VocairoПочати навчання

So and Such

So підсилює ознаку або спосіб дії: so quiet, so carefully. Конструкція so + прикметник або прислівник + (that) + речення з наслідком також показує, що сильний ступінь ознаки спричинив конкретний результат.

Опубліковано

So + прикметник або прислівник

Інтуїція: ознака має сильний ступінь

У цьому правилі so означає «так», «настільки» або емоційне «дуже». Воно стоїть безпосередньо перед словом, ступінь якого ми підсилюємо.

So часто виражає реакцію мовця: здивування, захоплення, скаргу або іншу сильну оцінку. Контекст показує, наскільки емоційним є вислів; окремого числового «відсотка сили» немає.

Коротка модель so + прикметник або прислівник може бути завершеним висловом. Наслідкову підрядну частину додаємо лише тоді, коли хочемо назвати результат.

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

This chair is so comfortable.

Цей стілець такий зручний.

Comfortable — прикметник; so підсилює ознаку стільця й передає сильну позитивну оцінку.

You explained it so clearly.

Ти пояснив це так зрозуміло.

Clearly — прислівник; so підсилює спосіб виконання дії explained.

So перед прикметником

Прикметник описує людину, річ, місце або ситуацію. Після be та інших дієслів-зв’язок прикметник може стояти як характеристика підмета: the room is quiet, the task seems easy.

So ставимо одразу перед таким прикметником: so quiet, so easy, so tired. Між so та прикметником не додаємо артикль або іменник.

Форма прикметника не змінюється через so. Потрібно лише вибрати прикметник, який справді описує підмет.

Як побудувати речення

підмет + be/seem/look/feel + so + прикметник

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

The instructions look so simple.

Інструкції здаються такими простими.

Simple характеризує instructions після look, тому потрібен прикметник.

I was so tired after the journey.

Я був таким утомленим після подорожі.

Tired описує стан людини після be; so підсилює цей стан.

So перед прислівником

Прислівник описує, як відбувається дія. У парі careful — carefully перше слово описує людину або річ, а друге — спосіб дії.

Після звичайного дієслова перевіряй, чи підсилюється саме дія: speak so quietly, work so carefully, arrive so quickly. У багатьох регулярних прислівниках є закінчення -ly, але well і fast теж можуть бути прислівниками.

Не додавай -ly механічно до кожного слова: форму треба звіряти зі значенням і роллю в реченні.

Як побудувати речення

дієслово + so + прислівник

adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

Mina answered so politely.

Міна відповіла так ввічливо.

Politely описує спосіб дії answered, тому це прислівник.

The bus moved so slowly.

Автобус рухався так повільно.

Slowly уточнює, як рухався автобус; so підсилює прислівник.

So … that: ступінь і результат

Модель so + прикметник або прислівник + (that) + речення з наслідком пов’язує ступінь ознаки з результатом. Частина перед that називає причину, а частина після that — наслідок.

У неформальному мовленні that інколи опускають: It was so dark we used a torch. Повна форма з that особливо прозора для учня A2, але природний варіант без that не є граматичною помилкою.

У цій моделі не замінюємо so на very: very може підсилити прикметник, але very hot that … не будує наслідкової конструкції.

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник + (that) + речення з наслідком

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The road was so narrow that the bus stopped.

Дорога була такою вузькою, що автобус зупинився.

So narrow називає сильний ступінь ознаки; the bus stopped — її конкретний результат.

Lea spoke so quietly that I moved closer.

Леа говорила так тихо, що я підійшов ближче.

So quietly описує спосіб мовлення, а частина речення з that пояснює наслідок.

Межа з such та іменниковою групою

Базовий вибір залежить від слова після підсилювача. Перед окремим прикметником або прислівником використовуй so: so useful, so usefully. Перед іменником або групою прикметник + іменник у звичайній моделі потрібне such: such a useful guide.

Порівняй два способи описати ту саму ситуацію: The guide was so useful і It was such a useful guide. Обидва речення граматичні, але після so головним є прикметник, а після such — іменникова група.

Рідкісна формальніша модель на кшталт so difficult a question має інший порядок слів і виходить за межі A2. Вона не робить форму so a difficult question правильною. Повний контраст so/such відпрацьовується в сусідньому правилі.

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник; such + (a/an) + прикметник + іменник

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The hotel was so quiet.

Готель був таким тихим.

Після so стоїть прикметник quiet без іменника.

It was such a quiet hotel.

Це був такий тихий готель.

Quiet hotel — іменникова група, тому у звичайній моделі потрібне such.

Не плутай результат із метою та сполучником so

У цільовій конструкції so безпосередньо підсилює прикметник або прислівник: so dark that …, so carefully that … . Це одна форма з описом ступеня.

У I used a torch so that I could see слова so that вводять мету: «щоб я міг бачити». У It was dark, so I used a torch слово so з’єднує причину й наслідок як сполучник. Обидві конструкції граматичні, але вони не є ціллю цього правила.

Щоб розпізнати ціль, подивись одразу праворуч від so: там має бути прикметник або прислівник, а не готова підрядна частина.

Як побудувати речення

Ступінь: so + прикметник або прислівник; наслідок: речення + so + речення; мета: so that + речення.

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The screen was so bright that I lowered the brightness.

Екран був таким яскравим, що я зменшив яскравість.

Bright стоїть одразу після so; друга частина називає результат сильного світла.

I lowered the brightness so that I could read comfortably.

Я зменшив яскравість екрана, щоб читати зручно.

Тут so that вводить мету дії, а не підсилює прикметник чи прислівник.

Перенесення у власне мовлення

Спочатку виріши, що саме підсилюєш: ознаку людини або речі чи спосіб дії. Потім постав so перед відповідним прикметником або прислівником.

Якщо співрозмовникові важливо знати наслідок, додай that і повну частину з підметом та дієсловом. Якщо наслідок очевидний або неважливий, короткого вислову so + прикметник або прислівник достатньо.

У власних відповідях можна використовувати правдиві або вигадані факти. Критерій — природний зміст, правильна форма й доречне підсилення, а не збіг зі зразком.

Як побудувати речення

Обери ознаку або спосіб дії → додай so → за потреби назви наслідок через (that).

Our guide spoke so clearly that nobody needed the map.

Наш гід говорив так зрозуміло, що нікому не знадобилася карта.

Мовець підсилює спосіб дії й додає практичний наслідок.

The view is so beautiful!

Краєвид такий гарний!

Це завершена емоційна реакція; частина речення з that не потрібна.

Типові помилки

Неправильно:The room was so noise that I closed the door.

Правильно:The room was so noisy that I closed the door.

Після so потрібен прикметник noisy, який описує room; noise — іменник.

Неправильно:She completed the form so careful that there were no mistakes.

Правильно:She completed the form so carefully that there were no mistakes.

Потрібен прислівник carefully, бо слово описує спосіб дії completed.

Неправильно:It was so a useful guide.

Правильно:It was such a useful guide.

A useful guide — іменникова група; у звичайній моделі перед нею вживаємо such, а не so.

Неправильно:The path was so slippery than I walked slowly.

Правильно:The path was so slippery that I walked slowly.

Наслідок після so + прикметник вводить that, не than.

Неправильно:The room was very hot that we opened the windows.

Правильно:The room was so hot that we opened the windows.

У наслідковій моделі прикметник + частина речення з that потрібне so; very не зв’язує ступінь із таким результатом.

Джерела

Such + іменник: «такий», «настільки»

Such підсилює не окрему ознаку, а іменникову групу

Such ставимо перед іменником або перед прикметником з іменником, коли хочемо підкреслити, що людина, річ, подія чи явище має ознаку у дуже високому ступені. Після such слухач очікує іменникову групу: саме іменник визначає будову всієї конструкції.

У реченні It was such a calm place слово place є центром групи. Прикметник calm описує місце, а such підсилює всю думку «настільки спокійне місце». Прикметник не обов’язковий: What a surprise! і It was such a surprise! також містять один злічуваний іменник.

Such часто передає емоційну оцінку: захоплення, подив, роздратування або сильне схвалення. Водночас саме речення може бути і позитивним, і негативним: such a helpful person; such a terrible delay.

Як побудувати речення

such + іменникова група

Marta is such a patient teacher.

Марта — така терпляча вчителька.

Such підсилює всю групу a patient teacher, а не лише прикметник patient.

That was such a surprise!

Це був такий сюрприз!

Прикметника немає, але після such усе одно стоїть іменникова група з одним злічуваним іменником.

Один злічуваний іменник: such a або such an

Перед злічуваним іменником в однині конструкція потребує неозначеного артикля: such a day, such an idea. Артикль стоїть після such, а не перед ним.

Якщо є прикметник, звичайний порядок такий: such + a/an + прикметник + злічуваний іменник в однині. Не можна пропускати a/an лише тому, що перед іменником уже є such.

Форма a чи an залежить від наступного звука. Тому кажемо such an easy task, але such a useful tool: useful починається зі звука /j/, подібного до першого звука в слові yes.

Як побудувати речення

such + a/an + (прикметник) + злічуваний іменник в однині

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

It was such an interesting meeting.

Це була така цікава зустріч.

Meeting — один злічуваний іменник; перед голосним звуком у interesting потрібне an.

This is such a useful map.

Це така корисна мапа.

Map — один злічуваний іменник, а useful починається з приголосного звука /j/, тому вживаємо a.

We had such a long wait.

Ми так довго чекали / У нас було таке довге очікування.

Wait тут є одним злічуваним випадком очікування, тому після such потрібне a.

Множина та незлічувані іменники: без a/an

Перед іменником у множині a/an неможливий: such friendly neighbours, such clear instructions. Число видно з форми іменника, тому після such одразу може стояти прикметник або сам іменник у множині.

Перед незлічуваними іменниками a/an також не ставимо: such useful information, such bad weather, such good advice. Важливо знати типові незлічувані слова, адже український відповідник іноді легко порахувати як окремі «поради» чи «відомості».

Якщо треба назвати одну одиницю незлічуваного змісту, додаємо злічуваний іменник: such a useful piece of advice. Тоді артикль належить слову piece.

Як побудувати речення

such + (прикметник) + іменник у множині / незлічуваний іменник

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

They are such reliable neighbours.

Вони такі надійні сусіди.

Neighbours — множина, тому між such і reliable немає a/an.

We had such lovely weather.

У нас була така чудова погода.

Weather — незлічуваний іменник, тому a/an не вживаємо.

She gave me such helpful advice.

Вона дала мені таку корисну пораду.

Advice в англійській незлічуване; форма such helpful advice правильна без артикля.

Such ... that показує результат

Після підсиленої іменникової групи можна додати частину речення з that і назвати наслідок. Перша частина описує надзвичайний ступінь ознаки, друга відповідає на питання «що через це сталося?»: It was such a clear map that we never got lost.

Частина з наслідком необов’язкова: It was such a clear map. — завершене речення. У неформальному мовленні в моделі з наслідком можна опустити й саме that: It was such a clear map we never got lost.

Причинний зв’язок має бути логічним. У реченні There were such long queues that we missed the train довгі черги природно пояснюють запізнення.

Як побудувати речення

such + іменникова група + that + речення з наслідком

It was such a simple recipe that I remembered every step.

Це був такий простий рецепт, що я запам’ятав кожен крок.

A simple recipe — один злічуваний іменник; that вводить реальний результат простоти.

They asked such clear questions that everyone understood the problem.

Вони поставили такі чіткі запитання, що всі зрозуміли проблему.

Questions стоїть у множині без a/an; підрядна частина називає наслідок.

There was such heavy traffic that we arrived late.

Рух був такий інтенсивний, що ми приїхали пізно.

Traffic незлічуване, тому після such немає a/an.

Межа із so

So зазвичай підсилює прикметник або прислівник без іменника: The room was so quiet; She spoke so clearly. Such підсилює іменникову групу: It was such a quiet room; She gave such a clear explanation.

Дві форми можуть передавати близький зміст, але будова різна. The film was so funny і It was such a funny film обидва граматичні. Помилкою є змішана форма so a funny film у звичайній A2-конструкції.

Перед much, many, little і few у значенні кількості стандартно вживаємо so: so much time, so many people. Цей урок не тренує ці кількісні моделі докладно, але вони пояснюють, чому не кожна група з іменником автоматично потребує such.

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник; such + іменникова група

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The room is so bright.

Кімната така світла.

Після so стоїть прикметник bright без іменника.

It is such a bright room.

Це така світла кімната.

Після such стоїть повна іменникова група a bright room.

There were so many visitors.

Відвідувачів було так багато.

Many є кількісним словом, тому тут стандартна форма so many, а не such many.

Перенесення в мовлення

Щоб самостійно побудувати фразу, спочатку обери іменник, а потім визнач його тип: один злічуваний, множина чи незлічуваний. Лише після цього вирішуй, чи потрібне a/an.

Перевір порядок: such стоїть перед артиклем, прикметник — перед іменником. Для одного злічуваного іменника послідовність such a/an прикметник іменник не розривається.

У розмові конструкція природно працює в компліментах, відгуках, скаргах і поясненні результату. Не треба вигадувати особисті факти: можна описати уявну подорож, робочий день або сервіс.

Як побудувати речення

Визнач тип іменника → виріши, чи потрібне a/an → побудуй фразу із such → за бажанням додай наслідок.

You have such a calm voice.

У тебе такий спокійний голос.

Природний комплімент з одним злічуваним іменником voice.

This shop sells such fresh bread.

У цій крамниці продають такий свіжий хліб.

Bread незлічуване, тому a/an не потрібне.

We met such helpful people that the journey felt easy.

Ми зустріли таких готових допомогти людей, що подорож здалася легкою.

People — множина; частина речення з that показує результат зустрічі.

Типові помилки

Неправильно:It was such beautiful day.

Правильно:It was such a beautiful day.

Day — злічуваний іменник в однині, тому після such потрібне a.

Неправильно:They are such a kind people.

Правильно:They are such kind people.

People має значення множини, а a/an перед множиною не вживається.

Неправильно:We received such a useful information.

Правильно:We received such useful information.

Information — незлічуваний іменник, тому a треба прибрати.

Неправильно:This is such an useful app.

Правильно:This is such a useful app.

Useful починається з приголосного звука /j/, тому потрібне a, а не an.

Неправильно:It was so a difficult exam.

Правильно:It was such a difficult exam.

Перед іменниковою групою a difficult exam у цій моделі вживаємо such.

Неправильно:The task was such difficult.

Правильно:The task was so difficult.

Після difficult немає іменника; окремий прикметник підсилює so, не such.

Джерела

So і such: як обрати підсилення

Інтуїція: подивися, що стоїть після підсилювача

So і such часто передають сильний ступінь ознаки: українською це може бути дуже, такий, така, такі або так. Вибір залежить не від перекладу, а від англійської будови після слова.

Перед прикметником або прислівником без іменника використовуй so. Перед іменником чи цілою іменниковою групою використовуй such.

Корисне запитання під час мовлення: після підсилювача я одразу називаю ознаку або спосіб дії — чи предмет, людину, подію або речовину?

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник | such + іменникова група

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The room was so quiet.

Кімната була така тиха.

Після so стоїть прикметник quiet; іменника після підсилювача немає.

It was such a quiet room.

Це була така тиха кімната.

Such вводить іменникову групу a quiet room.

She answered so calmly.

Вона відповіла так спокійно.

Calmly — прислівник, який описує спосіб дії answered, тому потрібне so.

So перед прикметником і прислівником

So ставимо безпосередньо перед прикметником: so tired, so useful, so cold. Іменник може бути в іншій частині речення, але не входить до групи після so: The soup is so hot.

So також стоїть перед прислівником: so slowly, so clearly, so carefully. Тут підсилюється не предмет, а спосіб виконання дії.

Після дієслів be, look, feel, seem та подібних прикметник описує підмет, тому модель лишається so + прикметник.

Як побудувати речення

підмет + be/look/feel + so + прикметник | дієслово + so + прислівник

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The soup is so hot.

Суп такий гарячий.

Hot — прикметник після is; so підсилює саме ознаку.

The guide spoke so clearly.

Гід говорив так зрозуміло.

Clearly — прислівник, що описує, як говорив гід.

You look so happy today.

Ти сьогодні виглядаєш таким щасливим / такою щасливою.

Happy — прикметник після look; український переклад не змінює англійської моделі.

Such з одним злічуваним іменником

Якщо після such називаємо один злічуваний предмет або людину, потрібен a або an: such a good idea, such an interesting book. Артикль стоїть після such, а не перед ним.

Прикметник не обов'язковий: such a mess і such a surprise теж правильні. Але іменник має залишатися частиною групи.

A чи an обираємо за звуком наступного слова: such a useful tool, але such an unusual tool.

Як побудувати речення

such + a/an + (прикметник) + злічуваний іменник в однині

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

It was such a useful lesson.

Це був такий корисний урок.

Lesson — один злічуваний іменник, тому після such потрібен a.

That was such an unusual question.

Це було таке незвичайне запитання.

Перед unusual потрібен an, а вся група such an unusual question містить іменник.

The kitchen was such a mess.

На кухні був такий безлад.

Such може стояти перед a + іменник і без прикметника.

Such з множиною та незлічуваними іменниками

Перед іменником у множині a/an не ставимо: such friendly people, such long meetings, such useful books.

Перед незлічуваним іменником a/an також немає: such bad weather, such useful information, such good advice. Важливо знати, що information і advice в англійській незлічувані.

Отже, наявність іменника веде до such, але артикль залежить від типу цього іменника.

Як побудувати речення

such + (прикметник) + іменник у множині | such + (прикметник) + незлічуваний іменник

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

They are such helpful neighbours.

Вони такі готові допомогти сусіди.

Neighbours — множина, тому маємо such + прикметник + іменник у множині без артикля.

We had such bad weather.

У нас була така погана погода.

Weather — незлічуваний іменник; a/an не потрібен.

She gave me such useful advice.

Вона дала мені такі корисні поради.

Advice граматично незлічуване, хоча український переклад часто має множину.

Дві форми для близького змісту

Ту саму реакцію часто можна оформити двома граматичними способами. The exam was so difficult описує ознаку exam; It was such a difficult exam називає цілу іменникову групу.

Обидва варіанти можуть бути правильними, якщо їхня внутрішня будова правильна. У вправі з вимогою конкретної моделі інша граматична модель може бути поза ціллю, але це не робить її неграматичною.

Під час переформулювання перевір, чи з'явився або зник іменник, а також чи потрібен артикль.

Як побудувати речення

іменник + be + so + прикметник ↔ it + be + such + a/an + прикметник + іменник

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

The film was so funny. It was such a funny comedy.

Фільм був такий смішний. Це була така смішна комедія.

Перше речення підсилює прикметник, друге — іменникову групу. Обидва правильні.

The streets were so busy. They were such busy streets.

Вулиці були такі людні. Це були такі людні вулиці.

У другому реченні streets — множина, тому після such немає a/an.

The task was so easy. It was such an easy task.

Завдання було таким легким. Це було таке легке завдання.

Перед easy task потрібен an через початковий голосний звук.

Результат із that

Після обох моделей можна додати частину речення з that і назвати результат: so cold that ... або such a cold day that .... Вибір so/such усе одно визначає слово після підсилювача.

У розмовній англійській that іноді опускають, але в цьому матеріалі повна модель допомагає чітко побачити зв'язок причини й результату.

Не кожне речення з so або such мусить мати результат. Частина речення з that потрібна лише тоді, коли мовець справді називає наслідок.

Як побудувати речення

so + прикметник або прислівник + that + наслідок | such + іменникова група + that + наслідок

adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The box was so heavy that I asked for help.

Коробка була така важка, що я попросив / попросила допомоги.

So підсилює heavy, а частина речення з that називає результат.

It was such a long queue that we left.

Це була така довга черга, що ми пішли.

Such вводить групу a long queue; далі вказано наслідок.

She explained it so clearly that I understood at once.

Вона пояснила це так зрозуміло, що я одразу все зрозумів / зрозуміла.

So підсилює прислівник clearly, а не іменник.

Важлива межа: so much, so many, so little, so few

Перед much, many, little і few у значенні кількості вживаємо so: so much noise, so many people, so little time, so few buses. Це важливий виняток до швидкої підказки «перед іменником — such».

Such as для наведення прикладів, so як сполучник зі значенням тому та формальні моделі на кшталт so difficult a task не є ціллю цього правила. Граматичні конструкції поза ціллю не треба оголошувати помилками.

Для A2 надійний алгоритм такий: спочатку перевір much/many/little/few; далі обирай so перед прикметником або прислівником і such перед звичайною іменниковою групою.

Як побудувати речення

so + much/many/little/few + іменник

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

There were so many people at the station.

На вокзалі було так багато людей.

Many задає кількість злічуваних людей, тому вживаємо so, хоча далі є іменник.

We had so little time.

У нас було так мало часу.

Little задає малу кількість незлічуваного time; модель має so.

They gave us such useful information.

Вони дали нам таку корисну інформацію.

Тут немає much/little; звичайна іменникова група useful information потребує such.

Типові помилки

Неправильно:It was such cold outside.

Правильно:It was so cold outside.

Cold тут прикметник без іменника, тому перед ним потрібне so.

Неправильно:It was so a long meeting.

Правильно:It was such a long meeting.

A long meeting — іменникова група; її підсилює such, а артикль стоїть після such.

Неправильно:They are such friendly.

Правильно:They are so friendly.

Friendly після are є прикметником без названого іменника.

Неправильно:She spoke such quietly.

Правильно:She spoke so quietly.

Quietly — прислівник, який описує спосіб мовлення; перед прислівником ставимо so.

Неправильно:We had such a bad weather.

Правильно:We had such bad weather.

Weather — незлічуваний іменник, тому після such артикль a неможливий.

Неправильно:There were such many people in the hall.

Правильно:There were so many people in the hall.

Перед many у значенні кількості вживаємо so.

Джерела
Практикуватися з Vocairo