VocairoПочати навчання

Should and Shouldn't

Як порадити корисну дію собі, співрозмовнику або групі: should + початкова форма дієслова. Розрізняємо рекомендацію, факт і вимогу та пояснюємо, чому порада доречна.

Опубліковано

Should для порад

1. Варто зробити: думка про хороше рішення

Коли ти вважаєш певну дію хорошою ідеєю, можна сказати should: українською часто «варто» або «слід». Це оцінка дії, а не повідомлення, що людина вже її виконує.

У пораді should зазвичай залишає співрозмовнику вибір. Проте сама форма не робить кожну репліку делікатною: тон і доречність поради теж важливі. Почни з реальної потреби людини, а не з оцінки її характеру.

You should save a copy of the file.

Тобі варто зберегти копію файлу.

Пропонуємо корисну дію; не стверджуємо, що копія вже існує.

I should check the address before I leave.

Мені варто перевірити адресу перед виходом.

Should може передавати й власне рішення про те, що було б розумно зробити.

2. Після should — початкова форма без to

Побудуй ствердження з підмета, should і початкової форми дієслова: take, read, ask. Між should та цим дієсловом не ставимо to; не додаємо до дієслова -s або -ing.

Це стосується найближчого дієслова, а не всіх слів to в реченні. У should go to the station слово to показує напрямок і залишається. У should try to call конструкція try to call теж правильна.

Як побудувати речення

Підмет + should + початкова форма дієслова + решта речення

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

You should go to the information desk.

Тобі варто підійти до інформаційної стійки.

Після should стоїть go, а to належить до виразу напрямку.

We should try to book a table.

Нам варто спробувати забронювати столик.

Should керує формою try; наступне to потрібне у try to book.

3. Одна форма для всіх; be теж має свою початкову форму

Should не змінюється залежно від підмета: I should, she should, we should, the guests should. Закінчення -s не додаємо ні до should, ні до наступного дієслова.

Якщо порада стосується того, яким бути або де бути, після should використовуємо be, а не am, is чи are. Аналогічно: should have, не should has.

She should ask for a smaller room.

Їй варто попросити меншу кімнату.

Підмет she не змінює ні should, ні ask.

We should be ready at nine.

Нам варто бути готовими о дев’ятій.

У контексті спільної підготовки це рекомендація; be — початкова форма.

He should have a copy of the map with him.

Йому варто мати із собою копію мапи.

Have тут означає «мати»; це не конструкція про минуле.

4. Порада, вимога й варіант — різні наміри

Should часто подає дію як рекомендовану. Must або have to можуть передавати необхідність, а could — пропонувати можливий варіант. Але універсальної шкали сили для всіх ситуацій немає: намір, інтонація й обставини змінюють значення.

You must visit this museum може бути енергійною особистою рекомендацією, а не правилом. Таке речення граматичне. Коли завдання просить пораду саме зі should, must не виконує ціль вправи, але не стає граматичною помилкою.

You should book a seat; the train is often busy.

Тобі варто забронювати місце: у поїзді часто багато людей.

Мовець рекомендує зручний спосіб підготуватися до поїздки.

You must show your ticket at the gate.

На вході ти мусиш показати квиток.

Якщо це правило входу, мовець повідомляє вимогу, а не особисту пораду.

You could take the bus or walk.

Ти міг би поїхати автобусом або піти пішки.

Названо можливості; мовець не визначає одну як рекомендовану.

5. Не кожне should — порада

Значення визначає контекст. Should також може виражати очікування або уявлення про належну поведінку. У цьому уроці головне — рекомендувати дію зараз або на майбутнє; інші вживання потрібні лише для розуміння меж.

Не визначай пораду тільки за словом should чи за часом tomorrow. Запитай: «Хтось рекомендує дію, чи говорить, що, ймовірно, станеться?» Порада на завтра не потребує will перед should.

You should arrive early to get a good seat.

Тобі варто прийти раніше, щоб зайняти хороше місце.

Людині радять дію з певною метою.

The parcel should arrive tomorrow.

Посилка, ймовірно, прибуде завтра.

У розмові про відстеження доставки це очікування, не порада посилці.

People should keep their promises.

Людям слід дотримуватися обіцянок.

Це загальне уявлення про належну поведінку, а не лише практична порада в конкретній ситуації.

6. Від питання до корисної відповіді

Якщо людина запитує Should I…?, вона просить поради. У відповіді можна дати повну рекомендацію зі should і коротко пояснити її. Підмет залежить від ролі: I для себе, you для співрозмовника, we для спільної дії.

Порада не робити щось утворюється з should not або shouldn’t. Тут це допоміжний контраст; основна практика — позитивні рекомендації. Коли пропонуєш альтернативу невдалій дії, часто корисніше назвати, що саме варто зробити.

Should I print the form? — You should save it on your phone; a digital copy is fine.

Мені варто роздрукувати форму? — Тобі варто зберегти її в телефоні: цифрова копія підходить.

Відповідь враховує запит і пропонує конкретну зручну дію.

You should not send the unfinished draft. You should check it first.

Тобі не варто надсилати незавершену чернетку. Спочатку варто її перевірити.

Should not відраджує від однієї дії, а should пропонує наступний крок.

7. Як сформулювати свою пораду

Спочатку визнач потребу: що людина хоче зробити і що їй заважає? Потім запропонуй одну посильну дію. Коротка причина з because або окреме пояснювальне речення показує зв’язок між потребою та рекомендацією.

Для спільного плану зручно we should. I think може позначити пораду як твою думку. Не потрібно наповнювати кожне речення модальним дієсловом: факти про ситуацію та причини можна висловлювати звичайними реченнями.

I think we should meet online because one colleague is away.

Думаю, нам варто зустрітися онлайн, бо один колега у від’їзді.

We включає мовця до спільного рішення; причина пояснює вибір формату.

The instructions are not clear. You should ask the teacher for an example.

Інструкції незрозумілі. Тобі варто попросити викладача навести приклад.

Перше речення називає проблему, друге пропонує доречний крок.

Типові помилки

Неправильно:You should to open the link.

Правильно:You should open the link.

Після should потрібна початкова форма open без to.

Неправильно:She shoulds bring a notebook.

Правильно:She should bring a notebook.

Should не має закінчення -s навіть із she.

Неправильно:He should reads the instructions.

Правильно:He should read the instructions.

Наступне дієслово теж стоїть у початковій формі: read, не reads.

Неправильно:We should are quiet in the library.

Правильно:We should be quiet in the library.

Після should початкова форма be замінює особову форму are.

Джерела

Shouldn't / should not: як порадити не робити чогось

1. Не варто — це оцінка дії

Shouldn't допомагає сказати, що певна дія — невдалий вибір: «тобі / нам / їм не варто…». Мовець радить утриматися від дії, а не повідомляє, що людина її не виконує.

Порада може стосуватися теперішнього вибору, майбутнього плану або звичної поведінки. Завтрашній час не вимагає will перед shouldn't. Додана причина допомагає зрозуміти рекомендацію.

You shouldn't send the message now. You sound angry.

Тобі не варто надсилати повідомлення зараз. Ти звучиш сердито.

Це порада зачекати, а не опис того, що повідомлення вже не надсилається.

We shouldn't take the last bus tomorrow. It arrives too late.

Нам не варто їхати останнім автобусом завтра. Він прибуває надто пізно.

Tomorrow задає майбутній план; сама конструкція shouldn't take не змінюється.

2. Скелет речення: без do, без -s, без зайвого to

Постав підмет, після нього shouldn't або should not, а далі базову форму: go, buy, leave, be. Для he, she та it не додавай -s ні до should, ні до наступного дієслова.

Заперечення вже міститься у shouldn't / should not. Допоміжні don't, doesn't і didn't тут не потрібні. Базове дієслово безпосередньо після should не отримує to.

Як побудувати речення

Subject + shouldn't / should not + base verb + …

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
V1 / base form
—
Початкова форма дієслова без to: work, go, be.

She shouldn't leave the door open.

Їй не варто залишати двері відчиненими.

Після she усе одно leave, не leaves.

They should not put wet cups on the books.

Їм не слід ставити мокрі чашки на книжки.

Not стоїть після should; put має базову форму.

3. Повна та скорочена форми

Shouldn't і should not передають те саме базове заперечення. Скорочення звичне в розмові й неформальному листуванні; повна форма доречна також для наголосу чи стриманішого письмового тону.

Повна форма сама собою не перетворює пораду на закон. Не називай shouldn't неправильним лише через неформальний стиль. У вправі на конкретну форму треба виконати саме цю умову; в інших відповідях обидва варіанти прийнятні.

В англійському скороченні потрібний апостроф перед t: shouldn't. Прямий ' і типографський ’ апострофи є двома способами оформити те саме слово.

You shouldn't pay before you check the price.

Тобі не варто платити, перш ніж перевіриш ціну.

Скорочена форма підходить для поради знайомому.

We should not promise a date before we check the plan.

Нам не слід обіцяти дату, перш ніж перевіримо план.

Повна форма природна у письмовій рекомендації команді.

4. Не лише you: be, have та друга дія

I shouldn't — порада самому собі; we shouldn't — спільне рішення; he / she / they shouldn't — порада про іншу людину чи групу. Конструкція не вимагає звернення лише до you.

Перед прикметником потрібне be: shouldn't be rude. Якщо наступне дієслово have означає «мати», після shouldn't пишемо have, не has.

Правило «без to» стосується зв’язку should із наступним дієсловом. Після звичайного дієслова to може бути потрібне: shouldn't forget to call. Прийменник to теж залишається, наприклад go to work.

I shouldn't be rude to the new neighbour.

Мені не варто грубіянити новому сусідові.

Rude — прикметник; shouldn't be з’єднує його з підметом.

He shouldn't have so many meetings in one day.

Йому не варто мати стільки зустрічей за один день.

Have тут звичайне дієслово; це не конструкція про минуле.

We shouldn't forget to call the host.

Нам не варто забувати зателефонувати господареві.

Forget стоїть без to після shouldn't; to call залежить від forget і є правильним.

5. Порада, необхідність утриматися та необов’язковість

You shouldn't bring a large bag оцінює велику сумку як невдалу ідею. You don't have to bring a bag / You don't need to bring a bag означає, що сумка не обов’язкова: її можна взяти, якщо хочеш. Це інший зміст, не інший спосіб сказати «не варто».

Mustn't / must not виражає необхідність не робити чогось. Так можна передати заборону, але також дуже наполегливе особисте застереження. Відсутність таблички чи закону не робить mustn't неграматичним.

Shouldn't нерідко звучить м’якше за mustn't, проте не завжди є слабкою порадою: воно може виражати серйозну моральну оцінку. Сила залежить від ситуації, слів і тону. Якщо вправа просить форму з should, інша модальна форма може не виконати завдання, лишаючись правильною англійською.

You shouldn't bring a large bag. There is very little space.

Тобі не варто брати велику сумку. Місця дуже мало.

Мовець рекомендує практичніший вибір.

You don't need to bring a bag. We can give you one.

Тобі не потрібно брати сумку. Ми можемо дати тобі одну.

Необов’язковість не забороняє й не засуджує дію.

You mustn't tell Jo about the party. It is a surprise!

У жодному разі не розповідай Джо про вечірку. Це сюрприз!

Наполегливе особисте застереження без закону чи офіційної заборони.

People shouldn't laugh at someone for making a mistake.

Людям не слід сміятися з когось через помилку.

Shouldn't може передавати переконану оцінку того, що неприпустимо в поведінці.

6. Порада чи очікування: вирішує контекст

Одна форма має кілька вживань. The delivery shouldn't take long може означати «доставка, мабуть, не займе багато часу»: це очікування, не порада доставці. Не визначай значення лише за словом shouldn't.

Для негативної поради шукай дію, від якої мовець рекомендує утриматися, та причину такої рекомендації. У цьому уроці тренуємо саме цю дію. Значення очікування лише порівнюємо з нею.

Shouldn't have + третя форма дієслова часто оцінює вже минулу дію. Це окрема тема. Тут говоримо про поточний вибір і майбутні дії через shouldn't + базове дієслово.

The queue shouldn't be long at nine. The shop has just opened.

О дев’ятій черга, мабуть, не буде довгою. Магазин щойно відкрився.

Мовець прогнозує довжину черги, а не радить їй змінитися.

We shouldn't join that queue. Our bus leaves in five minutes.

Нам не варто ставати в ту чергу. Наш автобус від’їжджає за п’ять хвилин.

Мовець радить групі не витрачати час на чергу.

7. Порада, яку можна використати в розмові

Корисна репліка називає конкретну дію, а не оцінює людину загалом. Після негативної поради можна додати причину або позитивний варіант із should. Це робить повідомлення зрозумілим і дає співрозмовнику наступний крок.

Можна почати з Maybe you shouldn't… або I think we shouldn't… для менш категоричного тону. Це варіанти, не обов’язкові частини конструкції. I don't think you should… теж природно передає близьку пораду; якщо завдання прямо вимагає shouldn't / should not, така фраза не показує саме цільової форми.

У власних відповідях не потрібно копіювати зразок дослівно. Збережи ситуацію, правильну негативну пораду й доречний тон; особисті подробиці можна вигадати.

Maybe you shouldn't book that room. It is far from the station.

Можливо, тобі не варто бронювати ту кімнату. Вона далеко від вокзалу.

Maybe пом’якшує подачу, а причина пояснює пораду.

We shouldn't rush. We should read the instructions first.

Нам не варто поспішати. Спершу варто прочитати інструкції.

Перша частина відраджує від поспіху, друга пропонує конкретну альтернативу.

Типові помилки

Неправильно:You shouldn't to buy it.

Правильно:You shouldn't buy it.

Безпосередньо після shouldn't потрібне buy без to.

Неправильно:She shouldn't sends the email.

Правильно:She shouldn't send the email.

Після модального дієслова send не має закінчення -s навіть із she.

Неправильно:We don't should wait outside.

Правильно:We should not wait outside.

Should утворює заперечення без допоміжного do; not ставимо після should.

Неправильно:He shouldn't is late.

Правильно:He shouldn't be late.

Базова форма be потрібна замість особової форми is.

Неправильно:They should not leaving yet.

Правильно:They should not leave yet.

У цій простій конструкції потрібне leave, не leaving.

Джерела

Як попросити поради з should

1. Не знаю, яке рішення краще

Запит поради — це прохання оцінити ідею або запропонувати дію. Ти ще обираєш, що робити, і хочеш почути думку іншої людини.

Should I…? стосується твого рішення; Should we…? — рішення групи, до якої ти належиш. Це не наказ співрозмовнику й не повідомлення про вже зроблений вибір.

Should I keep the box?

Мені варто залишити коробку?

Коробку ще не викинули; мовець хоче оцінити варіант.

Should we meet online?

Нам варто зустрітися онлайн?

Учасник групи просить поради щодо спільного рішення.

2. Питання «так чи ні»: should перед підметом

У звичайному прямому питанні should стоїть перед тим, хто має виконати дію. Після підмета ставимо базову форму дієслова: keep, go, choose, be.

Не додавай do, does або did до should. Саме should утворює це питання. Після нього не потрібні to чи закінчення -s; для стану вживаємо be, а не am/is/are.

Як побудувати речення

Should + підмет + базова форма дієслова + …?

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

Should I be early?

Мені варто прийти завчасно?

Be лишається базовою формою після should.

Should we take a map?

Нам варто взяти карту?

Порядок should → we → take; додаткового do немає.

3. Уточнюємо, яка саме порада потрібна

Якщо потрібна не оцінка готової ідеї, а деталь, почни з питального слова: what — що, where — де/куди, when — коли, how — як.

У цих питаннях після питального слова зберігається порядок should + підмет + дієслово. Порівняй: Should we meet? — чи варто зустрітися; Where should we meet? — де краще зустрітися. Which можна вживати разом з іменником: Which room…?

Якщо питаємо про самого виконавця, питальне слово вже є підметом: Who should bring the key? — Кому варто принести ключ? Окремого I/we між should і bring тоді немає.

Як побудувати речення

Питальне слово / група + should + підмет + базова форма + …?

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

When should I send the invitation?

Коли мені варто надіслати запрошення?

Потрібна порада про час, а не відповідь yes/no.

Which room should we use?

Яку кімнату нам краще використати?

Which room — одна питальна група перед should.

How should I start the message?

Як мені краще почати повідомлення?

Питаємо про спосіб дії.

4. Хто приймає рішення

Підмет називає виконавця дії, а не обов'язково людину, до якої звертаються. Коли ти питаєш друга про свій вибір, це I, а не you.

Should працює не тільки з I/we: можна попросити думку про рішення колеги, гостей чи всієї команди. З he, she, they та іменниками форма should не змінюється.

Should she bring her laptop?

Їй варто принести свій ноутбук?

Порада стосується іншої людини; bring не отримує -s.

Where should our team meet?

Де нашій команді краще зустрітися?

Our team стоїть між should і meet так само, як we.

You should keep a copy. — Should I keep a copy?

Тобі варто залишити копію. — Мені варто залишити копію?

Якщо змінюється мовець, you може стати I; у вправі це має бути явно задано.

5. Схожі питання — різні завдання

Should I use this room? у розмові про найкраще місце запитує пораду. Can I use this room? у розмові з відповідальним за приміщення може запитувати дозвіл. Could you open the window? просить співрозмовника виконати дію. Значення визначають і слова, і ситуація.

Do I call first? — граматично можливе питання про порядок дій; Must I call first? — про необхідність. Вони не стають граматичними помилками через те, що тут тренуємо should.

I should call first? теж може бути допустимим розмовним перепитуванням почутої поради. Для нового нейтрального прямого запиту тренуй Should I call first?; ехо-питання не потрібно «виправляти» поза такою умовою.

Should I use the small table? I want enough space to work.

Мені варто скористатися маленьким столом? Я хочу мати достатньо місця для роботи.

Мета — вибрати зручний варіант.

Can I use the small table? Is it reserved?

Можна скористатися маленьким столом? Він заброньований?

Тут важливий дозвіл, а не порада про зручність.

You should call first. — I should call first?

Тобі варто спочатку зателефонувати. — Мені варто спочатку зателефонувати?

Друга репліка може перевіряти, чи правильно почуто пораду; це не нейтральне питання з інверсією.

6. Від першого питання до корисного уточнення

Коротко назви проблему, постав питання, а після відповіді уточни те, чого ще не знаєш. Якщо тобі вже порадили надіслати листа, можна запитати, коли або як краще це зробити.

Не кожне речення в розмові має містити should. Контекст може бути простим повідомленням, а цільова конструкція — лише питанням. Власні відповіді порівнюй зі зразком за змістом і формою: природні синоніми дозволені.

Тут працюємо з порадою про теперішній або майбутній вибір. Should have для минулого, припущення про ймовірність і складні заперечні питання — окремі теми.

The file is too large. What should I do?

Файл завеликий. Що мені варто зробити?

Спершу проблема, потім відкритий запит поради.

Send a shorter version. — Which part should I remove?

Надішли коротшу версію. — Яку частину мені краще прибрати?

Уточнення враховує пораду та запитує нову деталь.

Типові помилки

Неправильно:Do I should bring a notebook?

Правильно:Should I bring a notebook?

Should саме утворює питання; do перед ним зайве.

Неправильно:Should we to book a table?

Правильно:Should we book a table?

Після should потрібна базова форма book без to.

Неправильно:Should she takes the bus?

Правильно:Should she take the bus?

Закінчення -s після should не додаємо навіть із she.

Неправильно:Shoulds I wait outside?

Правильно:Should I wait outside?

У модального should немає форми shoulds.

Неправильно:Where should we are at noon?

Правильно:Where should we be at noon?

Для стану або розташування після should вживаємо be, а не are.

Джерела
Практикуватися з Vocairo