Too + прикметник: більше, ніж потрібно
Too означає «за межею»
Too перед прикметником або прислівником не просто підсилює ознаку. Воно повідомляє: ознаки більше, ніж потрібно для якоїсь мети, і саме через це виникає перешкода. Тому речення з too майже завжди має негативний висновок, навіть якщо його не сказано вголос.
Very warm означає «дуже тепло» й саме по собі не каже, добре це чи погано. Too warm — «надто тепло» для чиєїсь потреби. З речення ще не відомо, як людина відреагує.
Для нейтральної похвали зручно very: very tasty. Проте too буває й у виразах похвали, наприклад You’re too kind. Тут тренуємо основне значення надміру, а не забороняємо інші вживання.
Далі в поясненнях і завданнях називаємо too показником надміру: саме воно, а не сам прикметник, відповідає за значення межі.
too + adjective/adverb = more than someone needs or wants
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
- adverb —
- Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.
The lift is too slow in the morning.
Ліфт надто повільний зранку.
Мовець оцінює швидкість ліфта як недостатню для своїх потреб. Про запізнення чи вибір сходів нічого не сказано.
The queue was too long, so we left.
Черга була надто довга, тому ми пішли.
Друга частина прямо називає наслідок надміру.
These jeans are too tight.
Ці джинси надто вузькі.
Джинси тісніші, ніж потрібно мовцеві. Рішення про покупку або носіння речення не повідомляє.
Місце too в реченні
Too стоїть безпосередньо перед словом, яке описує ознаку: спочатку too, одразу за ним прикметник або прислівник. Між ними нічого не вставляють.
Прикметник найчастіше йде після be, get, look, seem, feel. Прислівник описує дію, тому вся група стоїть після дієслова дії.
Ставити too після ознаки не можна. У кінці речення too має інше значення — «теж», і речення повідомляє зовсім не про надмір.
be / get / look / seem + too + adjective · verb + too + adverb
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
- adverb —
- Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.
The bus gets too full after six.
Автобус стає надто повним після шостої.
Too стоїть одразу перед full, а вся група — після дієслова gets.
He answered too quickly and made a mistake.
Він відповів надто швидко й помилився.
Прислівник quickly описує дію answered, тому too стоїть перед quickly.
I am tired too.
Я теж утомився.
Тут too стоїть у кінці й означає «теж»; про надмірну втому воно не каже нічого.
Дія, для якої ознака створює перешкоду
Too + прикметник + to + дієслово показує, що надмір ознаки заважає названій дії. Зазвичай це пояснює, чому дію неможливо або недоречно виконувати за цих умов; подальший розвиток подій уточнює контекст.
Коли початковий предмет є тим, на що спрямована дія після to, не повторюй його займенником: The gate was too heavy to open. Це правило не забороняє всі додатки після to: I was too tired to open it — інша правильна будова.
Якщо названий предмет пов’язаний із дією через прийменник, збережи його: the floor… to walk on, the room… to sleep in.
too + adjective + to + verb (об’єкт не повторюємо)
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The gate was too heavy to open.
Хвіртка була надто важка, щоб її відчинити.
Українською кажемо «її відчинити», а англійською після to open об’єкт не додають.
The soup was too spicy to finish.
Суп був надто гострий, щоб доїсти його.
Суп уже названо підметом, тому після to finish займенник не потрібен.
The floor was too wet to walk on.
Підлога була надто мокра, щоб по ній ходити.
У walk on the floor прийменник on пов’язує ходіння з підлогою. Коли the floor стоїть на початку, on лишається після walk.
Для кого саме: too + прикметник + for …
Щоб сказати, для кого ознака надмірна, після прикметника додають for і особу або річ: for me, for us, for a child, for this room.
Усередині цієї конструкції група з for не випереджає ознаку: спочатку too з прикметником, а вже потім for. Якщо в реченні є ще й заблокована дія, порядок такий: спочатку for з особою, потім to з дієсловом.
Без for речення теж правильне — воно просто не називає, для кого саме виникла перешкода.
too + adjective + for + person (+ to + verb)
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The film was too long for the children.
Фільм був надто довгий для дітей.
For the children називає тих, кому довжина завадила.
The step is too high for my grandfather to climb.
Сходинка надто висока, щоб дідусь на неї піднявся.
Порядок частин сталий: спочатку for з людиною, потім to з дієсловом.
This game is too difficult for a five-year-old.
Ця гра надто складна для п’ятирічної дитини.
Після for може стояти не лише займенник, а й опис людини.
Too чи very
Very показує високий ступінь і сам по собі не каже, добре це чи погано. Too показує межу: далі вже починається проблема.
Тому very легко поєднується з подякою або похвалою, а too — з відмовою, скаргою чи поясненням, чому щось не сталося.
Одна й та сама ознака буває very для однієї людини й too для іншої: коротка сукня може бути very short для вечірки й too short для офісу. Вирішує не сама ознака, а мета.
Too означає «надто» для певної мети, enough — «достатньо». Enough не означає рівно необхідний мінімум: ознаки може бути й більше. Достатність однієї умови не гарантує, що інших перешкод немає.
very + adjective = високий ступінь · too + adjective = за межею
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The coffee here is very strong, and I like it.
Кава тут дуже міцна, і мені це подобається.
Very не створює перешкоди: оцінка позитивна.
The coffee is too strong for me, so I add milk.
Кава для мене надто міцна, тому я додаю молоко.
Too пояснює, чому мовець змінює звичний порядок дій.
Your bag looks very heavy.
Твоя сумка виглядає дуже важкою.
Ідеться про враження від вигляду, а не про перешкоду.
Too hot, too much heat і much too hot
Перед звичайним прикметником для значення надміру використовуй too: too hot. Too much ставлять перед незлічуваним іменником: too much heat; too many — перед злічуваною множиною.
Much може підсилювати саме too: much too hot — «набагато гарячіше, ніж потрібно». Тож важливий порядок: much too hot правильне, too much hot — ні.
У цій моделі після too стоїть звичайний ступінь: too hot, не too hotter. Порівняння much hotter має іншу будову.
too + adjective ✓ · too much + uncountable noun ✓ · too much + adjective ✗
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
There is too much traffic on this street.
На цій вулиці надто багато транспорту.
Traffic — незлічуваний іменник, тому much тут доречне.
The street is too busy in the morning.
Уранці ця вулиця надто жвава.
Перед прикметником busy стоїть лише too, без додаткових слів.
There were too many people in the hall.
У залі було надто багато людей.
People — злічувані, тому потрібне many, а не much.
Як це звучить у розмові
Речення з too — м’який спосіб відмовитися або поскаржитися: воно називає причину, а не звинувачує людину. Тому його часто чути в кав’ярні, готелі, магазині чи на нараді.
Щоб зменшити різкість, перед too додають a bit або a little. Зміст лишається той самий, але тон стає обережнішим.
Після причини зазвичай пропонують вихід. Найтиповіша структура розмови така: спершу ознака з too, одразу за нею альтернатива або прохання.
(a bit) too + adjective + причина → пропозиція або прохання
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
Nine o’clock is a bit too late for me.
Дев’ята для мене трохи запізно.
A bit пом’якшує відмову, а зміст надміру лишається той самий.
This table is too close to the door. Could we move?
Цей столик надто близько до дверей. Можна пересісти?
Причина плюс прохання — типова структура ввічливої скарги.
The walk is too long in this heat, so let’s take the tram.
Прогулянка надто довга в таку спеку, тож поїдьмо трамваєм.
Після причини одразу йде пропозиція, і розмова не заходить у глухий кут.
Типові помилки
Неправильно:I was too much tired to finish the report.
Правильно:I was too tired to finish the report.
Для цієї конструкції пиши too tired. Якщо потрібне сильніше підсилення, можливе much too tired; порядок too much tired не підходить.
Неправильно:This box is heavy too to lift.
Правильно:This box is too heavy to lift.
Too має стояти перед прикметником. Після ознаки воно читається як «теж» і руйнує зміст речення.
Неправильно:The plate is too hot to hold it.
Правильно:The plate is too hot to hold.
Тарілку вже названо підметом, тому після to hold об’єкт не повторюють, хоча українською займенник там доречний.
Неправильно:The book was too difficult me to read.
Правильно:The book was too difficult for me to read.
Перед особою потрібен прийменник for; без нього речення розпадається.
Неправильно:It is too hotter today for a long walk.
Правильно:It is too hot today for a long walk.
Після too стоїть звичайна форма прикметника: з вищим ступенем порівняння too не поєднується.