1. Варто зробити: думка про хороше рішення
Коли ти вважаєш певну дію хорошою ідеєю, можна сказати should: українською часто «варто» або «слід». Це оцінка дії, а не повідомлення, що людина вже її виконує.
У пораді should зазвичай залишає співрозмовнику вибір. Проте сама форма не робить кожну репліку делікатною: тон і доречність поради теж важливі. Почни з реальної потреби людини, а не з оцінки її характеру.
You should save a copy of the file.
Тобі варто зберегти копію файлу.
Пропонуємо корисну дію; не стверджуємо, що копія вже існує.
I should check the address before I leave.
Мені варто перевірити адресу перед виходом.
Should може передавати й власне рішення про те, що було б розумно зробити.
2. Після should — початкова форма без to
Побудуй ствердження з підмета, should і початкової форми дієслова: take, read, ask. Між should та цим дієсловом не ставимо to; не додаємо до дієслова -s або -ing.
Це стосується найближчого дієслова, а не всіх слів to в реченні. У should go to the station слово to показує напрямок і залишається. У should try to call конструкція try to call теж правильна.
Підмет + should + початкова форма дієслова + решта речення
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
You should go to the information desk.
Тобі варто підійти до інформаційної стійки.
Після should стоїть go, а to належить до виразу напрямку.
We should try to book a table.
Нам варто спробувати забронювати столик.
Should керує формою try; наступне to потрібне у try to book.
3. Одна форма для всіх; be теж має свою початкову форму
Should не змінюється залежно від підмета: I should, she should, we should, the guests should. Закінчення -s не додаємо ні до should, ні до наступного дієслова.
Якщо порада стосується того, яким бути або де бути, після should використовуємо be, а не am, is чи are. Аналогічно: should have, не should has.
She should ask for a smaller room.
Їй варто попросити меншу кімнату.
Підмет she не змінює ні should, ні ask.
We should be ready at nine.
Нам варто бути готовими о дев’ятій.
У контексті спільної підготовки це рекомендація; be — початкова форма.
He should have a copy of the map with him.
Йому варто мати із собою копію мапи.
Have тут означає «мати»; це не конструкція про минуле.
4. Порада, вимога й варіант — різні наміри
Should часто подає дію як рекомендовану. Must або have to можуть передавати необхідність, а could — пропонувати можливий варіант. Але універсальної шкали сили для всіх ситуацій немає: намір, інтонація й обставини змінюють значення.
You must visit this museum може бути енергійною особистою рекомендацією, а не правилом. Таке речення граматичне. Коли завдання просить пораду саме зі should, must не виконує ціль вправи, але не стає граматичною помилкою.
You should book a seat; the train is often busy.
Тобі варто забронювати місце: у поїзді часто багато людей.
Мовець рекомендує зручний спосіб підготуватися до поїздки.
You must show your ticket at the gate.
На вході ти мусиш показати квиток.
Якщо це правило входу, мовець повідомляє вимогу, а не особисту пораду.
You could take the bus or walk.
Ти міг би поїхати автобусом або піти пішки.
Названо можливості; мовець не визначає одну як рекомендовану.
5. Не кожне should — порада
Значення визначає контекст. Should також може виражати очікування або уявлення про належну поведінку. У цьому уроці головне — рекомендувати дію зараз або на майбутнє; інші вживання потрібні лише для розуміння меж.
Не визначай пораду тільки за словом should чи за часом tomorrow. Запитай: «Хтось рекомендує дію, чи говорить, що, ймовірно, станеться?» Порада на завтра не потребує will перед should.
You should arrive early to get a good seat.
Тобі варто прийти раніше, щоб зайняти хороше місце.
Людині радять дію з певною метою.
The parcel should arrive tomorrow.
Посилка, ймовірно, прибуде завтра.
У розмові про відстеження доставки це очікування, не порада посилці.
People should keep their promises.
Людям слід дотримуватися обіцянок.
Це загальне уявлення про належну поведінку, а не лише практична порада в конкретній ситуації.
6. Від питання до корисної відповіді
Якщо людина запитує Should I…?, вона просить поради. У відповіді можна дати повну рекомендацію зі should і коротко пояснити її. Підмет залежить від ролі: I для себе, you для співрозмовника, we для спільної дії.
Порада не робити щось утворюється з should not або shouldn’t. Тут це допоміжний контраст; основна практика — позитивні рекомендації. Коли пропонуєш альтернативу невдалій дії, часто корисніше назвати, що саме варто зробити.
Should I print the form? — You should save it on your phone; a digital copy is fine.
Мені варто роздрукувати форму? — Тобі варто зберегти її в телефоні: цифрова копія підходить.
Відповідь враховує запит і пропонує конкретну зручну дію.
You should not send the unfinished draft. You should check it first.
Тобі не варто надсилати незавершену чернетку. Спочатку варто її перевірити.
Should not відраджує від однієї дії, а should пропонує наступний крок.
7. Як сформулювати свою пораду
Спочатку визнач потребу: що людина хоче зробити і що їй заважає? Потім запропонуй одну посильну дію. Коротка причина з because або окреме пояснювальне речення показує зв’язок між потребою та рекомендацією.
Для спільного плану зручно we should. I think може позначити пораду як твою думку. Не потрібно наповнювати кожне речення модальним дієсловом: факти про ситуацію та причини можна висловлювати звичайними реченнями.
I think we should meet online because one colleague is away.
Думаю, нам варто зустрітися онлайн, бо один колега у від’їзді.
We включає мовця до спільного рішення; причина пояснює вибір формату.
The instructions are not clear. You should ask the teacher for an example.
Інструкції незрозумілі. Тобі варто попросити викладача навести приклад.
Перше речення називає проблему, друге пропонує доречний крок.
Типові помилки
Неправильно:You should to open the link.
Правильно:You should open the link.
Після should потрібна початкова форма open без to.
Неправильно:She shoulds bring a notebook.
Правильно:She should bring a notebook.
Should не має закінчення -s навіть із she.
Неправильно:He should reads the instructions.
Правильно:He should read the instructions.
Наступне дієслово теж стоїть у початковій формі: read, не reads.
Неправильно:We should are quiet in the library.
Правильно:We should be quiet in the library.
Після should початкова форма be замінює особову форму are.