Articles: Special Cases

Без артикля установу називаємо, коли людина користується нею за призначенням: учень — at school, пацієнт — in hospital, ув'язнений — in prison, віруючий, що молиться, — in church або go to church.

Для конкретної будівлі часто вживають the: at the hospital, at the prison. Але сама професія не визначає артикль автоматично: учитель теж може бути at school, а пацієнт — in the hospital, особливо в американській англійській.

Починай зі значення усталеної сполуки: in prison — в ув’язненні, in bed — у ліжку для сну чи відпочинку, at school — у шкільному середовищі. Потім перевір, чи виділяєш конкретну установу. Не визначай артикль лише за роллю людини.

Go to bed означає лягати спати, be in bed — лежати в ліжку (спати, хворіти, відпочивати), get out of bed — вставати. У цих виразах артикля немає, бо йдеться про сон або відпочинок.

The bed (або a bed) — це меблі: кіт спить on the bed, ліжко стоїть біля вікна, під ліжком лежить валіза. Тоді bed — звичайний злічуваний іменник з артиклем, як table чи chair.

Прикметник між прийменником і bed часто повертає артикль: in a warm bed, in the big bed.

Подібні сполуки: in court — на судовому розгляді, at university у британській англійській — на навчанні, go to college — навчатися в коледжі, in jail — під вартою або в ув’язненні. In court може стосуватися й судді або адвоката, а не лише обвинуваченого.

Коли ж людина просто приходить до будівлі, знову потрібен артикль: the court (будівля суду), the university (корпуси й кампус), the jail (будівля в'язниці).

Не потрібно вчити довгий список. Достатньо впізнавати установи, де людина має «роль»: учень, студент, пацієнт, ув'язнений, обвинувачений, віруючий.

У британській англійській про пацієнта типово кажуть in hospital, у американській — in the hospital. Для вищої освіти поширені британське at university та американське in college. В інших різновидах вживання може відрізнятися; не зводь його до одного правила для всіх країн.

Тому речення з the hospital в американській англійській може описувати саме пацієнта, а в британській — швидше будівлю. Це не помилка, а відмінність варіантів. У вправах цього правила, де це важливо, мова чи варіант прямо названі.

Для school, prison, church і bed різниці між варіантами практично немає: go to school, be in prison, go to church, go to bed скрізь без артикля, коли йдеться про призначення.

Опис конкретної установи часто дає звичайну іменникову групу з a/the: a good school, the school in Park Road. Проте не кожен прикметник чи уточнення вимагає артикля: at primary school, in hospital in London. Важлива вся сполука й її значення.

Присвійні займенники артикль замінюють: my school, her university. Артикля в таких групах немає, але це не нульовий артикль «мета», а звичайне означення.

У множині ці слова теж звичайні: Prisons are expensive to run. Pupils at school wear a uniform — тут pupils окреме слово, а school позначає навчання.

Кілька дієслівних груп варто знати цілими: start / leave / finish school, go to / be at university, go to / be in / get out of prison, go to / be in / leave hospital, go to church, go to / get into / get out of bed.

Прийменники встановлюють свій вибір: at school, at university (місце навчання), in hospital, in prison, in bed, in court, in church (перебування), але go to (рух) для всіх.

Якщо дієслово показує, що ти просто приходиш чи працюєш там, прийменник і артикль змінюються: visit the prison, work at the hospital, wait outside the church.

Це правило стосується установ із «роллю» людини. Прийоми їжі (have breakfast), транспорт (by bus) і дні тижня (on Monday) мають власні правила; артиклі з унікальними предметами (the sun, the Internet) теж окремо.

Швидка перевірка в мовленні: 1) хто ця людина в ситуації — користувач, відвідувач чи працівник? 2) що важливіше — призначення чи будівля? 3) чи є прикметник чи уточнення, які роблять установу конкретною?

Питання «яка саме?» може підказати означену групу, але не замінює знання сталих сполук. Перевіряй значення цілого вислову та британський чи американський варіант там, де вони відрізняються.

Назви breakfast, lunch, dinner, supper і brunch у звичайному вживанні стоять без артикля: have, eat, cook, skip, make, order dinner. Те саме після прийменників: for lunch, after dinner, before breakfast, at supper.

Коли виділяємо окремий прийом їжі, можливі a/an або the: a quick lunch, an early breakfast, The dinner was excellent. Прикметник часто супроводжує таке виділення, але не є автоматичним перемикачем артикля: звичні види їжі теж можуть мати означення.

Слово meal не є назвою прийому їжі, а звичайним іменником, тому вживається з артиклем: a meal, the meal.

Після by вид транспорту стоїть без артикля, без присвійного слова й без a: by bus, by car, by train, by plane, by bike, by taxi, by tram, by metro, by ferry, by boat. Узагальнено кажуть також by air, by sea, by road.

Пішки англійською on foot. Слово foot у цьому значенні не стоїть після by, і артикля теж немає.

Слот by + транспорт відповідає на питання «як?». Коли ми кажемо, де хтось перебуває чи що робить усередині транспорту, переходимо на іншу конструкцію: on the bus, in a taxi, in my car. Тут транспорт конкретний, тому артикль або присвійне слово є. Так само інші дієслова: take the bus, catch a train, miss the tram.

Обидва шляхи природні, коли йдеться про поїздку: He gets to the office by bus і He takes the bus to the office. Помилкове лише змішування, яке дає by the bus.

Дні тижня відповідають на питання «коли» з прийменником on і без артикля: on Monday, on Fridays. У множині цей слот означає регулярність: у понеділки, щоп'ятниці. У розмові, особливо американській, on можна пропустити: See you Monday.

Місяці використовуються з in і без артикля: in June, in October. Для дати з числом доречний on: on the fifth of June.

Назву дня можна поєднати з частиною дня, і тоді артикля теж немає: on Monday morning, on Friday evening. Окремі частини доби мають власні правила: in the morning, in the afternoon, in the evening з артиклем the, але at night без нього. Такі слоти потрібно запам'ятати окремо.

Як самостійні обставини часу next week, last month, next summer, last Friday, last night не потребують in/on/at або артикля. Відлік зазвичай іде від моменту мовлення. Інші прийменники можуть мати власне потрібне значення: until next week, since last Friday.

Такі слова не потребують in чи on перед собою. Помилки in next week, on last Friday виникають через український прийменник «на» або «у».

Конструкція з the змінює значення. The next day, the next week означають день чи тиждень, що настав після вже названої точки у розповіді. The last week of May — останній тиждень травня. Тому the next day пасує до історії в минулому, а next week — до плану від сьогодні.

Схоже з this morning та every Sunday: у звичайній обставині часу не додаємо in/on/at. Але інший зміст може вимагати прийменника: by this evening, until next Sunday. Це не заборона всіх прийменників перед цими словами.

Порівнюй готові сполуки з іншими іменниковими групами: have lunch / have a long lunch; go by bus / sit on the bus; next day у відповідному контексті / the next day; at night / in the evening. Артикль визначає вся конструкція, а не лише одне слово.

Ці випадки не суперечать правилу, а окреслюють його. Якщо питання «як?» або «коли взагалі?», маємо слот без артикля. Якщо питання «який саме?» або «де всередині?», артикль потрібен.

Цей матеріал не охоплює установи (go to school, be in hospital) і узагальнені the з унікальними чи конкретними об'єктами (the sun, the best). Це окремі правила того самого розділу.

Кожен слот краще вчити як готовий блок: have breakfast, go by train, on Thursday, next year. Учень пригадує блок цілком, і питання про артикль не виникає.

Для самоперевірки поставте собі три запитання. Це звичайна дія чи окрема подія? Це вид транспорту чи конкретний транспорт? Відлік від сьогодні чи від названої в розповіді точки? Відповіді підказують, чи потрібен артикль.

У власному мовленні можна обійти слот іншою природною конструкцією: take the bus замість go by bus, walk замість on foot. Це не помилка, але в завданнях з умовою «використайте by» потрібен саме слот.

Перед найвищим ступенем у звичайній іменниковій групі часто потрібне the: the oldest church, the best players. Найкращих об’єктів може бути кілька; це не завжди вибір лише одного. Без іменника теж можливе the: This one is the cheapest. Але для порівняння станів одного об’єкта природно й без the: I’m happiest at home.

Групу, з якої вибирають, часто позначають in (the class, the town) або of (all my teachers, the three). У суперлативі the може замінювати присвійне слово: our best player, але не the our best player. Для прислівників (works hardest) the в розмовній мові часто опускають.

Most перед множиною без іншого визначника може означати «більшість»: most people. Це не означає, що будь-яке most без the має лише цей зміст: a most useful guide означає «дуже корисний посібник» у формальному стилі.

Порядковий числівник вказує точне місце в ряду, а таке місце одне. Тому перед first, second, third стоїть the: the third floor, the second question. Так само ведуть себе the last, the next, the only та the same, коли вказують місце в ряду (the last page, the next stop). Вирази часу next week, last year вживаються без артикля: це окреме правило.

Є пастка зі second. Wait a second — мить; a second chance — ще одна нагода (не друга за номером); the second chance — друга за порядком з уже відомого ряду. Також є фіксовані звороти: for the first time (уперше), at first (спочатку) і прислівник first без the: I came first — «я прийшов першим у змаганні».

Після the first/last зазвичай іде іменник або to-інфінітив: the first to answer, the last student in the room.

The sun, the moon і the sky типово позначають об’єкти нашого спільного оточення. The government і the president спираються на зрозумілу країну чи установу, а не на існування лише одного уряду чи президента у світі.

Назви Mars, Venus і більшість власних імен зазвичай не мають the. Government може бути частиною різних груп: the government of this country, a new government, governments або our government. Конкретна країна сама не скасовує інших визначників.

Також the вживають, коли в конкретній ситуації предмет один і відомий обом: the kitchen у вашому офісі, the manager у вашому відділі. Це та сама єдиність у малому масштабі.

Для вміння або звичної гри традиційна модель — play the piano, play the guitar, play the drums. Вона називає тип інструмента. Play a piano або play an accordion також граматичні, якщо йдеться про якийсь конкретний екземпляр, на якому грають.

Play guitar та play piano без the теж усталені, особливо в американському вжитку й у мовленні музикантів; це не автоматична помилка письма. У базовій моделі тут показано play the piano. Назви спорту й ігор зазвичай без артикля: play tennis, play chess.

Коли ми називаємо конкретний предмет, а не вміння, правила звичайні: She bought a cello (предмет), але She plays the cello (вміння).

Присвійне чи вказівне слово зазвичай займає місце визначника: our best player, this old bridge, не the our player. Для узагальненої множини або незлічуваного поняття часто немає артикля: Governments often change; I love music. Перша згадка або множина самі по собі не забороняють the.

Окремі випадки з нульовим артиклем (установи, прийоми їжі, транспорт, дні тижня) належать до інших правил і тут не розглядаються. Тут потрібно запам'ятати лише одне: коли предмет не єдиний або визначений іншим словом, шукаємо інший артикль чи нуль.