1. enough означає «стільки, скільки потрібно» — і стоїть після прикметника
Enough відповідає на питання «чи вистачає?». Воно показує, що потрібного рівня досягнуто; ознаки може бути й більше за мінімум. Very та really просто підсилюють ознаку, не задаючи такої межі достатності.
З прикметником enough завжди стоїть ПІСЛЯ нього: спершу називаємо ознаку, потім кажемо, що її вистачає. Коли прикметник описує сам предмет чи людину, порядок «enough + прикметник» неможливий, хоча українською ми кажемо саме «достатньо теплий». Попереду enough стає лише в іншій ролі — коли міряє кількість разом з іменником (enough warm clothes — «достатньо теплого одягу»); про цю межу йдеться в останньому розділі.
прикметник + enough
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The kitchen is warm enough.
У кухні достатньо тепло.
Warm називає ознаку; enough показує, що для потреби, зрозумілої з контексту, тепла вистачає.
Ihor is old enough to open his own account.
Ігор уже достатньо дорослий, щоб відкрити власний рахунок.
За віком Ігор відповідає потрібній умові. Речення не гарантує, що він виконав усі інші умови відкриття рахунку.
The screen is bright enough to read in the sun.
Екран достатньо яскравий, щоб читати на сонці.
Ідеться не про дуже яскравий екран узагалі, а про яскравість, якої вистачає саме на сонці.
2. Для чого вистачає: enough + to + дієслово
Після пари «прикметник + enough» часто додають to й базову форму дієслова. Ця частина називає дію, яка стає можливою завдяки достатній ознаці.
Порядок незмінний: спершу прикметник, потім enough, і аж тоді to. Дієслово після to стоїть без закінчень: to hold, to carry, to reach.
прикметник + enough + to + базова форма дієслова
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The bench is strong enough to hold three people.
Лавка достатньо міцна, щоб витримати трьох людей.
To hold називає дію, для якої міцності достатньо. Без цього продовження мета має бути зрозуміла з контексту.
The parcel was light enough to carry in one hand.
Посилка була достатньо легка, щоб нести її однією рукою.
У минулому часі змінюється тільки was; пара light enough і продовження to carry лишаються на своїх місцях.
Is the ladder long enough to reach the roof?
Чи достатньо довга драбина, щоб дістати до даху?
У питанні наперед виходить тільки is, а зв'язка long enough to reach не розривається.
3. Для кого вистачає: enough + for
Щоб назвати людину або річ, для якої чогось вистачає, після enough ставлять for: прикметник + enough + for + іменник або займенник.
Обидва продовження можна поєднати: спершу for + людина, потім to + дія. Так речення показує і того, кого стосується достатність, і саму дію.
прикметник/прислівник + enough + for + людина або річ (+ to + дієслово)
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
- adverb —
- Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.
This bag is big enough for my laptop.
Ця сумка достатньо велика для мого ноутбука.
For my laptop прямо називає потрібну річ; без цього продовження мета може бути зрозуміла з розмови.
The path is wide enough for two bicycles.
Стежка достатньо широка для двох велосипедів.
Ширини вистачає для двох велосипедів у ситуації, яку обговорюють; речення не уточнює, чи вони стоять, чи рухаються.
He speaks slowly enough for me to follow.
Він говорить достатньо повільно, щоб я встигав за ним.
Спершу for me — для кого достатньо, потім to follow — яка дія стає можливою.
4. Коли не вистачає: not … enough
Заперечення ставлять не біля enough, а біля дієслова: is not / isn't, was not / wasn't, do not / don't. Пара «прикметник + enough» при цьому не розривається.
Not… enough означає, що потрібного рівня не досягнуто. Ознаки може бути мало або вона може бути відсутня: сама ця конструкція не повідомляє точної кількості.
підмет + is/are/was + not + прикметник + enough
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
The tea isn't sweet enough.
Чай недостатньо солодкий.
Солодкості менше, ніж потрібно мовцеві. Ми не знаємо, чи додавали цукор узагалі.
The old lamp is bright enough for the table, but it is not bright enough for the whole room.
Стара лампа достатньо яскрава для столу, але недостатньо яскрава для всієї кімнати.
Та сама ознака буває достатньою для однієї потреби й недостатньою для іншої: достатність завжди вимірюють щодо мети.
5. Після прислівників діє те саме правило
Якщо оцінюємо не ознаку предмета, а спосіб дії, enough стоїть після прислівника: speak clearly enough, run fast enough, work quietly enough.
Тут легко помилитися, бо українською «достатньо» стоїть ПЕРЕД словом: «достатньо гучно», «достатньо тихо». В англійській порядок протилежний, і саме він визначає правильність.
дієслово + прислівник + enough
- adverb —
- Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.
She sings loudly enough for the back row.
Вона співає достатньо гучно для останнього ряду.
loudly описує спів, а enough одразу за ним показує, що гучності вистачає навіть у кінці залу.
The children walked quietly enough past the sleeping baby.
Діти пройшли достатньо тихо повз немовля, що спало.
quietly описує, як вони йшли; enough стоїть за прислівником, а не перед ним.
6. Питання: чи вистачає?
У питанні наперед виходить дієслово (is, are, was, can, do), а пара «прикметник + enough» лишається на своєму місці після підмета.
Відповідають коротко — Yes, it is. / No, it isn't. — або повторюють ту саму конструкцію повністю.
Is/Are/Was + підмет + прикметник + enough (+ to + дієслово)?
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
Are the seats comfortable enough for a long flight?
Чи достатньо зручні ці крісла для довгого перельоту?
Питальний порядок змінює лише місце are; comfortable enough лишається разом і після підмета.
Can you hear me well enough at the back?
Чи достатньо добре ти мене чуєш ззаду?
Після модального can порядок теж не змінюється: пара well enough тримається разом.
7. Межі теми: enough перед іменником і too перед прикметником
Перед іменником enough стоїть попереду: enough chairs, enough water. Отже, місце enough залежить від того, до чого воно належить — до ознаки (після) чи до кількості предметів (перед).
Не плутай enough із too. Пара «too + прикметник» повідомляє надлишок («занадто»), а пара «прикметник + enough» — достатність. Це різні повідомлення про одну ситуацію.
Обидві сусідні теми — enough перед іменником і too перед прикметником — мають власні правила каталогу. Тут вони потрібні лише для того, щоб не помилятися з місцем enough.
There are enough chairs for the whole class.
Стільців вистачає на весь клас.
Перед іменником chairs слово enough стоїть попереду — це окрема тема, і тут вона згадана тільки для контрасту з парою «прикметник + enough».
This coat is too thin, so it is not warm enough for December.
Це пальто занадто тонке, тому воно недостатньо тепле для грудня.
Одна ситуація, два різні повідомлення: too thin — про надлишок тонкості, not warm enough — про нестачу тепла.
Типові помилки
Неправильно:He is enough tall to reach the shelf.
Правильно:He is tall enough to reach the shelf.
Коли enough визначає ступінь ознаки tall, воно стоїть після неї: tall enough. Enough перед прикметником та іменником може визначати кількість, але це інша модель.
Неправильно:The water is not enough warm for the baby.
Правильно:The water is not warm enough for the baby.
Заперечення not стає перед прикметником, але enough все одно лишається після warm: not розриває не цю пару, а зв'язок із дієсловом.
Неправильно:She runs enough fast to catch the bus.
Правильно:She runs fast enough to catch the bus.
З прислівником правило те саме: спершу fast, потім enough. Українське «достатньо швидко» підказує зворотний порядок, і саме тут виникає помилка.
Неправильно:This box is big enough for carry the books.
Правильно:This box is big enough to carry the books.
Перед базовою формою carry у цій моделі потрібне to. For може приєднати особу (for me to carry) або окрему конструкцію з -ing, але не голу форму carry.
Неправильно:This coat is warm enough me.
Правильно:This coat is warm enough for me.
Перед людиною або річчю потрібен прийменник for; без нього речення розпадається на дві незв'язані частини.
Неправильно:My cousin is old enough travel alone.
Правильно:My cousin is old enough to travel alone.
Між enough і дієсловом обов'язкове to: воно приєднує дію, яка стає можливою.