VocairoПочати навчання

Reduced Relative Clauses

Описуй людину або предмет за допомогою короткого означення: colleagues working abroad, a file containing names. Перевіряй, хто виконує дію, який час задає контекст і чи не зникає важливе значення повної підрядної частини.

Опубліковано

Активне означення після іменника: скорочені означальні частини з -ing

1. Короткий опис іменника, а не нове головне речення

Група з -ing після іменника може відповідати на питання «який саме?» або додавати опис уже відомого учасника. Вона виконує роботу означальної підрядної частини, але не має власного дієслова з показником часу. У реченні все одно потрібен головний присудок.

Порівнюй повну й коротку форму як два способи описати той самий іменник. Повна relative clause граматично правильна; коротка не є обов'язковим «виправленням». Вона зручна, коли зміст лишається ясним.

Як побудувати речення

іменник + означення з -ing + решта речення; або головне дієслово + іменник + означення з -ing

V-ing / -ing
—
Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

The consultant who is reviewing the contract is unavailable. → The consultant reviewing the contract is unavailable.

Консультант, який перевіряє договір, зараз недоступний.

Reviewing the contract описує consultant; головний присудок is unavailable зберігається.

Please contact anyone needing assistance.

Будь ласка, зв'яжіться з усіма, кому потрібна допомога.

Needing assistance уточнює anyone; contact залишається головним дієсловом наказового речення.

2. Підмет означальної частини — не обов'язково підмет усього речення

Для активної -ing-форми описуваний іменник має бути тим, про кого можна сказати відповідне дієслово: colleagues work, a cable carries a signal. У повній відповідності who/which/that займає позицію підмета саме означальної частини.

Сам іменник може бути підметом, додатком або стояти після прийменника в головному реченні. Не перенось сюди правило про початкові обставинні звороти на кшталт Walking home, I…: там інший синтаксичний зв'язок. Якщо в повній relative clause дію виконує окремий підмет, механічна заміна на -ing змінить учасника.

We thanked the engineers working overnight.

Ми подякували інженерам, які працювали вночі.

Working стосується engineers, хоча підмет головного речення — we, а engineers є додатком.

The engineer whom we thanked has left.

Інженер, якому ми подякували, пішов.

У whom we thanked підмет — we. The engineer thanking… означало б, що дякує сам інженер, тобто передавало б інший зміст.

3. Як побудувати форму й не залишити зайвий маркер

У прозорій парі who is working → working забираємо відносний займенник who разом із формою be. Не залишаємо who working або is working без who всередині означення. Для простого активного дієслова можливі відповідності на кшталт which connects → connecting, якщо значення природно зберігається.

-Ing не узгоджується з числом іменника: the route connecting…, the routes connecting…. Проте головний присудок узгоджується звичайно. Англійські написання travelling і traveling обидва допустимі; це не різні граматичні конструкції.

Як побудувати речення

who/which/that + be + форма на -ing → форма на -ing; who/which/that + дієслово в активному стані → форма на -ing лише за сумісного значення

V-ing / -ing
—
Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.

The route connecting the villages is narrow. The routes connecting the villages are narrow.

Дорога, що сполучає села, вузька. Дороги, що сполучають села, вузькі.

Connecting однакове; число виражене в is/are, а не в означенні.

I spoke to a visitor who was waiting outside. → I spoke to a visitor waiting outside.

Я поговорив із відвідувачем, який чекав надворі.

Забираємо who was разом. Дія очікування належить visitor, а не I.

4. -Ing не означає автоматично «тепер» або «процес»

Назва present participle не робить цю форму теперішнім часом. Час читаємо з головного речення, обставин і ситуації. Та сама форма може описувати учасників учорашньої події або вже запланованої завтрашньої зустрічі.

Не кожне -ing-означення описує дію в процесі. Containing, resembling, leading можуть називати вміст, подібність або сталу характеристику. A folder containing receipts природно відповідає a folder which contains receipts, а не вимагає прогресивного is containing.

Yesterday we photographed the people repairing the roof.

Учора ми сфотографували людей, які ремонтували дах.

У цьому описі ремонт відбувався під час учорашнього фотографування; repairing не переносить його в сьогодення.

The room is reserved for the team presenting tomorrow.

Кімнату зарезервовано для команди, яка виступатиме завтра.

Tomorrow та відоме призначення кімнати задають майбутній виступ.

Keep the envelope containing the original receipt.

Збережи конверт, у якому є оригінал квитанції.

Containing описує вміст конверта, а не процес «містіння».

5. Заперечення належить саме опису

Щоб заперечити -ing-означення, ставимо not перед його дієслівною групою: people not attending. У цій нефінітній конструкції не потрібне do/does/did. Заперечення головного присудка означає інше: people attending did not vote — люди прийшли, але не голосували.

Під час скорочення зберігай область заперечення. Applicants who do not meet the requirements → applicants not meeting the requirements не означає applicants meeting the requirements. Не додавай причини або наслідку, якщо їх не було в умовах.

Participants not requiring a printed copy can use the screen.

Учасники, яким не потрібна друкована копія, можуть користуватися екраном.

Not заперечує requiring. Дозвіл can use не заперечується.

Participants requiring a printed copy cannot use the screen.

Учасники, яким потрібна друкована копія, не можуть користуватися екраном.

Це граматичне речення, але інша група людей та інше повідомлення. Воно не є рівнозначним попередньому.

6. Коли коротша форма втрачає зміст

Можливість утворити форму на -ing ще не гарантує рівнозначного речення. Can, must, might передають здатність, обов'язок або невпевненість. Якщо їх просто прибрати, опис може перетворитися на твердження про дію чи властивість. Залиш повну relative clause, коли модальне значення істотне.

Так само не стирай різницю між завершеною раніше дією та діяльністю в певний момент. Who had already submitted не можна бездумно замінити на submitting. За потреби збережи повну форму з її часом і аспектом. У цьому уроці не вчимо універсальної процедури «видали слова — решту закінчи на -ing».

We need an analyst who can interpret these figures.

Нам потрібен аналітик, який уміє тлумачити ці показники.

Who can interpret прямо задає вміння. An analyst interpreting these figures описує аналітика через діяльність і сам по собі не зберігає цю вимогу як модальну.

The applicants who had already submitted their portfolios received confirmation.

Заявники, які вже подали свої портфоліо, отримали підтвердження.

Had already submitted робить попереднє завершення явним. Submitting their portfolios не передає автоматично того самого часово-аспектуального відношення.

7. Яких саме людей описуємо: означення й додаткова інформація

Без ком означення може виділяти потрібну підгрупу: researchers working abroad — саме ті дослідники, які працюють за кордоном. Коми подають опис як додаткову інформацію про вже визначену групу або людину. Не додавай і не прибирай коми автоматично під час редукції.

-Ing-означення розміщуй біля іменника, якого воно стосується. Довгі нагромадження описів ускладнюють читання; повне речення іноді ясніше. Коротка форма поширена у письмі, але природні короткі описи звичні й у розмові.

The delegates waiting outside need directions.

Делегатам, які чекають надворі, потрібні вказівки, як пройти.

Опис виділяє делегатів надворі; він не повідомляє, що надворі всі делегати.

Marta, carrying the visitor list, met us at reception.

Марта, яка несла список відвідувачів, зустріла нас на рецепції.

Ім'я вже визначає людину. Carrying the visitor list — додаткова інформація; речення не стверджує, що список був причиною зустрічі.

8. Перевірка перед використанням

Спочатку назви іменник, який описуєш, і подумки віднови повне означення. Далі перевір дієслівну форму, час у контексті, заперечення та важливі модальні значення. Нарешті переконайся, що головний присудок лишився на місці й речення повідомляє ті самі факти.

У вправах з вимогою -ing повна relative clause може не виконати навчальну ціль, але від цього не стає неграматичною. У відкритих відповідях зразки показують можливі рішення: інші природні слова й порядок допустимі, якщо виконано видимі змістові та граматичні умови.

Could you open the document showing the final schedule?

Чи можеш ти відкрити документ, у якому показано остаточний розклад?

Showing описує document, додаток після open. Could належить проханню і не видаляється.

Could you open the document that shows the final schedule?

Чи можеш ти відкрити документ, у якому показано остаточний розклад?

Повна форма також правильна. Якщо завдання спеціально просить скорочене означення, саме його треба продемонструвати.

Типові помилки

Неправильно:The visitor who waiting near the lift needs help.

Правильно:The visitor waiting near the lift needs help.

Who не може вводити тут саму нефінітну форму waiting. Для скороченого означення прибираємо who; повний альтернативний ремонт — who is waiting.

Неправильно:The diagram shows both exits is on the wall.

Правильно:The diagram showing both exits is on the wall.

Два фінітні дієслова shows та is не з'єднані належною структурою. Showing оформлює означення, is лишається головним присудком.

Неправильно:Applicants does not meeting the criteria need advice.

Правильно:Applicants not meeting the criteria need advice.

У заперечному -ing-означенні немає does: потрібне not meeting. У повній формі було б applicants who do not meet, з іншою будовою.

Неправильно:The technician being checking the meter waved to us.

Правильно:The technician checking the meter waved to us.

Being checking не утворює англійської активної прогресивної форми. Тут достатньо checking; повна форма в минулому контексті — who was checking.

Джерела

Пасивні означальні конструкції: іменник + V3

1. Описуємо предмет через дію над ним

У словосполученні equipment inspected by Noor обладнання не проводить перевірку: перевіряють його. Inspected by Noor уточнює іменник equipment і відповідає повнішому equipment which was inspected by Noor. Це пасивна означальна конструкція після іменника.

Для звичайної повної пасивної конструкції who/which/that + форма be + V3 часто можна залишити лише V3 та залежні слова. Скорочення корисне в інструкціях, звітах, повідомленнях і підписах: головна думка залишається в основному реченні, а опис не займає окремої підрядної частини.

Повна форма теж граматична. Вибір короткої форми — спосіб організації інформації, а не виправлення помилки. Скорочуємо тоді, коли читач без труднощів відновить потрібний зміст.

Як побудувати речення

іменник + who/which/that + be + третя форма дієслова (V3) → іменник + V3 (якщо зміст зберігається)

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

The equipment inspected by Noor is ready for use.

Обладнання, яке перевірила Нур, готове до використання.

Inspected описує обладнання як об'єкт перевірки; is ready — присудок основного речення.

The equipment which was inspected by Noor is ready for use.

Обладнання, яке перевірила Нур, готове до використання.

Повний варіант правильний; він явно називає минулий час перевірки.

2. V3, а не просто закінчення -ed

Для правильних дієслів V3 часто закінчується на -ed: checked, delivered, repaired. Для неправильних потрібна окрема форма: write — written, take — taken, draw — drawn, build — built. Минула форма wrote не може замінити written у пасивному означенні.

Порівнюй ролі, а не лише написання: people interviewing candidates самі проводять співбесіди; people interviewed by the panel проходять їх. Людина також може бути пасивним учасником, а річ — підметом активного дієслова, тому правило «люди = -ing, речі = V3» не працює.

V3 не змінюється через однину чи множину означуваного іменника. Проте основний присудок узгоджується з головним словом своєї групи: the invoice ... is, the invoices ... are. Іменник після by не керує цим узгодженням.

The sketches drawn by the students are on display.

Ескізи, які намалювали студенти, виставлено для огляду.

Потрібна V3 drawn, а множина sketches визначає are.

The applicants interviewed on Monday will hear from us soon.

Кандидати, з якими провели співбесіду в понеділок, незабаром отримають нашу відповідь.

Кандидати не проводили ці співбесіди; interviewed передає пасивну роль людей.

3. До якого іменника належить означення

Знайди іменник, який уточнює дієприкметниковий зворот. Саме він є зрозумілим підметом відповідної повної пасивної підрядної частини. Він не обов'язково є підметом головного речення: у We checked the parcel delivered at noon підмет головного речення — we, але доставили parcel.

Став означення біля потрібного іменника. Якщо між ними накопичуються інші іменникові групи, читач може не зрозуміти, що саме перевірено, надруковано або відремонтовано. Краще перебудувати речення чи зберегти повну відносну конструкцію, ніж покладатися на здогад.

Коли вихідне речення активне, недостатньо лише викинути that. Спершу перевір ролі: the parcels that the courier delivered відповідає the parcels delivered by the courier. Courier перетворюється на by-групу; parcels залишається тим, що доставили.

We checked the parcel delivered at noon.

Ми перевірили посилку, яку доставили опівдні.

Delivered at noon стосується додатка parcel, а не підмета we.

I spoke to the engineer hired by the museum.

Я поговорив з інженером, якого найняв музей.

Hired описує engineer усередині групи після to; найняли не мовця.

4. V3 не встановлює час і не гарантує завершення

Назва past participle описує форму, а не обов'язковий минулий час у кожному реченні. Час і характер події визначає контекст: goods delivered every morning — регулярна доставка; goods delivered yesterday — учорашня подія. Саме V3 не каже, що дія припинилася або що її результат більше не чинний.

Для процесу, який триває, існує правильна пасивна конструкція being + V3: the roof being repaired. Вона явно зберігає тривалий ракурс повної форми which is being repaired. Тут -ing входить до допоміжного being; смислове дієслово залишається у V3.

Проста V3 іноді теж допускає процесуальне або майбутнє прочитання в достатньому контексті. Не роби з пари repaired / being repaired абсолютного тесту «завершено / не завершено». Якщо саме тривалість важлива для повідомлення, being repaired чи повна форма робить її явною; якщо важливі точна часова перспектива або складне співвідношення подій, повна форма часто ясніша.

Meals prepared here every day are delivered to nearby offices.

Страви, які тут готують щодня, доставляють до сусідніх офісів.

Every day задає регулярність; prepared не означає, що кухня вже припинила готувати.

The roof being repaired by the maintenance team is leaking.

Дах, який зараз ремонтує ремонтна бригада, протікає.

Being repaired прямо показує процес ремонту. Це граматична пасивна означальна конструкція.

The clinic built in 1980 still serves the neighbourhood.

Клініка, збудована 1980 року, досі обслуговує район.

Будівництво датоване минулим, але речення прямо говорить, що клініка працює й тепер.

5. Не загуби заперечення, виконавця чи модальність

Скорочення не дає дозволу змінювати факти. У not approved by the editor заперечення належить до схвалення, а by the editor називає виконавця. Якщо ці відомості розрізняють потрібні об'єкти або важливі для повідомлення, вони мають залишитися.

Речення з may, must, should та іншими модальними словами не варто зводити до голої V3 за механічним правилом. Devices that may be replaced повідомляє про можливість заміни; devices replaced не виражає її явно. Обидві групи можуть бути граматичними, але не є автоматично рівнозначними.

Так само перевіряй частотність, дату, попередність і обмеження only. Не домислюй відсутнього виконавця. Групу by можна не називати, коли вона не потрібна для задуму, але не можна вилучати її у вправі чи реальному повідомленні, де саме авторство або відповідальність є суттю.

Entries not checked by a supervisor remain hidden.

Записи, які не перевірив керівник, залишаються прихованими.

Not зберігає заперечення; речення не стверджує, що всі записи неперевірені.

Devices that may be replaced are listed separately.

Пристрої, які можуть замінити, наведено окремо.

Повна форма доречна, бо можливість заміни не слід перетворювати на факт заміни.

6. Відбір предметів і додаткова інформація

Означення без ком часто допомагає встановити, про які саме предмети йдеться: the boxes opened by customs — ті коробки, які відкрила митниця. Воно не повідомляє, що митниця відкрила кожну коробку у світі або навіть кожну коробку в цій доставці.

Якщо предмети вже однозначно визначено, пасивний зворот може давати додаткову інформацію. У письмі його відокремлюють комами; усередині речення потрібні обидві коми. Різниця стосується організації змісту, а не того, що V3 раптом стає іншою формою.

Саме відсутність ком не завжди створює неграматичність: часто вона змінює прочитання. Тому перевіряємо, чи потрібен відбір підгрупи, чи додаткова характеристика вже названих предметів. Не розставляй коми механічно біля кожної V3.

The boxes opened by customs need new seals.

Коробкам, які відкрила митниця, потрібні нові пломби.

Означення відбирає коробки за фактом відкриття.

All four boxes, opened by customs, need new seals.

Усім чотирьом коробкам, які відкрила митниця, потрібні нові пломби.

All four уже визначає всю групу; вставна характеристика стосується всіх чотирьох.

7. Як використати конструкцію у власному повідомленні

Спочатку сформулюй головну дію: що треба прочитати, надіслати, забрати або обговорити. Далі уточни потрібний іменник через дію над ним. Так коротка конструкція допомагає адресатові знайти правильний предмет, а не просто робить речення довшим.

Перед надсиланням перевір три речі: зрозуміло, що саме описує зворот; пасивна роль і V3 правильні; важливі відомості не зникли. Якщо без повної частини читач втратить модальність чи часову перспективу, залиш її. Стислість має служити змісту.

Тут тренуємо пасивні означення після іменника, а не всі конструкції з дієприкметниками. Початкові обставинні звороти на зразок Encouraged by the feedback, ... мають іншу організацію зв'язку з реченням; звичайні прикметники й активні V-ing розглядаємо лише як необхідний контраст.

Please send the version approved by the client, not the earlier draft.

Будь ласка, надішліть версію, яку схвалив клієнт, а не попередню чернетку.

Пасивне означення допомагає вибрати потрібну версію; by the client зберігає важливе джерело схвалення.

Could you check the rooms being cleaned on this floor?

Чи могли б ви перевірити кімнати на цьому поверсі, у яких зараз прибирають?

Being cleaned уточнює, які кімнати слід перевірити, і явно передає поточний процес.

Типові помилки

Неправильно:The portraits drew by a local artist are on display.

Правильно:The portraits drawn by a local artist are on display.

У пасивному означенні потрібна V3 drawn; drew — особова форма минулого часу.

Неправильно:We reviewed the files which stored on the server.

Правильно:We reviewed the files stored on the server.

Не можна залишити which перед пасивною V3 без допоміжного дієслова. Можлива також повна правильна форма which were stored.

Неправильно:The tickets issuing by the clerk include seat numbers.

Правильно:The tickets issued by the clerk include seat numbers.

Клерк видає квитки, а не квитки видають щось. Потрібне пасивне issued; для процесу можлива окрема правильна форма being issued.

Неправильно:The report written the auditor contains three recommendations.

Правильно:The report written by the auditor contains three recommendations.

Виконавця при пасивному written приєднуємо через by; the auditor не є прямим додатком цієї пасивної конструкції.

Неправильно:The invoices paid by the client was archived.

Правильно:The invoices paid by the client were archived.

Підмет основного речення — invoices у множині; client усередині by-групи не визначає форму were.

Джерела

Скорочені означальні конструкції з to-інфінітивом

1. Інфінітив уточнює: перший або єдиний у чому?

The first applicant — ще не повний опис: перший у черзі, перший за абеткою чи перший подав заявку? To submit the form називає подію, за якою встановлено порядок. Це означальний компонент після іменника, а не мета основної дії.

Такі конструкції природні після порядкових числівників, the last, the next, the only та найвищого ступеня прикметника. Вони доречні в звіті, біографічній довідці й звичайній розмові.

Як побудувати речення

the first / second / last / next / only + іменник + to + базова форма дієслова

noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

Marta was the first applicant to submit the form.

Марта була першою заявницею, яка подала анкету.

Першість визначається поданням, а не розташуванням імені у списку.

This is the smallest team to reach the final.

Це найменша команда, яка вийшла у фінал.

Порівнюємо розмір серед команд, що досягли цієї стадії.

2. Побудова: to + початкова форма, без зайвого who

У простій активній конструкції означувана особа або річ виконує дію інфінітива: the researcher to identify the fault — дослідник виявляє несправність. Після to потрібна початкова форма, без -s, минулого закінчення чи -ing.

Повне who identified можна замінити на to identify, якщо контекст підтримує таке означення. Не можна залишити who перед звичайним to identify. При цьому головне дієслово речення не зникає: She was the first researcher to identify the fault.

Як побудувати речення

who / that + особова форма дієслова → to + базова форма дієслова (коли збережено потрібне означальне значення)

Leo was the second visitor who signed the book. → Leo was the second visitor to sign the book.

Лео був другим відвідувачем, який підписав книгу.

Прибираємо who signed як цілу конструкцію й утворюємо to sign; was залишається.

The only device to work offline is this one.

Єдиний пристрій, що працює без інтернету, — ось цей.

Device виконує дію work; після to не додаємо -s.

3. Не плутай форму інфінітива з часом події

Саме to arrive не означає автоматично майбутнє. У повідомленні про вчорашню подію воно може відповідати who arrived; у розкладі з next — тому, хто ще має прибути. Час уточнюють головне дієслово та контекст.

To have + V3 дозволяє явно позначити попередній досвід або завершеність до точки відліку. Але кожний минулий факт не вимагає perfect infinitive: She was the first to arrive yesterday цілком природне.

Як побудувати речення

to arrive — час із контексту; to have arrived — явно попередня завершена дія

Nina was the last guest to arrive yesterday.

Ніна була останньою гостею, яка прибула вчора.

To arrive тут передає здійснену минулу подію, не намір.

You will be the next person to speak.

Ти будеш наступною людиною, яка виступатиме.

Will be і next задають майбутню чергу, не факт завершеного виступу.

He is the only member to have worked abroad.

Він єдиний учасник, який працював за кордоном.

To have worked явно подає попередній досвід; час не визначається одним only.

4. Актив, пасив і роль іменника

Якщо особа виконує дію, вживаємо to interview; якщо її опитують, потрібне to be interviewed. Пасивний інфінітив утворюємо як to be + V3. За потреби поєднуємо попередність і пасив: to have been interviewed.

Не відкидай підмет усередині об'єктної означальної частини навмання. У the first candidate that the panel interviewed кандидат — об'єкт interview. Варіант the first candidate to interview the panel міняє ролі. Для збереження події можна перебудувати її в пасив: the first candidate to be interviewed by the panel.

Як побудувати речення

виконавець: to + базова форма дієслова; той, хто зазнає дії: to be + третя форма (V3); попередній пасив: to have been + V3

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

I was the first employee to interview the director.

Я був першим працівником, який узяв інтерв'ю в директора.

Працівник ставив запитання.

I was the first employee to be interviewed by the director.

Я був першим працівником, з яким директор провів співбесіду.

Працівник відповідав на запитання; by the director зберігає виконавця.

This is the only proposal to have been approved so far.

Це єдина пропозиція, яку досі схвалили.

Пропозиція не схвалює інші речі: пасив зберігається разом із попередньою завершеністю.

5. Порядок, виняток і заперечення — різні повідомлення

First, last і next вказують місце в послідовності; only виокремлює одного учасника за конкретною ознакою. The only candidate to pass не означає, що кандидат узагалі був лише один: решта могли не скласти тест.

Заперечення стосується саме тієї дії, перед якою стоїть. The only person not to reply означає, що одна людина не відповіла, а не що лише одна відповіла. Not to — зручний нейтральний порядок; to not також можливе, тому його не слід оголошувати неграматичним.

Ravi was the only candidate to pass both tests.

Раві був єдиним кандидатом, який склав обидва тести.

Only обмежує групу тих, хто склав обидва тести, а не кількість усіх кандидатів.

Ravi was the only candidate not to sign the agreement.

Раві був єдиним кандидатом, який не підписав угоду.

Єдина відсутність підпису — саме в Раві.

6. Межі скорочення: правильна альтернатива не є помилкою

Повне означальне речення залишається правильним: the first person who arrived. Якщо вправа просить інфінітив, така відповідь не виконує конкретну навчальну ціль, але не стає граматично неправильною.

The only candidate waiting outside — теж граматична група: вона описує того, хто зараз чекає надворі. The only candidate to pass описує результат. Саме only не забороняє -ing; важливий смисловий зв'язок. Не перетворюй усі означальні речення на інфінітивні: the colleague who lives upstairs не дорівнює автоматично the colleague to live upstairs.

Модальність теж не можна просто видалити: the only colleague who might know the answer виражає невпевненість. The only colleague to know the answer подає знання як факт. Якщо компактна версія втрачає потрібний відтінок, залиш повну.

She was the first person who noticed the leak. / She was the first person to notice the leak.

Вона була першою людиною, яка помітила витік.

Обидва варіанти передають ту саму подію; інфінітивний стислий, не єдино правильний.

The only candidate waiting outside has a blue folder.

Єдиний кандидат, який чекає надворі, має синю папку.

Waiting описує ситуацію, що триває. Це не помилка через only.

She is the only colleague who might know the password.

Вона єдина колега, яка, можливо, знає пароль.

Might зберігає невпевненість; механічне to know її прибрало б.

7. Перенесення в мовлення: короткий опис без втрати фактів

Спочатку визнач, кого або що описуєш, яку ознаку порівнюєш і чи подія вже відбулася. Потім перевір, хто виконавець і чи потрібен пасив. Лише після цього обирай компактну інфінітивну конструкцію.

У власному тексті не змушуй кожне речення містити інфінітив. Один вираз the first team to… може передати ключовий факт, а наступне речення — пояснити причину або наслідок. Особисті факти не потрібні: можна описати вигадану ситуацію.

Our office was the first branch to introduce evening appointments. The change helped people who work during the day.

Наш офіс був першим відділенням, яке запровадило вечірні прийоми. Ця зміна допомогла людям, які працюють удень.

Перше означення стискаємо для першості; друге повне означення природно зберігаємо.

Who will be the next person to present? We need to check the running order.

Хто буде наступним виступати? Нам потрібно перевірити порядок виступів.

Інфінітивна група працює і в запитанні; майбутню чергу задає will be.

Типові помилки

Неправильно:She was the only applicant to meeting the deadline.

Правильно:She was the only applicant to meet the deadline.

У цій інфінітивній конструкції to потребує початкової форми meet, а не meeting.

Неправильно:He was the first visitor who to arrive.

Правильно:He was the first visitor to arrive.

Для цієї скороченої форми who прибираємо; окремою правильною альтернативою було б who arrived.

Неправильно:This was the first building to be build on the site.

Правильно:This was the first building to be built on the site.

Після to be в пасиві потрібна V3 built: будівлю спорудили, вона не виконує дію.

Неправильно:She is the youngest researcher to has won the prize.

Правильно:She is the youngest researcher to have won the prize.

Навіть у perfect infinitive після to стоїть початкова форма have, не has.

Джерела
Практикуватися з Vocairo