Must / Can’t: упевнений висновок про теперішнє
1. Мовець робить висновок
Must у She must be tired передає впевнений висновок: «Вона, напевно, втомилася». Can’t у She can’t be at home показує, що мовець вважає цю версію неможливою. Реальність може виявитися іншою: граматика передає оцінку мовця.
Підставу можна назвати в тому самому реченні, почути раніше або зрозуміти із ситуації. Не потрібно щоразу додавати because. Навіть коротке You must be tired може бути природною реакцією на розповідь про довгу дорогу.
You've been travelling all day. You must be tired.
Ти весь день у дорозі. Напевно, ти втомився.
Підстава названа перед висновком; утома не перевірена безпосередньо.
That can't be our train — its destination is different.
Це точно не наш потяг — у нього інший пункт призначення.
Мовець відкидає версію на підставі доступної інформації.
The kettle is still warm. Someone must have used it recently.
Чайник ще теплий. Хтось, напевно, нещодавно ним користувався.
Теплий чайник вказує на попередню дію, а не доводить, що людина досі тут. Форма must have used — межа із сусідньою темою про минуле.
2. Після модального — початкова форма
Після must і can’t стоїть початкова форма без to: must know, can’t belong, must be. Не додавай -s через he/she/it. Самі must і can’t теж не змінюються за особою.
Do/does не додаємо до модального дієслова. Для звичайного запитання про можливу версію зручно Could this be…? або Do you think this could be…? Питання з Must…? має власні вживання, але не потребує does.
Підмет + must / can’t (cannot) + початкова форма: must be, can’t know
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
This parcel must belong to our neighbour — his name is on the label.
Цей пакунок, напевно, належить нашому сусідові — на етикетці його ім’я.
Після must потрібне belong, не belongs.
She can't know the new password yet — we haven't sent it to her.
Вона ще не може знати нового пароля — ми його їй не надіслали.
Can’t know передає впевнене заперечення версії.
Could this be the wrong entrance?
Може, це не той вхід?
Питання перевіряє можливість; воно ще не заявляє впевненого висновку.
3. Висновок і обов’язок — різні значення
Must може означати й необхідність: You must wear a badge. Відрізняй значення за наміром: мовець встановлює вимогу чи пояснює, у що вірить на підставі відомостей?
Не визначай значення лише за теперішнім або майбутнім часом. Правило може діяти зараз; висновок може стосуватися стану чи звичного розпорядку. У цьому уроці головний фокус — висновки про теперішнє.
All visitors must wear a badge.
Усі відвідувачі мають носити бейдж.
Вимога до відвідувачів, а не здогадка про те, що вони вдягнули.
You must be relieved now that the work is finished.
Тепер, коли роботу завершено, ти, напевно, відчуваєш полегшення.
Висновок про стан співрозмовника; наказу відчувати полегшення немає.
4. Can’t, mustn’t і don’t have to
Для значення «я впевнений, що це не так» у цьому уроці тренуємо can’t/cannot: That can’t be right. Cannot — повна форма; вона може бути доречна в письмі або для наголосу.
Mustn’t у You mustn’t leave your bag here означає заборону. Тому не замінюй can’t на mustn’t автоматично. Значення модальних слів залежать від контексту: can’t теж може виражати заборону або нездатність.
Don’t have to зазвичай означає відсутність необхідності, а doesn’t have to be може заперечувати неминучість версії: The parcel doesn’t have to be from the shop — «пакунок не обов’язково з магазину». Це не твердження, що він точно не звідти.
This can't be the right platform — the board shows a different train.
Це точно не та платформа — на табло інший потяг.
Висновок із відомостей на табло.
You mustn't leave your bag on the platform.
Не можна залишати сумку на платформі.
Заборона.
You don't have to book a seat on this line.
На цій лінії не обов’язково бронювати місце.
Відсутність обов’язку бронювати.
5. Стан, звичка чи процес
Для стану чи звички використовуй просту форму: must know, must live, must open early. Для поточного процесу — must/can’t + be + -ing. Be після модального лишається початковою формою.
Know у значенні «знати» зазвичай не вживається у Continuous: must know the code. Вибирай форму за значенням дієслова, а не за тим, чи можна дію побачити: невидимий процес thinking теж може мати -ing.
must / can’t + be + -ing: must be working
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
I can hear someone chopping vegetables. They must be preparing dinner.
Я чую, як хтось ріже овочі. Там, напевно, готують вечерю.
Мовець робить висновок про поточний процес; інше пояснення все ще можливе.
They can't be sleeping — I can hear them talking.
Вони точно не сплять — я чую, як вони розмовляють.
Названа підстава безпосередньо суперечить версії про сон.
The queue is already long at seven. This bakery must open early.
О сьомій черга вже довга. Ця пекарня, напевно, відчиняється рано.
Висновок про звичний час роботи.
6. Інші способи передати впевненість
Have/has (got) to теж може виражати впевнений висновок: There has to be an explanation. Таке вживання особливо звичне в північноамериканській англійській і трапляється в британській. Не вважай must винятково письмовим, а have to — винятково розмовним.
Коли хочеш залишити версію відкритою, обирай might, may або could. Це різниця в заявленій упевненості, а не шкала з точними відсотками. Підстави можуть підтримувати висновок, не виключаючи всіх інших пояснень.
Для висновку про ранішу подію використовують must/can’t have + V3. У власній відповіді збережи потрібний час і не видавай припущення за перевірений факт. I imagine або surely теж можуть змінювати тон і силу репліки залежно від ситуації.
There has to be an explanation for these numbers.
Цим цифрам напевно є пояснення.
Упевненість можна передати через has to be або must be.
The shutters are down, so the café must be closed.
Ролети опущені, тож кав’ярня, напевно, зачинена.
Мовець вважає це найкращим поясненням; речення не доводить, що помилка неможлива.
The café might be closed. Let’s check its opening hours.
Кав’ярня, можливо, зачинена. Перевірмо її години роботи.
Відкрита версія з меншою заявленою впевненістю; перевірка доречна й після сильнішого висновку.
Типові помилки
Неправильно:This parcel must belongs to our neighbour — his name is on the label.
Правильно:This parcel must belong to our neighbour — his name is on the label.
Після must дієслово стоїть у базовій формі: закінчення -s третьої особи зникає разом із появою модального слова.
Неправильно:The alarm can't to be working — nobody reacted to the smoke.
Правильно:The alarm can't be working — nobody reacted to the smoke.
Після can't (як і після must) не буває частки to: одразу йде базове дієслово.
Неправильно:She must is waiting at the wrong entrance — her phone shows the north gate.
Правильно:She must be waiting at the wrong entrance — her phone shows the north gate.
Після модального слова стоїть базова форма be, а не особова форма is: узгодження з підметом тут неможливе.
Неправильно:They don't must be at home — both bikes are gone.
Правильно:They can't be at home — both bikes are gone.
Must не поєднується з don’t. Якщо мовець хоче впевнено відкинути версію «вони вдома», у цій моделі потрібне can’t. Відсутність велосипедів — підстава для його висновку, а не безпомилковий доказ.
Неправильно:He must be knowing the code — he opened the door in one second.
Правильно:He must know the code — he opened the door in one second.
Know у значенні «знати код» зазвичай описує стан, тому тут must know. Для процесу з іншим дієсловом можливе must be + -ing.
Неправильно:That has to being our taxi — the driver is waving at us.
Правильно:That has to be our taxi — the driver is waving at us.
Після has to йде базова форма be; форма being тут неможлива.
Неправильно:Nobody is answering the doorbell, so the flat must to be empty.
Правильно:Nobody is answering the doorbell, so the flat must be empty.
Після модального must потрібна базова форма be без to. Must be передає впевнений висновок мовця, а не гарантію його правильності.