VocairoПочати навчання

Conjunctions: and, or, but

Сполучник and з’єднує слова, фрази або частини речення, коли мовець додає ще один предмет, опис, дію чи факт.

Опубліковано

And для додавання інформації

And додає ще одну частину повідомлення

And — це сурядний сполучник. Він показує, що після першої частини мовець додає другу: ще один предмет, ще одну ознаку, дію або факт. Дві частини не мусять бути «схожими» за змістом; важливо, що обидві входять до одного повідомлення.

У реченні I need tea and water слово and означає, що потрібні обидва напої. Воно не пропонує вибір і не створює контраст.

Як побудувати речення

A + and + B

I need tea and water.

Мені потрібні чай і вода.

And додає water до tea: мовець називає дві потрібні речі.

The room is small and warm.

Кімната маленька й тепла.

Друга ознака warm додається до першої ознаки small.

З’єднуємо однакові граматичні одиниці

And зазвичай з’єднує одиниці одного граматичного типу: іменник з іменником, прикметник з прикметником, дієслово з дієсловом, фразу з фразою або повну частину речення з іншою повною частиною.

Перевір обидва боки and. У tea and coffee з обох боків назви речей; у quiet and clean — дві ознаки; у reads and writes — дві дії. Така паралельність допомагає реченню бути зрозумілим.

Як побудувати речення

noun + and + noun · adjective + and + adjective · verb + and + verb

verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

We bought bread and cheese.

Ми купили хліб і сир.

And з’єднує два іменники, які є предметами покупки.

Maya is calm and friendly.

Мая спокійна й дружня.

Calm і friendly — дві прикметникові характеристики тієї самої людини.

Один підмет може мати дві дії

Якщо той самий виконавець робить дві дії, підмет часто не треба повторювати. У Leo works and studies ім’я Leo стосується обох дієслів.

Після and зберігай форму другого дієслова, потрібну цьому підмету. Наприклад, she cooks and cleans має закінчення -s в обох дієсловах.

Як побудувати речення

subject + verb 1 + and + verb 2

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.

Nora sings and dances.

Нора співає й танцює.

Nora є спільним підметом для sings і dances, тому ім’я не повторюється.

I open the window and turn on the light.

Я відчиняю вікно й вмикаю світло.

Підмет I однаково стосується двох послідовно названих дій.

Дві повні частини з різними підметами

And може поєднати два повні повідомлення. Якщо дії мають різних виконавців, кожна частина зазвичай зберігає свій підмет: Mia cooks and Ben washes the dishes.

Не видаляй другий підмет, якщо без нього зміниться виконавець. Mia cooks and washes the dishes означає, що обидві дії виконує Mia; Mia cooks and Ben washes the dishes називає двох людей.

Як побудувати речення

subject 1 + verb 1 + and + subject 2 + verb 2

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.

Mia cooks and Ben washes the dishes.

Мія готує, а Бен миє посуд.

And додає другий факт, а Ben лишається підметом другої частини.

The shop is open and Maya is inside.

Магазин відчинений, і Мая всередині.

Кожна частина має власний підмет і дієслово is.

And наприкінці списку та коми

У звичайному списку з трьох або більше елементів and найчастіше ставимо тільки перед останнім: bread, cheese and fruit. Коми розділяють попередні елементи.

Перед and у списку можливі обидва варіанти: bread, cheese and fruit та bread, cheese, and fruit. Другий особливо поширений в американській англійській; у британській англійській така кома теж можлива. Між короткими частинами зі спільним підметом кома зазвичай не потрібна. Між довшими повними частинами з різними підметами кома може допомогти читанню, тому в цьому уроці не оголошуємо один із природних варіантів універсально неправильним.

Як побудувати речення

item 1, item 2(,) and item 3

I packed a shirt, a book and my phone.

Я спакував сорочку, книжку й телефон.

And стоїть перед останнім елементом тричленного списку; коми перед and немає.

I packed a shirt, a book, and my phone.

Я спакував сорочку, книжку й телефон.

Кома перед and — допустимий варіант оформлення того самого списку.

And, or і but передають різні наміри

And додає інформацію. Or подає вибір або альтернативу, а but позначає контраст. Речення з or чи but може бути граматичним, але не виконувати завдання, якщо умова просить повідомити два додаткові факти без вибору або контрасту.

Не визначай сполучник лише за тим, чи подобаються тобі обидві частини. Nina is tired and she is working граматично додає два факти, хоча між ними можна відчути несподіваний зв’язок. Для контрасту мовець міг би свідомо обрати but, але це вже інший спосіб подати ті самі факти.

I work and study.

Я працюю й навчаюся.

And стверджує обидва факти про мовця.

Nina is tired and she is working.

Ніна втомлена й працює.

And просто додає другий факт; факти не зобов’язані бути семантично подібними.

Перенесення у власне мовлення

Перед and визнач, що саме ти додаєш: предмет, ознаку, дію чи цілу частину речення. Потім перевір, чи елементи граматично сумісні та чи зрозуміло, хто виконує кожну дію.

Для самоперевірки прочитай речення без поспіху: чи є завершена частина по обидва боки and, чи не зник потрібний другий підмет, чи and справді передає задум «і також». Власні приклади можуть бути правдивими або вигаданими.

My desk has a lamp and two small plants.

На моєму столі є лампа й дві маленькі рослини.

Мовець додає другий предмет до короткого опису свого столу.

I answer emails and my colleague speaks to customers.

Я відповідаю на листи, а мій колега розмовляє з клієнтами.

Два робочі факти поєднані and, а кожна дія має свій підмет.

Типові помилки

Неправильно:Mia is calm and.

Правильно:Mia is calm.

And не може залишатися наприкінці: після нього немає другої доданої частини. Мінімальне виправлення — прибрати зайвий сполучник.

Неправильно:Leo and works at home.

Правильно:Leo works at home.

And не ставимо між підметом Leo та його єдиним присудком works, якщо другої координованої одиниці немає.

Неправильно:We need and bread.

Правильно:We need bread.

Перед and немає першого елемента пари після need, тому сполучник зайвий.

Неправильно:The café is open and Ana inside is.

Правильно:The café is open and Ana is inside.

У другій повній частині потрібен звичайний порядок підмет Ana + дієслово is + обставина inside.

Джерела

Or: як запропонувати вибір

Or показує альтернативи

Ставимо or між варіантами, коли людина може обрати, коли ми не знаємо, який варіант правильний, або коли називаємо кілька можливостей. Українською це зазвичай «або» чи «чи».

У запитанні про напій співрозмовник зазвичай обирає один напій. В іншій ситуації обидва можуть бути дозволені, і це можна прямо уточнити словами or both.

Як побудувати речення

A + or + B

Tea or coffee?

Чай чи кава?

Коротке запитання подає два напої як альтернативи.

We can leave now or later.

Ми можемо піти зараз або пізніше.

Or поєднує два можливі моменти.

You can have cake or fruit or both.

Можна взяти торт або фрукти, або і те, й інше.

Or both прямо дозволяє обидва.

Поєднуй рівноправні частини

Or є сурядним сполучником. Він природно з’єднує одиниці одного граматичного рівня: слово зі словом, словосполучення зі словосполученням або речення з реченням.

Спільну частину не треба повторювати. У We can walk or take the bus слово can стосується обох дій, тому після or потрібна така сама базова форма.

Як побудувати речення

слово + or + слово | фраза + or + фраза | речення + or + речення

Is the bag black or brown?

Сумка чорна чи коричнева?

Or поєднує два прикметники.

We can walk or take the bus.

Ми можемо піти пішки або поїхати автобусом.

Після спільного can обидві дії мають базову форму.

We can stay here, or we can go home.

Ми можемо залишитися тут або можемо піти додому.

Or поєднує дві повні частини.

Вибір у запитаннях і пропозиціях

У запитанні постав or між видимими альтернативами. Решта слів зберігає звичайний порядок англійського запитання.

Альтернативами можуть бути предмети, час, місце або дія. Якщо важливо вибрати рівно один, це має бути зрозуміло із ситуації або сказано прямо.

Як побудувати речення

Do/Can/Is ... A or B?

Do you want the blue bag or the black bag?

Ти хочеш синю сумку чи чорну?

Дві конкретні сумки є альтернативами.

Is the meeting online or in the office?

Зустріч онлайн чи в офісі?

Дві фрази називають альтернативні місця.

Can we meet at six or seven?

Можемо зустрітися о шостій чи о сьомій?

Спільне at не обов’язково повторювати.

Варіанти у твердженнях і списках

Or потрібне не лише в запитаннях. У твердженні воно називає можливі дії, місця або способи; у вказівці дає вибір дії.

Коли варіантів три або більше, у письмі розділяй попередні елементи комами, а перед останнім став or. Кома безпосередньо перед or залежить від стилю.

Як побудувати речення

A, B or C

Please call or email us.

Будь ласка, подзвоніть або напишіть нам.

Дві дії — альтернативні способи зв’язку.

The code is in the email or on the ticket.

Код у листі або на квитку.

Названо два можливі місця.

Choose red, green or blue.

Обери червоний, зелений або синій.

Or стоїть перед останнім із трьох варіантів.

Or, and і but мають різну роботу

Or подає альтернативи. And додає один елемент до іншого, а but показує контраст. Вибір сполучника змінює зміст, навіть коли всі речення граматичні.

Do you want tea and coffee? є правильним реченням: воно питає про чай і каву разом. Якщо ситуація вимагає один напій, потрібне or, але and не стає неграматичним.

Як побудувати речення

or = альтернатива | and = додавання | but = контраст

Do you want tea or coffee?

Ти хочеш чай чи каву?

Or подає два напої як альтернативи.

Do you want tea and coffee?

Ти хочеш чай і каву?

And граматично додає обидва напої; це інший зміст.

The room is small but comfortable.

Кімната маленька, але зручна.

But показує контраст.

Контекст вирішує, чи можна обидва

Or саме по собі не має універсального значення «тільки один і ніколи обидва». Правила ситуації можуть дозволяти одного учасника, будь-якого з двох або обох.

Для A1 найясніше прямо додавати or both, only one або choose one. Either ... or, neither ... nor, узгодження складних підметів та інтонація належать до інших тем.

Як побудувати речення

A or B or both | choose one: A or B

You may invite a friend or a family member, or both.

Можна запросити друга або члена родини, або обох.

Кінець речення прямо дозволяє обидва.

Choose one: soup or salad.

Обери одне: суп або салат.

Choose one, а не саме or, встановлює межу.

You can pay now or tomorrow.

Можна заплатити зараз або завтра.

Контекст оплати подає два моменти.

Типові помилки

Неправильно:Do you want or tea coffee?

Правильно:Do you want tea or coffee?

Or ставимо між двома альтернативами.

Неправильно:We can eat here or to go home.

Правильно:We can eat here or go home.

Спільне can вимагає базової форми eat і go.

Неправильно:You can call me or sends a message.

Правильно:You can call me or send a message.

Після can потрібна базова форма без -s.

Неправильно:Is the bag black or is blue?

Правильно:Is the bag black or blue?

Після спільних Is the bag поєднуємо два прикметники; окреме is без підмета зайве.

Джерела

But для контрасту

Головна ідея: другий факт змінює картину

But українською найчастіше відповідає «але». Перед but мовець дає першу частину картини, а після but — факт, який відрізняється, протистоїть першому або звучить несподівано поруч із ним.

Контраст не завжди означає повні протилежності. У small but comfortable слова small і comfortable не є антонімами: мовець лише показує, що зручність трохи несподівана для маленького приміщення.

Щоб but був доречним, слухач має побачити зв’язок між двома частинами. Випадкові непов’язані факти краще подати окремо або з іншим сполучником.

Як побудувати речення

перша ідея + but + контрастна або несподівана ідея

I am tired but happy.

Я втомлений / втомлена, але щасливий / щаслива.

Два стани співіснують, а but підкреслює несподіване поєднання втоми й щастя.

The room is small but comfortable.

Кімната маленька, але зручна.

Зручність не є протилежністю малому розміру, проте це позитивна несподівана деталь.

Рівноправні частини по обидва боки

But — coordinating conjunction, тобто сурядний сполучник. Він поєднує одиниці, що виконують однакову граматичну роботу: прикметник із прикметником, дієслівну фразу з дієслівною фразою або повну частину речення з іншою повною частиною.

Корисна перевірка: знайди дві частини й запитай, чи можна порівняти їх на одному рівні. У quiet but friendly зіставлено дві якості; у works at home but studies at college — дві дії одного підмета; у I called, but Maya was busy — два окремі повідомлення.

Не потрібно робити обидві частини однакової довжини. Важлива їхня роль і завершеність, а не кількість слів.

Як побудувати речення

adjective + but + adjective | verb phrase + but + verb phrase | clause + but + clause

verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
clause
—
Конструкція з дієсловом, часто з власним підметом: when I arrived («коли я прийшов»). У конструкції з неособовою формою підмет може бути не названий: to get home («дістатися додому»).

My new colleague is quiet but friendly.

Мій новий колега тихий, але привітний.

But поєднує дві характеристики однієї людини.

Leo works at home but studies at college.

Лео працює вдома, але навчається в коледжі.

По обидва боки стоять дієслівні фрази з одним спільним підметом Leo.

I can come, but Maya is busy.

Я можу прийти, але Мая зайнята.

But зв’язує два повні повідомлення з різними підметами.

Один підмет або два підмети

Якщо обидві дії стосуються одного підмета, його зазвичай не повторюють: I like the colour but do not like the size. Підмет I керує обома дієслівними фразами.

Якщо діячі різні, назви кожного: I like mornings, but my partner prefers evenings. Після but друга частина має власний підмет my partner і дієслово prefers.

Не залишай названий підмет без дієслова. I am tired but I happy неграматичне, бо після другого I бракує am. Можна сказати I am tired but happy або I am tired but I am happy.

Як побудувати речення

subject + verb phrase + but + verb phrase | clause 1 + but + clause 2

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
clause
—
Конструкція з дієсловом, часто з власним підметом: when I arrived («коли я прийшов»). У конструкції з неособовою формою підмет може бути не названий: to get home («дістатися додому»).

Nora wants to walk but is tired.

Нора хоче гуляти, але втомлена.

Підмет Nora не повторюється перед is, бо обидві частини описують Нору.

I like mornings, but Ben prefers evenings.

Я люблю ранки, але Бен віддає перевагу вечорам.

Дві повні частини мають різні підмети I та Ben.

Коротка модель but not

But not зручно використовувати, коли перша річ або дія підходить, а друга — ні: tea but not coffee. Частка not заперечує саме другу зіставлену частину.

Після but not ставимо форму того самого рівня: noun phrase + but not + noun phrase або verb phrase + but not + verb phrase. У простій моделі I drink tea but not coffee не треба додавати likes чи drinks після not.

Якщо потрібно повне заперечне повідомлення, побудуй його зі своїм підметом і допоміжним дієсловом: I drink tea, but my sister does not. Цей урок зосереджений на простій координації, а не на всіх видах заміщення дієслова.

Як побудувати речення

A + but not + B

We serve breakfast but not lunch.

Ми подаємо сніданок, але не обід.

Два прийоми їжі зіставлено; not відкидає лише lunch.

I can come on Friday but not on Thursday.

Я можу прийти в п’ятницю, але не в четвер.

Дві часові фрази виконують однакову роль після come.

But, and та or передають різні зв’язки

And просто додає інформацію, or дає вибір або альтернативу, а but позначає контраст. Вибір сполучника змінює те, як слухач пов’язує праву частину з лівою.

I am tired and happy — граматичне речення: воно додає два стани. I am tired but happy теж граматичне, але мовець підкреслює, що щастя несподіване поруч із втомою. Тому and не є «граматично неправильним»; воно лише не виконує явно задану ціль показати контраст.

Так само or може бути цілком правильним у питанні Tea or coffee?, але воно виражає вибір. У закритій вправі but може бути єдиним ключем лише тоді, коли умова прямо вимагає контраст.

Як побудувати речення

and = додавання | or = вибір | but = контраст

The café is small and busy.

Кафе маленьке й людне.

And просто додає дві характеристики.

The café is small but busy.

Кафе маленьке, але людне.

But подає людність як контрастну або несподівану деталь.

Is the café small or busy?

Кафе маленьке чи людне?

Or оформлює альтернативу, а не твердження про контраст.

Кома й початок речення

Перед but між двома короткими частинами з одним підметом кому часто не ставлять: She is tired but wants to finish. Між повними частинами, особливо з різними підметами, кома може допомогти читанню: She is tired, but Leo wants to continue.

У реальних текстах вибір коми залежить від довжини, підметів і стилю; відсутність коми перед but не завжди є граматичною помилкою. Тому в цьому матеріалі відкриті відповіді не відхиляються лише через варіант коми, якщо зв’язок ясний.

Речення може починатися з But у звичайному мовленні й неформальному письмі: But I don’t have time. У дуже формальному письмі таке начало часто уникають. Ця стилістична межа не є цільовою навичкою A1.

The bus is slow but cheap.

Автобус повільний, але дешевий.

Короткі прикметники зі спільним підметом не потребують коми.

The bus is slow, but the train is expensive.

Автобус повільний, але потяг дорогий.

Кома чітко розділяє два повні повідомлення з різними підметами.

Як перенести правило у власне мовлення

Спочатку визнач два правдиві або вигадані факти. Потім виріши, чи другий лише додається, чи справді відрізняється від першого або руйнує очікування. Лише в другому випадку обирай but.

Для короткої відповіді почни з безпечних моделей: adjective but adjective; verb phrase but verb phrase; clause but clause; A but not B. Після цього перевір, чи кожна названa особа має потрібне дієслово.

Зразки у відкритих вправах показують один природний спосіб відповісти. Можна змінювати лексику, деталі й порядок двох фактів, якщо збережено заданий зміст, граматичну форму та контраст. Власні факти можуть бути вигаданими.

Як побудувати речення

два факти → визнач зв’язок → побудуй рівноправні частини → перевір дієслова

My phone is old but works well.

Мій телефон старий, але добре працює.

Стан old створює очікування проблем, а works well його змінює.

I like this jacket, but it is too big.

Мені подобається ця куртка, але вона завелика.

Друга частина додає практичну проблему до позитивної оцінки.

Типові помилки

Неправильно:I am tired but I happy.

Правильно:I am tired but I am happy.

Другий підмет I потребує власної форми be: I am.

Неправильно:The bag is small but it heavy.

Правильно:The bag is small but it is heavy.

Після другого підмета it бракує дієслова is.

Неправильно:She likes tea but not likes coffee.

Правильно:She likes tea but not coffee.

У короткій моделі but not зіставляються два додатки tea і coffee; форма not likes тут неможлива.

Неправильно:He is quiet but friendly is.

Правильно:He is quiet but friendly.

Два прикметники quiet і friendly стоять після спільного is; друге is наприкінці не потрібне.

Неправильно:We are busy but we not tired.

Правильно:We are busy but we are not tired.

У другій повній частині заперечення з we будується як we are not.

Джерела
Практикуватися з Vocairo