Стільки, скільки треба
Enough повідомляє, що потрібної кількості досягнуто. Це не обов’язково рівно мінімум: може бути й більше. Поруч з іменником воно показує, чого саме вистачає.
Коли потрібного обсягу немає, ту саму конструкцію ставимо в заперечення. Тоді речення повідомляє про нестачу, і саме через це enough однаково потрібне і в хороших новинах, і в поганих.
The library has enough computers for the whole class.
У бібліотеці вистачає комп'ютерів на весь клас.
Комп’ютерів не менше, ніж потрібно класу; точної кількості речення не називає.
The kitchen doesn't have enough light in the evening.
Увечері на кухні бракує світла.
Заперечення повідомляє, що потрібного обсягу немає.
Місце enough: перед іменником
Звичайний повсякденний порядок — enough перед іменником або всією групою з його описом: enough chairs, enough warm clothes.
Порядок time enough чи money enough теж трапляється, особливо в книжному або виразному стилі. Для нейтральних власних речень зручно користуватися enough time / enough money.
enough + (опис) + іменник
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
Take enough warm clothes for the mountains.
Візьми достатньо теплого одягу в гори.
Enough відкриває групу слів, далі йде опис і сам іменник.
The team collected enough signatures in one week.
Команда зібрала достатньо підписів за тиждень.
Слово про кількість стоїть перед іменником, а не після нього.
Злічувані й незлічувані іменники
Enough підходить і незлічуваним іменникам (water, snow, light), і злічуваним у множині (benches, tickets, cups). Саме слово enough при цьому не змінюється — окремих форм для двох типів іменників тут немає.
Якщо група з enough є підметом або стоїть у конструкції there is/are, її число визначає узгодження: enough chairs are, enough water is. Якщо це додаток, дієслово узгоджується зі своїм підметом: He has enough chairs.
There are enough benches in the park for our group.
У парку вистачає лавок для нашої групи.
Benches — множина, тому дієслово теж у множині.
There is enough snow for a snowman.
Снігу вистачає на сніговика.
Snow поштучно не рахують, тому дієслово в однині.
Заперечення й питання про достатність
Для повідомлення про нестачу часто заперечуємо дієслово: We don’t have enough chairs. Можлива й група not enough перед іменником: Not enough people came. В обох випадках значення — «менше, ніж потрібно».
Питання будуємо звично: через do/does/did або через дієслово у зворотах із there. Порядок enough + іменник у питанні теж не змінюється.
The office doesn't have enough parking for visitors.
В офісі бракує паркувальних місць для відвідувачів.
Заперечення стосується дієслова have, а не слова enough.
Do you have enough helpers for Saturday?
Тобі вистачає помічників на суботу?
У питанні пара enough + іменник лишається неподільною.
Навіщо і для кого
Після конструкції часто пояснюємо мету або призначення. Мету додаємо через to та дієслово, а призначення чи адресата — через for.
Обидва додатки стоять після іменника, тому пара enough + іменник не розривається. Саме цей додаток показує межу достатності: вистачає не взагалі, а на щось конкретне.
We had enough petrol to reach the next town.
Пального вистачило, щоб доїхати до наступного міста.
Додаток мети пояснює, на що саме вистачило пального.
The teacher printed enough copies for every student.
Учителька роздрукувала достатньо копій для кожного учня.
Частина for every student називає, для кого вистачає копій.
Уточнений іменник і відповідь без іменника
Коли річ уже названа й уточнена словами the, this, that, my, his чи our, перед нею ставимо enough of. Без такого уточнення of не потрібне: перед голим іменником стоїть саме enough.
Якщо зі змісту й так зрозуміло, про що йдеться, іменник можна взагалі не повторювати. Тоді enough стоїть саме, і речення лишається завершеним.
She has answered enough of my questions for today.
Вона відповіла на достатньо моїх питань на сьогодні.
Перед уточненим my з'являється of.
She offered more soup, but I already had enough.
Вона пропонувала ще супу, але мені вже було досить.
Іменник не повторюємо: ситуація й так підказує, про що йдеться.
Межі правила
Це правило описує місце enough саме поруч з іменником. Із прикметниками та прислівниками enough поводиться інакше й стоїть після них — це окрема тема, і переносити сюди її порядок не варто.
Так само enough не говорить про надлишок. Воно повідомляє про потрібну кількість, а в запереченні — про її нестачу; для думки «забагато» в англійській є інші засоби.
We have enough blankets, but they are not warm enough.
Ковдр у нас достатньо, але вони недостатньо теплі.
Перед іменником blankets enough стоїть попереду, а біля опису warm — після нього.
There isn't enough hot water in the morning.
Уранці не вистачає гарячої води.
Заперечення повідомляє про нестачу, а не про надлишок.
Типові помилки
Неправильно:We haven't got enoughs seats for the choir.
Правильно:We haven't got enough seats for the choir.
Enough не має окремої форми множини: enough seats, без -s на enough.
Неправильно:There isn't enough chairs in the hall.
Правильно:There aren't enough chairs in the hall.
Chairs — множина, тому потрібна форма дієслова для множини; місце enough при цьому не змінюється.
Неправильно:Do we have enough of milk for the porridge?
Правильно:Do we have enough milk for the porridge?
Перед іменником без the, this чи my слово of не ставимо.
Неправильно:The children drank enough the juice at lunch.
Правильно:The children drank enough of the juice at lunch.
Перед уточненим the потрібне of: enough of the juice.
Неправильно:No, thanks — I have eaten enough of.
Правильно:No, thanks — I have eaten enough.
Без іменника enough стоїть саме; of після нього лишати ні до чого.
Неправильно:The nurse had enough bandages help everyone.
Правильно:The nurse had enough bandages to help everyone.
Мету після іменника вводить to з дієсловом.