголосний звук відразу після артикля. Потрібне a, хоча umbrella не змінилося.
4. Hour: літера h є, звуку h немає
У слові hour початкова h не вимовляється. Перший вимовлений звук — голосний, тому кажемо an hour. Це звичайний приклад основного правила, а не дозвіл ігнорувати всі слова на h.
У house та hot звук h вимовляється: a house, a hot drink. У сполуці an old house форму визначає old, тому наявність h далі вже не впливає на вибір.
The lesson lasts an hour.
Заняття триває годину.
Hour починається з голосного звуку, хоча написане з h. Тривалість названо однією годиною.
I want a hot drink.
Я хочу гарячий напій.
У hot початковий h звучить, тому an не підходить.
5. Umbrella, але university: одна літера, різний початок
У university, uniform та useful на початку чути приголосний звук, подібний до «й» у слові «йога». Тому a university, a uniform, a useful bag. Голосна літера u не гарантує голосного звуку.
У umbrella цього початкового «й» немає: an umbrella. Для початку достатньо запам’ятати ці знайомі контрасти; довгі списки винятків і транскрипція не потрібні.
I need an umbrella and a uniform.
Мені потрібні парасоля й форма.
Обидва іменники починаються з u на письмі, але вимовляються з різних початкових звуків.
This is a useful book. This is an interesting book.
Це корисна книжка. Це цікава книжка.
Артикль визначає початок useful або interesting. Книжка в обох реченнях залишається однією.
6. Де правило закінчується і як ним користуватися
An уживаємо зі злічуваним іменником в однині. Голосний початок сам по собі не дозволяє an перед множиною або незлічуваним словом: apples — множина, information — незлічуване. Вибір між a/an, the та іншими означниками залежить від змісту; тут ми не вивчаємо всю систему артиклів.
Перед власним реченням перевір три речі: чи називаєш одну злічувану річ; яке слово стоїть відразу після артикля; який перший звук цього слова. У відкритих завданнях спочатку напиши власну відповідь, потім звір її зі зразком і критеріями. Інший природний варіант теж може бути правильним.
A apple — помилка форми. The apple може бути правильним, якщо мова про відоме яблуко, але це інший спосіб указати на предмет. Якщо вправа прямо просить a/an, відповідь із the не виконує її ціль, а не стає неграматичною в усіх ситуаціях. Текстові завдання перевіряють вибір артикля; вони не оцінюють твою вимову.
I have an apple. I have two apples.
У мене є яблуко. У мене є два яблука.
An підходить до одного apple, але не перед apples у множині. Two вже вказує кількість.
Can I have an orange, please?
Можна мені апельсин, будь ласка?
Просиш один апельсин, не вказуючи на конкретний. Orange починається з голосного звуку; ввічливе формулювання можна змінити, зберігши цей вибір.
Типові помилки
Неправильно:Please bring a egg.
Правильно:Please bring an egg.
Egg починається з голосного звуку; змінюємо лише a на an.
Неправильно:We can wait a hour.
Правильно:We can wait an hour.
Початкова h у hour не вимовляється. Обирай артикль за звуком, а не за літерою.
Неправильно:It is a empty box.
Правильно:It is an empty box.
Найближче слово — empty, а не box. Його голосний початок вимагає an.
Неправильно:I need an new umbrella.
Правильно:I need a new umbrella.
Відразу після артикля стоїть new із приголосним початком; umbrella розташоване далі.
Неправильно:That is an useful bag.
Правильно:That is a useful bag.
Useful починається з приголосного звуку, подібного до «й». Літера u не робить an правильним.
Неправильно:I have an apples.
Правильно:I have apples.
Apples — множина; an не ставимо. Якщо маєш на увазі одне яблуко, можна сказати I have an apple, але це вже зміна кількості.