1. It займає місце підмета, а не називає предмет
Українською можна сказати «Темно» або «Вже пізно». Для нейтрального повного англійського повідомлення побудуй речення з підметом і дієсловом: It is dark. It is late. Тут it не означає окрему річ; його називають формальним підметом.
Не потрібно шукати для такого it буквальне «воно». Перекладай весь зміст. Інша справа — The room is small. It is warm. У другому реченні it може замінювати вже названу кімнату. Дивись на контекст, а не лише на саме слово.
It + is + опис умов / час / відстань.
It is dark outside.
Надворі темно.
It не називає темний предмет: речення описує освітлення надворі.
It is early.
Ще рано.
Підмет it потрібен англійській конструкції, але окремо не перекладається.
My tea is here. It is cold.
Мій чай тут. Він холодний.
Тут it стосується чаю. Саме cold не доводить, що йдеться про погоду.
2. Погода: опис, звична подія чи те, що відбувається зараз
Після it is можна поставити прикметник: warm — тепло, cold — холодно, sunny — сонячно, windy — вітряно. Прикметник не є дієсловом, тому не губи is.
Rain може бути дієсловом. It rains a lot here повідомляє про звичну погоду: тут часто йде дощ. It is raining now повідомляє, що дощ іде зараз. Не змішуй форми в It is rains. Це коротке розрізнення допомагає зберегти підмет і правильну конструкцію, а не замінює окремий урок про часи.
Коли описуєш минулі умови словом-прикметником, is змінюється на was: It was windy yesterday. It лишається тим самим.
It is + прикметник. / It rains. / It is raining. / It was + прикметник.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
It's sunny outside.
Надворі сонячно.
Sunny описує погоду; it's тут означає it is.
It rains a lot in autumn.
Восени часто йде дощ.
Rains — дієслово для загальної закономірності; додаткового is перед ним немає.
It is raining now.
Зараз іде дощ.
Is raining показує подію, яку можна спостерігати зараз.
It was warm yesterday.
Учора було тепло.
Was відносить опис умов до вчора, а не до сьогодні.
3. Холодно надворі чи холодно саме тобі?
It is cold описує загальні умови. I am cold описує відчуття мовця. Обидва речення правильні, але не взаємозамінні: людина може мерзнути навіть у теплій кімнаті.
Так само It is hot — про спеку навколо, I am hot — про те, що мені жарко. Якщо просиш зачинити вікно через власний дискомфорт, назви себе; якщо повідомляєш погоду перед виходом, описуй умови.
It's cold outside, but I'm warm.
Надворі холодно, але мені тепло.
Перше повідомлення — про погоду, друге — про відчуття людини.
I'm cold. Can we close the window?
Мені холодно. Можемо зачинити вікно?
Мовець повідомляє про себе, а не визначає погоду для всіх.
4. Котра година, який день і яке число
Для поточного часу кажи It is six або It's six o'clock. Не додавай at: це відповідь «котра зараз година», а не час початку зустрічі. It's six thirty — 6:30; o'clock додаємо лише до цілої години.
Та сама конструкція називає день або дату: It's Tuesday. It's 4 May. Для числа місяця можливі звичні британський та американський порядки: the fourth of May або May fourth. Тут не потрібно вчити всі способи читання дат.
Питай What time is it? про годинник, What day is it? про день тижня, What's the date today? про дату. В останньому питанні підмет — the date: це теж правильний спосіб спитати. Today is Tuesday також граматичне; в окремій вправі it може бути спеціально заданою навчальною умовою.
It's eight thirty.
Зараз восьма тридцять.
Повідомляємо час на годиннику без at і без o'clock після хвилин.
It is Friday today.
Сьогодні п'ятниця.
It тут не називає річ; Friday відповідає на питання про день.
It's the fourth of May.
Сьогодні четверте травня.
Це дата. It's May fourth передає ту саму дату іншим звичним порядком.
5. Відстань між двома місцями
Щоб назвати відстань, зручно почати з It is і додати число та одиницю: It's two kilometres from the hotel to the station. From позначає початок, to — кінець шляху. It лишається одниною, навіть коли кілометрів кілька.
Для загального питання зручно Is it far to the station? або How far is it from here to the station? У запереченні — It isn't far. Коли відстань велика, природне повідомлення — It's a long way to the station.
The station is two kilometres away також правильне, але підметом є station. Після вже названого місця it може замінювати саме це місце: The bank? It isn't far from here. Щоб чітко потренувати формальний підмет, використовуємо відстань від A до B. Час у дорозі не дає точної кількості кілометрів: десять хвилин пішки і десять хвилин автобусом — не одна відстань.
It is + відстань + from A + to B. / How far is it from A to B?
It's one kilometre from the café to the park.
Від кафе до парку один кілометр.
Названо обидві точки, тож зрозуміло, яку відстань вимірюють.
Is it far from here to the office?
Звідси далеко до офісу?
Is стоїть перед it, бо це питання, а не повідомлення.
It isn't far from the shop to the bus stop.
Від магазину до автобусної зупинки недалеко.
Isn't заперечує велику відстань; точних метрів мовець не називає.
6. Заперечення, питання та коротка відповідь
З is заперечення будується через not: It is not cold. Можна скоротити It isn't cold або It's not cold. Для питання поміняй місцями is та it: Is it cold? Додаткового do тут немає.
На Is it raining? коротко відповідаємо Yes, it is або No, it isn't. У стандартній короткій ствердній відповіді is не скорочується: не Yes, it's. Якщо далі є опис, скорочення можливе: Yes, it's raining.
З дієсловом rains будова інша: Does it rain here? — It doesn't rain much here. Після does або doesn't лишається rain без -s. Ця допоміжна модель потрібна лише для розмови про звичну погоду.
It is not … → Is it …? → Yes, it is. / No, it isn't.
It isn't Monday. It's Tuesday.
Сьогодні не понеділок. Сьогодні вівторок.
Перше речення виправляє помилку, друге називає правильний день.
Is it warm? — Yes, it is.
Тепло? — Так.
У короткій відповіді is стоїть наприкінці й не зливається з it.
Does it rain here in summer? — No, it doesn't.
Тут улітку йде дощ? — Ні.
Питання з rain потребує does; коротка відповідь повторює це допоміжне дієслово.
7. Повна модель — не заборона живої розмови
It's та It is — звичайні варіанти тієї самої конструкції в наших повідомленнях. Скорочення не означає, що підмет зник. Пиши апостроф: It's cold, не Its cold.
У розмові на What time is it? можна відповісти Six o'clock. У повідомленні друзям трапляються короткі уривки на кшталт Cold today! Вони залежать від контексту. Якщо завдання просить повне речення, обери It's six o'clock або It's cold today.
Не додавай it до кожного англійського вислову. Take an umbrella — нормальне спонукання без вираженого підмета. The weather is cold і Today is Monday теж мають власні підмети. Наша ціль — вміти користуватися it там, де ця конструкція доречна, а не переробити всі правильні речення.
It's raining. Take an umbrella.
Іде дощ. Візьми парасольку.
Повідомлення про погоду має it; спонукання Take an umbrella не потребує доданого it.
What time is it? — Six o'clock.
Котра година? — Шоста.
Коротка розмовна відповідь природна. Для тренування повної моделі скажемо It's six o'clock.
Типові помилки
Неправильно:Is windy outside.
Правильно:It is windy outside.
Для нейтрального повного повідомлення про умови надворі бракує підмета it. Це не оцінка всіх можливих розмовних уривків.
Неправильно:It cold in here.
Правильно:It is cold in here.
Cold — прикметник, тому після it потрібна дієслівна форма is. Українське «тут холодно» не показує цієї зв'язки.
Неправильно:It is rains every week.
Правильно:It rains every week.
Про регулярний дощ говорить дієслово rains. Is не ставимо перед особовою формою rains.
Неправильно:It are three kilometres from the hotel to the park.
Правильно:It is three kilometres from the hotel to the park.
Дієслово узгоджується з it, а не з кількістю кілометрів, тому потрібне is.
Неправильно:What time it is?
Правильно:What time is it?
Це пряме питання про час: is передує it. Порядок it is можливий в інших конструкціях, але не в цьому нейтральному прямому питанні.
Неправильно:It's at seven o'clock.
Правильно:It's seven o'clock.
Як відповідь на «Котра зараз година?» зайве at. Початкове речення граматичне в іншому контексті: it може позначати зустріч, яка відбудеться о сьомій.
Неправильно:It is cold.
Правильно:I am cold.
Якщо треба сказати саме «Мені холодно», перший варіант змінює зміст: він описує умови навколо. Він не є граматичною помилкою сам по собі.
Неправильно:Yes, it's.
Правильно:Yes, it is.
У стандартній короткій ствердній відповіді на Is it sunny? кінцеве is не скорочується. Yes, it's sunny — правильна довша відповідь.
Неправильно:Its sunny today.
Правильно:It's sunny today.
Тут скорочуємо it is, тому потрібен апостроф. Its без апострофа не є формою дієслова.
Джерела
- British Council: 'it' and 'there' as dummy subjects — погода, час, дата та виняток наказового способу
- British Council: Personal pronouns — підмет і спонукання без вираженого підмета
- Cambridge Dictionary: it — референтне значення та час, дата, погода, відстані
- British Council: Present simple: to be — питання, заперечення, скорочення й короткі відповіді
- Cambridge English Grammar Today: Contractions — ствердне скорочення наприкінці речення
- Cambridge English Grammar Today: Long — відстань, a long way та far у питаннях і запереченнях
- Cambridge English Grammar Today: Time — називання часу й межі o'clock