Що означає рамка as … as зі словами much і many
Коли ми хочемо сказати, що двох речей чи двох людей «стільки ж», ми обгортаємо слово кількості в рамку: as + much/many + іменник + as. Перше as відкриває рівність, друге вводить те, з чим порівнюємо.
Повна рамка містить два as. Між ними стоїть слово кількості, а іноді й іменник; після другого as — об’єкт порівняння або підрядна частина. Коли друга частина зрозуміла, її можна опустити: I have just as many — «У мене стільки ж».
as + much/many (+ іменник) + as + те, з чим порівнюємо
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
The cafe sells as many cakes as pies.
Кав'ярня продає стільки ж тістечок, скільки пирогів.
Cakes і pies злічувані, тому many; друге as відкриває другу кількість.
My grandmother drinks as much tea as my grandfather.
Моя бабуся п'є стільки ж чаю, скільки мій дідусь.
Tea як напій незлічуваний, тому much.
Neither of us has as many photos as we thought.
У жодного з нас немає стільки фотографій, скільки ми думали.
Підрядна частина (as we thought) теж може стояти після другого as.
Злічуваний чи незлічуваний іменник: що вибирати
Вибір між much і many залежить від значення іменника саме в цьому реченні. Окремі злічувані одиниці у множині поєднуються з many; речовина, маса або незлічуване поняття — з much. Порівняй much chicken — курятина та many chickens — кури.
Український переклад тут не підказка: «багато» і «стільки ж» однакові для обох. Саме тому корисно перевірити іменник: чи можна сказати one … і two …s? Якщо ні — потрібне much.
Many із злічуваним іменником обов'язково веде за собою множину: as many bikes as, а не as many bike as.
as many + злічуване множинне + as | as much + незлічуване + as
There are as many bikes as cars on this street.
На цій вулиці стільки ж велосипедів, скільки машин.
Bikes і cars — злічувані іменники в множині.
We have as much rice as we need for a week.
У нас стільки рису, скільки потрібно на тиждень.
Rice — маса, її не рахують поштучно.
She gave me as much information as she could.
Вона дала мені стільки інформації, скільки змогла.
Information незлічуване навіть тоді, коли звучить «багато».
Much без іменника: порівняння дії
Коли порівнюємо сам обсяг або частоту діяльності, використовуємо as much: travels as much — «подорожує стільки ж». Проте many теж може стояти без видимого іменника, якщо його вже назвали: You bought three books; I bought as many — «Ти купив три книжки; я купив стільки ж».
Так порівнюють частоту, обсяг чи зусилля: хто більше подорожує, працює, їсть, читає. Структура лишається тією самою, тільки квантор стоїть безпосередньо після дієслова.
підмет + дієслово + as much + as + те, з чим порівнюємо
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
My cousin travels as much as a pilot.
Мій двоюрідний брат подорожує стільки ж, скільки пілот.
Після travels іменника немає, тому much.
He doesn't talk as much as his twin.
Він розмовляє не так багато, як його близнюк.
Заперечення перед рамкою без іменника.
Do you cook as much as you used to?
Ти готуєш стільки ж, скільки раніше?
Рамка працює і в питанні.
Заперечення, множники й друге as
Ствердна рамка каже, що кількості рівні. Заперечення перед нею (not as much/many as) змінює значення: у того, про кого говоримо, кількість менша. Тому Ben doesn't earn as much as Tom означає, що Tom заробляє більше.
Множники та частки ставимо перед першим as: twice as many, three times as much, half as many. Для однозначного «удвічі стільки» обирай twice as much/many. Вислів twice more може бути неоднозначним, тому він гірше передає точне співвідношення.
Друге слово рамки — завжди as. Тому речення з than після as many/much неправильне: порівняльний ступінь (more, fewer) і рамка рівності — різні моделі.
twice/half + as + much/many + (іменник) + as
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
This room doesn't get as much light as the kitchen.
У цій кімнаті не так багато світла, як на кухні.
Незлічуване light; заперечення показує, що світла тут менше.
Our garden has half as many trees as theirs.
У нашому саду вдвічі менше дерев, ніж у них.
Half стоїть перед першим as; trees злічувані.
The new phone costs three times as much as my old one.
Новий телефон коштує втричі більше за мій старий.
Після costs іменника немає, тож much.
As many as перед числом і as … as possible
Коли as many as стоїть безпосередньо перед числом, воно не порівнює двох груп, а підсилює враження: «аж 80», «цілих 300». Це лише емфаза: другого об'єкта порівняння немає.
Ще одна усталена фраза — as many/much … as possible або as … as you can. Вона означає «якомога більше» і будується за тією самою схемою: квантор відповідає іменнику, а друге as веде до possible чи до підрядної частини.
as many as + число + іменник | as much/many + (іменник) + as possible/you can
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
As many as 80 students applied for the scholarship.
На стипендію подали заявки аж 80 студентів.
Число після as many as показує, що кількість велика.
Save as much space as you can in your suitcase.
Заощадь якомога більше місця у валізі.
Space у значенні вільного місця незлічуване; as you can передає «якомога».
Please invite as many neighbours as possible.
Запросіть, будь ласка, якомога більше сусідів.
Neighbours злічувані, тому many.
Дзеркальні as few/as little
Пара few і little працює за тим самим принципом, що many і much, але значення «мало». As few … as вживаємо зі злічуваними іменниками в множині, as little … as — з незлічуваними.
Ця пара зручна, щоб сказати, що кількість так само мала: Our street has as few trees as our neighbourhood, або There was as little noise as yesterday.
as few + злічуване множинне + as | as little + незлічуване + as
There were as few visitors as last month.
Відвідувачів було так само мало, як минулого місяця.
Visitors злічувані, тому few.
There is as little milk in the fridge as yesterday.
У холодильнику так само мало молока, як учора.
Milk незлічуване, тому little.
Іменники з двома життями та межі правила
Деякі слова можуть бути і злічуваними, і незлічуваними залежно від значення. Chicken як м'ясо — маса (as much chicken as), а chickens як птахи — злічувані (as many chickens as). Time як тривалість — as much time as, а times як «рази» — as many times as.
Перед вибором квантора запитайте себе, що саме ви порівнюєте: матеріал чи окремі об'єкти.
Межі правила: тут вивчаємо тільки рамку з кількістю. Порівняння якості або способу (as tall as, as quickly as) належить правилу про as + прикметник/прислівник + as. Парні конструкції на кшталт the more … the more — окреме правило.
There is as much chicken on this plate as on that one.
На цій тарілці стільки ж курятини, скільки на тій.
Chicken як м'ясо — маса.
We have as many chickens as the farm next door.
У нас стільки ж курей, скільки на сусідній фермі.
Chickens як птахи — злічувані.
I've been to that museum as many times as you have.
Я бував у тому музеї стільки ж разів, скільки й ти.
Times у значенні «рази» злічуване.
Типові помилки
Неправильно:He has as much hobbies as his sister.
Правильно:He has as many hobbies as his sister.
Hobbies злічуваний іменник у множині, тому з ним вживається many, а не much.
Неправильно:We didn't buy as many bread as last week.
Правильно:We didn't buy as much bread as last week.
У цьому реченні bread означає хліб як продукт і є незлічуваним, тому much. Breads можливе в іншому значенні — види хліба.
Неправильно:He doesn't travel as much than his boss.
Правильно:He doesn't travel as much as his boss.
Рамка рівності замикається другим as; than належить до порівняльного ступеня.
Неправильно:Over the weekend, as much as 500 fans came to the match.
Правильно:Over the weekend, as many as 500 fans came to the match.
Fans злічувані, тому перед числом з ними стоїть as many as; as much as перед числом вживають для незлічуваних величин, наприклад грошей.
Неправильно:I have as few free time as you.
Правильно:I have as little free time as you.
Free time незлічуваний, тому «мало» передає little, а не few.