As...as Comparisons

Заперечення перед першим as змінює зміст: not as … as означає «менш … ніж». Перша річ має якість меншою мірою, друга — більшою.

Порядок учасників важить. Якщо гора вища за вежу, то про вежу кажемо not as high as the mountain, а не навпаки.

В обережному, дещо формальному стилі трапляється також not so … as. У цьому матеріалі тримаємося not as … as: ця форма працює скрізь.

Рамка as … as і компаратив — дві різні системи порівняння. Компаратив (taller, more comfortable) працює з than: «вищий за». Рамка as … as працює з базовою формою й другим as.

Тому змішувати їх не можна: ні as taller as, ні as tall than. Перше додає зайве порівняння всередину, друге підміняє закриття рамки словом із чужої конструкції.

У цих порівняннях якості поєднуй taller із than, а базове tall — із as … as. Це перевірка конкретної моделі, а не всіх уживань than: наприклад, other than має іншу будову.

Тип слова залежить від його ролі. Прикметник описує підмет після дієслова-зв’язки: looks as calm as … — «виглядає таким самим спокійним». Прислівник описує спосіб дії: looks as carefully as … — «дивиться так само уважно». Look має різні ролі; вибір не визначається лише назвою дієслова.

Well — прислівник до good: про дію кажемо as well as, а не as good as. Слова fast, hard, late мають однакову форму як прикметники й прислівники, тому там вибирати не доводиться.

Після другого as дієслово часто не повторюють: замість нього ставлять допоміжне (does, did) або лишають тільки підмет.

Після другого as може бути іменник, займенник або короткий клауз: as tall as her brother, as tall as I am. У розмовній мові природно звучить і as tall as me, у формальнішому стилі — as … as I am.

Замість повторення дієслова часто вживаємо допоміжне: does, did, is, can. Його форму визначає друга частина порівняння. Час може відрізнятися: She works as hard as I did last year — «Вона працює так само наполегливо, як я торік».

As … as possible та as … as I can часто означають «якомога …»: as soon as possible — «якомога швидше», as clear as possible — «якомога зрозуміліший». Усередині можливий прислівник або прикметник. Конструкція сама по собі не є обіцянкою чи проханням — це визначає все речення.

Коли з попередніх слів уже зрозуміло, з чим порівнюємо, друге as разом із порівнюваним можна опустити цілком: Our old car was reliable, and the new one is just as reliable. Не можна інше: залишити порівнюване, але пропустити саме друге as.

Перед першим as можна поставити слово, що уточнює ступінь рівності. Just підкреслює повну рівність, almost і nearly означають майже рівність, а not quite каже, що трохи не дотягує.

Кратні слова twice і half теж стоять перед першим as: twice as strong as — «удвічі міцніший». Усередині рамки слово, як і раніше, у базовій формі.

Ці слова не змінюють побудови рамки, а лише додають інформацію про різницю: повна, мізерна чи кратна.

Тут тренується рамка з прикметником чи прислівником. Коли порівнюємо кількість іменників, потрібна окрема конструкція as many / as much, яку розглядає сусіднє правило.

Конструкція the more … the more («чим більше, тим більше») також інша. Вона теж працює з компаративом, але без as.

As має й інші функції: as a teacher — «як учитель», as із причиною — «оскільки». У повній порівняльній рамці as … as є два as; коли друга частина зрозуміла з контексту, її можна опустити: just as reliable.

Вибір між much і many залежить від значення іменника саме в цьому реченні. Окремі злічувані одиниці у множині поєднуються з many; речовина, маса або незлічуване поняття — з much. Порівняй much chicken — курятина та many chickens — кури.

Український переклад тут не підказка: «багато» і «стільки ж» однакові для обох. Саме тому корисно перевірити іменник: чи можна сказати one … і two …s? Якщо ні — потрібне much.

Many із злічуваним іменником обов'язково веде за собою множину: as many bikes as, а не as many bike as.

Коли порівнюємо сам обсяг або частоту діяльності, використовуємо as much: travels as much — «подорожує стільки ж». Проте many теж може стояти без видимого іменника, якщо його вже назвали: You bought three books; I bought as many — «Ти купив три книжки; я купив стільки ж».

Так порівнюють частоту, обсяг чи зусилля: хто більше подорожує, працює, їсть, читає. Структура лишається тією самою, тільки квантор стоїть безпосередньо після дієслова.

Ствердна рамка каже, що кількості рівні. Заперечення перед нею (not as much/many as) змінює значення: у того, про кого говоримо, кількість менша. Тому Ben doesn't earn as much as Tom означає, що Tom заробляє більше.

Множники та частки ставимо перед першим as: twice as many, three times as much, half as many. Для однозначного «удвічі стільки» обирай twice as much/many. Вислів twice more може бути неоднозначним, тому він гірше передає точне співвідношення.

Друге слово рамки — завжди as. Тому речення з than після as many/much неправильне: порівняльний ступінь (more, fewer) і рамка рівності — різні моделі.

Коли as many as стоїть безпосередньо перед числом, воно не порівнює двох груп, а підсилює враження: «аж 80», «цілих 300». Це лише емфаза: другого об'єкта порівняння немає.

Ще одна усталена фраза — as many/much … as possible або as … as you can. Вона означає «якомога більше» і будується за тією самою схемою: квантор відповідає іменнику, а друге as веде до possible чи до підрядної частини.

Пара few і little працює за тим самим принципом, що many і much, але значення «мало». As few … as вживаємо зі злічуваними іменниками в множині, as little … as — з незлічуваними.

Ця пара зручна, щоб сказати, що кількість так само мала: Our street has as few trees as our neighbourhood, або There was as little noise as yesterday.

Деякі слова можуть бути і злічуваними, і незлічуваними залежно від значення. Chicken як м'ясо — маса (as much chicken as), а chickens як птахи — злічувані (as many chickens as). Time як тривалість — as much time as, а times як «рази» — as many times as.

Перед вибором квантора запитайте себе, що саме ви порівнюєте: матеріал чи окремі об'єкти.

Межі правила: тут вивчаємо тільки рамку з кількістю. Порівняння якості або способу (as tall as, as quickly as) належить правилу про as + прикметник/прислівник + as. Парні конструкції на кшталт the more … the more — окреме правило.

Слово the тут не артикль перед іменником: воно стоїть перед порівняльним ступенем і разом із ним відкриває половину. Тому воно потрібне в обох половинах, а не лише в першій.

Другий поширений збій — подвійне або пропущене порівняння. У кожній половині має стояти саме порівняльний ступінь: faster, more careful, less tired. Звичайна форма (fast) або суперлатив (most) не підходять.

Багато коротких прикметників і деякі прислівники утворюють порівняльний ступінь із -er: taller, faster, nicer, happier (приголосна + y змінюється на i). Для довших прикметників і більшості прислівників на -ly використовуємо more: more difficult, more carefully. Неправильні форми: good/well → better, bad/badly → worse, far → farther або further.

Для зменшення вживаємо less: less tired, less time. Перед злічуваним іменником у множині ставимо fewer: fewer mistakes. Подвійні форми на кшталт more taller не існують.

Порівняльна група завжди стоїть на початку своєї половини. Якщо в групі є іменник (more money, fewer rules), він іде разом із ним: the more money you save. Розривати групу не можна.

Після початкової порівняльної групи зазвичай ідуть підмет і дієслово: the more money you save. Якщо сама група є підметом, другого підмета не додаємо: the more people come. У нейтральному порядку питальної інверсії немає. Be іноді опускаємо: the older the car, the lower the price.

Величини можуть рухатися в одному напрямку (more…more, less…less) або в протилежних (more…less, less…more). Напрямок кожної половини позначає саме порівняльне слово, тому його не можна плутати.

Про майбутнє в першій половині вживаємо теперішній час, а не will: the sooner you register. Друга половина може мати will або теперішній час, залежно від змісту.

У коротких висловах підмет і дієслово можна опустити: The cheaper, the better. The more, the merrier. Такі фрази лишаються парною конструкцією: у кожній половині є the і порівняльне слово.

Не плутай цю модель з іншими порівняннями. As tall as порівнює ступінь якості, taller than показує різницю, а colder and colder — наростання однієї величини. У моделі «чим … тим …» є дві пов’язані зміни; than не з’єднує її половини.