Дві величини змінюються разом
Українською ми кажемо «чим… тим…»: чим гучніша музика, тим важче розмовляти. В англійській для цього є парна конструкція: перша половина називає величину, яка змінюється, друга — те, що змінюється разом з нею.
Кожна половина починається порівняльною групою з the. Звичайно між ними ставимо кому. Перша задає зміну, друга — пов’язану з нею зміну. Конструкція часто описує умову чи причину, але сама по собі не доводить причинного зв’язку.
The + порівняльна група + підмет + дієслово, the + порівняльна група + підмет + дієслово
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
The louder the music gets, the harder it is to talk.
Чим гучніша музика, тим важче розмовляти.
Обидві величини зростають; кожна половина відкривається порівняльною групою.
The more patient you are, the calmer the lesson feels.
Чим ви терплячіші, тим спокійнішим здається урок.
Порівняльна група може складатися з двох слів: more patient.
The colder it gets, the more soup we cook.
Чим холодніше стає, тим більше супу ми варимо.
В другій половині іменник soup входить у групу разом із more.
Два the і два порівняльні ступені
Слово the тут не артикль перед іменником: воно стоїть перед порівняльним ступенем і разом із ним відкриває половину. Тому воно потрібне в обох половинах, а не лише в першій.
Другий поширений збій — подвійне або пропущене порівняння. У кожній половині має стояти саме порівняльний ступінь: faster, more careful, less tired. Звичайна форма (fast) або суперлатив (most) не підходять.
the + faster / the + more careful / the + less tired
The earlier the train leaves, the emptier the platform looks.
Чим раніше відходить потяг, тим порожнішим виглядає перон.
Обидві половини мають the і порівняльний ступінь.
The more carefully you check, the fewer errors remain.
Чим уважніше ви перевіряєте, тим менше помилок лишається.
Прислівник carefully теж утворює порівняльну групу з more.
Утворення порівняльного ступеня
Багато коротких прикметників і деякі прислівники утворюють порівняльний ступінь із -er: taller, faster, nicer, happier (приголосна + y змінюється на i). Для довших прикметників і більшості прислівників на -ly використовуємо more: more difficult, more carefully. Неправильні форми: good/well → better, bad/badly → worse, far → farther або further.
Для зменшення вживаємо less: less tired, less time. Перед злічуваним іменником у множині ставимо fewer: fewer mistakes. Подвійні форми на кшталт more taller не існують.
-er / more + прикметник; better, worse, farther; less + прикметник чи незлічуваний іменник; fewer + злічуваний
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The nicer the weather, the fuller the park.
Чим краща погода, тим повніший парк.
Короткі прикметники з -er.
The worse the traffic, the later we arrive.
Чим гірший рух, тим пізніше ми приїжджаємо.
Неправильна форма worse.
The more difficult the question, the longer I think.
Чим складніше запитання, тим довше я думаю.
Довгий прикметник утворює групу з more.
Порядок слів і іменники в групі
Порівняльна група завжди стоїть на початку своєї половини. Якщо в групі є іменник (more money, fewer rules), він іде разом із ним: the more money you save. Розривати групу не можна.
Після початкової порівняльної групи зазвичай ідуть підмет і дієслово: the more money you save. Якщо сама група є підметом, другого підмета не додаємо: the more people come. У нейтральному порядку питальної інверсії немає. Be іноді опускаємо: the older the car, the lower the price.
The more people come, the more chairs we need.
Чим більше людей приходить, тим більше стільців нам потрібно.
В обох половинах іменник стоїть у групі.
The less money I carry, the lighter my bag feels.
Чим менше грошей я ношу, тим легша моя сумка.
Less money — група; далі підмет і дієслово.
The fewer rules a game has, the easier it is to learn.
Чим менше правил у гри, тим легше її вивчити.
Fewer зі злічуваним rules.
Напрямки зміни та час
Величини можуть рухатися в одному напрямку (more…more, less…less) або в протилежних (more…less, less…more). Напрямок кожної половини позначає саме порівняльне слово, тому його не можна плутати.
Про майбутнє в першій половині вживаємо теперішній час, а не will: the sooner you register. Друга половина може мати will або теперішній час, залежно від змісту.
The more I worry, the less I sleep.
Чим більше я хвилююся, тим менше сплю.
Протилежні напрямки.
The fewer cars there are, the quieter the street is.
Чим менше машин, тим тихіша вулиця.
Зменшення першої величини веде до зростання тиші.
The sooner you register, the cheaper the course will be.
Чим раніше ви зареєструєтесь, тим дешевшим буде курс.
Теперішній час у першій половині, will у другій.
Скорочені форми та межі правила
У коротких висловах підмет і дієслово можна опустити: The cheaper, the better. The more, the merrier. Такі фрази лишаються парною конструкцією: у кожній половині є the і порівняльне слово.
Не плутай цю модель з іншими порівняннями. As tall as порівнює ступінь якості, taller than показує різницю, а colder and colder — наростання однієї величини. У моделі «чим … тим …» є дві пов’язані зміни; than не з’єднує її половини.
The cheaper, the better.
Чим дешевше, тим краще.
Скорочена форма без підмета й дієслова.
The more, the merrier.
Чим більше, тим веселіше.
Усталений вислів.
He is as tall as his father.
Він такий високий, як батько.
Рівність, а не парна залежність.
It gets colder and colder.
Стає дедалі холодніше.
Одна величина наростає, це не пара.
Типові помилки
Неправильно:More you practise, more you improve.
Правильно:The more you practise, the more you improve.
Пропущено the в обох половинах: порівняльна група має відкриватися the.
Неправильно:The harder you work, more you earn.
Правильно:The harder you work, the more you earn.
Друга половина лишилась без the, тому конструкція несиметрична.
Неправильно:The sooner you call, the fast they reply.
Правильно:The sooner you call, the faster they reply.
Після the потрібен порівняльний ступінь faster, а не звичайна форма fast.
Неправильно:The more famous the hotel is, the more better the service is.
Правильно:The more famous the hotel is, the better the service is.
Better уже є порівняльним ступенем, more перед ним зайве.
Неправильно:The more people come, the more do we need chairs.
Правильно:The more people come, the more chairs we need.
Після порівняльної групи не потрібна інверсія, а іменник chairs має стояти в групі.