VocairoПочати навчання

Passive: Perfect and Future

Present Perfect passive ставить у центр одержувача або результат дії й пов’язує попередню дію з теперішньою ситуацією: The report has been sent. Основа форми — have/has been + V3; час і узгодження виражає have/has, been не змінюється, а смислове дієслово стоїть у третій формі.

Опубліковано

Пасивний стан у Present Perfect

Навіщо потрібен перфектний пасив

Пасивний стан змінює фокус: підмет не виконує дію, а зазнає її. У The keys have been found важливі ключі та теперішній результат — вони вже знайдені; хто саме їх знайшов, може бути невідомо або несуттєво.

Present Perfect додає погляд із теперішнього моменту на попередню дію. Це може бути новина про готовий результат, стан справ до цього моменту або підсумок завершених дій у ще відкритому періоді. Самі слова just, already, yet чи so far не створюють значення автоматично: потрібен доречний контекст.

Актив The technician has repaired the lift і пасив The lift has been repaired описують ту саму подію, але організовують повідомлення по-різному. Актив ставить у центр виконавця; пасив — ліфт і його готовність зараз.

Як побудувати речення

receiver/result + have/has + been + past participle (V3)

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The lift has been repaired.

Ліфт відремонтовано.

Ліфтом уже можна користуватися; виконавець неважливий.

All the tickets have been sold.

Усі квитки продано.

Множинний підмет all the tickets визначає have; теперішній наслідок — квитків не лишилося.

The error has been found by Dr Malik.

Помилку виявила докторка Малік.

Результат у центрі, але агента збережено, бо його особа важлива.

Форма, узгодження та V3

З одниною й нерахованим підметом уживаємо has: The invoice has been paid. Із множиною та I/you/we/they — have: The invoices have been paid. Узгодження визначає новий пасивний підмет, а не виконавець у by-phrase.

Been — обов’язкова незмінна ланка. Після been потрібен past participle: completed, sent, written, taken, built. У правильних дієслів V2 і V3 часто однакові, але неправильні форми треба знати окремо: wrote → written, took → taken, made → made.

У скороченні 's може означати has лише там, де далі стоїть V3 або інша частина перфектної форми: It's been approved = It has been approved. Для навчальної прозорості спершу варто впевнено будувати повний ланцюжок.

Як побудувати речення

singular: has been + V3; plural / I / you / we / they: have been + V3

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The final page has been written.

Останню сторінку написано.

Page — однина, тому has; V3 від write — written.

The spare keys have been taken.

Запасні ключі забрали.

Keys — множина, тому have; V3 від take — taken.

A new bridge has been built.

Новий міст збудовано.

V3 від build — built, а не build чи builded.

Ствердження, заперечення, питання й короткі відповіді

У запереченні not стоїть після have/has: The forms have not been checked. Скорочені haven't і hasn't природні в нейтральному мовленні. Заперечення стосується завершення дії до теперішнього моменту, а не самого існування предмета.

У загальному питанні have/has переходить перед підметом: Has the form been checked? Have the forms been checked? Been і V3 залишаються після підмета.

Коротка відповідь повторює have/has, а не been: Yes, it has. No, they haven't. У стандартній ствердній короткій відповіді не скорочуємо Yes, it has до Yes, it's.

Як побудувати речення

negative: subject + have/has not been + V3; question: Have/Has + subject + been + V3?

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The refund has not been issued.

Повернення коштів не оформлено.

Not стоїть одразу після has.

Have the guests been informed?

Гостей повідомили?

Have узгоджується з guests і стоїть перед підметом.

No, they haven't.

Ні.

Коротка відповідь повертає допоміжне have; been не повторюємо.

Just, already, yet і відкритий період

Just означає «щойно» й зазвичай стоїть після have/has перед been: The result has just been announced. Already означає «вже», часто займає ту саму середню позицію: The result has already been announced; у розмові можливе й кінцеве положення.

Yet у значенні очікуваної дії типово стоїть наприкінці заперечення або питання: The result hasn't been announced yet. Has the result been announced yet? У нейтральному ствердженні про вже виконану дію природніше already, а не yet.

Present Perfect можливий для завершених дій усередині періоду, який мовець бачить відкритим: Three requests have been processed so far today. Це не означає, що будь-яке today автоматично вимагає Present Perfect: вибір залежить від того, чи підсумовуємо стан донині, чи розповідаємо про завершену подію в конкретний минулий момент.

Як побудувати речення

have/has + just/already + been + V3; have/has not + been + V3 + yet

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The platform has just been updated.

Платформу щойно оновлено.

Just стоїть після has і перед been.

The invitations have already been sent.

Запрошення вже надіслано.

Already підкреслює готовий результат раніше, ніж очікували або до тепер.

The last two applications haven't been reviewed yet.

Останні дві заявки ще не розглянуто.

Yet завершує заперечення й передає очікування майбутнього розгляду.

Перетворення активу на пасив і вибір агента

Щоб перетворити активний Present Perfect на пасивний, перенеси об’єкт активу на позицію підмета, збережи have/has як Present Perfect, додай been і постав головне дієслово у V3. Узгодь have/has уже з новим підметом: The editor has approved the articles → The articles have been approved.

Час, заперечення, кількість, прислівники та інші факти мають зберегтися. Перебудова voice не дає права змінити today на yesterday, прибрати not або замінити дві заявки на одну.

By + agent додаємо, коли виконавець справді важливий, несподіваний або потрібен для контрасту: The plan has been approved by the safety officer. Якщо виконавець очевидний, невідомий або неважливий, коротший пасив без агента природніший.

Як побудувати речення

active: agent + has/have + V3 + object → passive: object + has/have + been + V3 (+ by agent)

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
object / O
—
На кого або на що спрямована дія: у I read a book слова a book — додаток.

The team has checked every order. → Every order has been checked by the team.

Команда перевірила кожне замовлення. → Кожне замовлення перевірено командою.

Подію й виконавця збережено, але фокус переміщено на замовлення.

Someone has stolen my bike. → My bike has been stolen.

Хтось украв мій велосипед. → Мій велосипед украдено.

Невідоме someone в пасиві природно опускаємо.

Dr Malik has discovered the error. → The error has been discovered by Dr Malik.

Докторка Малік виявила помилку. → Помилку виявила докторка Малік.

Ім’я лишається, бо авторство відкриття змістово важливе.

Межа з іншими пасивними часами

Present Simple passive описує правило, рутину або загальний факт: Reports are checked every Friday. Present Perfect passive підсумовує те, що вже сталося донині: The reports have been checked, so we can send them.

Past Simple passive прив’язує завершену подію до закритого минулого часу: The report was checked at 9:00 yesterday. У стандартному навчальному контексті не поєднуємо Present Perfect із finished-time обставинами на кшталт yesterday або at 9:00 last Monday.

Present Continuous passive показує дію в процесі зараз: The report is being checked now. Present Perfect passive показує досягнутий до теперішнього моменту результат: The report has been checked. Обидва речення можуть стосуватися сьогодні, але відповідають на різні питання.

Як побудувати речення

routine: is/are + V3; finished past: was/were + V3; in progress now: is/are being + V3; result by now: has/have been + V3

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The doors are locked every evening.

Двері замикають щовечора.

Регулярна процедура — Present Simple passive.

The doors were locked at ten last night.

Учора ввечері двері замкнули о десятій.

Точний завершений минулий час — Past Simple passive.

The doors are being locked now.

Двері зараз замикають.

Дія триває — Present Continuous passive.

The doors have been locked, so the building is secure.

Двері замкнено, тож будівля захищена.

Готовий теперішній результат — Present Perfect passive.

Межа з активним Present Perfect і прикметниковим станом

У активному Present Perfect підмет виконує дію: The manager has signed the contract. У пасивному підмет зазнає дії: The contract has been signed. Наявність has + V3 сама по собі не робить речення пасивним; пасив потребує форми be, тут been.

Послідовність has/have been може також бути Present Perfect дієслова be перед прикметником: The door has been open all morning. Open тут описує стан; це не пасив «двері були відкриті кимось». Натомість The door has been opened містить V3 opened і повідомляє про дію.

Не плутай з активним Present Perfect Continuous: The engineers have been testing the alarm. Тут testing — -ing форма, а engineers виконують дію. Пасивний результат: The alarm has been tested. Рідкісний довгий perfect continuous passive на кшталт has been being tested не є ціллю цього B1 матеріалу.

Як побудувати речення

active perfect: subject + has/have + V3; passive perfect: receiver + has/have + been + V3; state: subject + has/have been + adjective

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

The manager has signed the contract.

Менеджер підписав контракт.

Manager — виконавець; це активний Present Perfect.

The contract has been signed.

Контракт підписано.

Contract зазнає дії; been формує пасив.

The museum has been open since nine.

Музей відкритий із дев’ятої.

Open — прикметник стану, не повідомлення про здійснену дію.

The museum has been opened for the evening event.

Музей відкрили для вечірнього заходу.

Opened — V3 перехідного open; це дія з теперішнім результатом.

Як самостійно побудувати повідомлення

Спочатку визнач комунікативний фокус: хто виконав дію чи що вже готове, змінене, не зроблене або перевірене. Пасив доречний лише для дієслова з об’єктом або іншою конструкцією, яку природно можна зробити підметом; arrive чи happen звичайного пасиву не мають.

Потім перевір часовий ракурс. Якщо ти підсумовуєш результат до тепер, Present Perfect може бути доречним. Якщо називаєш конкретний завершений момент, обирай Past Simple; якщо описуєш рутину — Present Simple; якщо дія саме триває — Present Continuous.

Нарешті пройди ланцюжок: новий підмет → have/has → можливе not або just/already → been → V3 → yet або потрібні обставини → by-agent лише за змістовної потреби. Це надійніше за пошук одного «сигнального слова».

Як побудувати речення

focus → time frame → agreement → been → V3 → agent/adverbial

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

Three requests have been processed so far today.

Сьогодні наразі опрацьовано три запити.

Відкритий період і підсумок донині ліцензують Present Perfect.

The same request was processed at 8:15 this morning.

Той самий запит опрацювали сьогодні о 8:15.

Точний завершений момент формує історичний ракурс Past Simple.

The remaining requests are being processed now.

Решту запитів зараз опрацьовують.

Дія в процесі потребує being, а не been.

Типові помилки

Неправильно:The report has been finish.

Правильно:The report has been finished.

Після been потрібна третя форма дієслова, а не базова форма.

Неправильно:The files has been uploaded.

Правильно:The files have been uploaded.

Множинний пасивний підмет files узгоджується з have.

Неправильно:The tickets have been selled.

Правильно:The tickets have been sold.

V3 дієслова sell — sold, а не selled. The tickets have sold теж може бути граматичним активним реченням зі значенням «квитки розійшлися»; воно не має пасивної форми.

Неправильно:Has been the payment received?

Правильно:Has the payment been received?

У питанні лише has переходить перед підметом; been залишається після нього.

Неправильно:The documents haven't sent yet.

Правильно:The documents haven't been sent yet.

У заперечному пасиві також потрібна ланка been.

Неправильно:The parcel has been sent yesterday.

Правильно:The parcel was sent yesterday.

Yesterday задає завершений минулий час, тому тут потрібен Past Simple passive.

Неправильно:The room is been cleaned.

Правильно:The room is being cleaned.

Дія триває зараз, тому Present Continuous passive має being; been належить перфектним формам.

Неправильно:The results have been wrote down.

Правильно:The results have been written down.

V3 неправильного write — written, тоді як wrote є V2.

Неправильно:Yes, it's.

Правильно:Yes, it has.

Ствердна коротка відповідь на Has it been ...? повторює has і не скорочується до it's.

Неправильно:The door has been open by the guard.

Правильно:The door has been opened by the guard.

By the guard називає виконавця дії, тому потрібне V3 opened; open без -ed тут було б прикметником стану.

Джерела

Пасивний стан у Past Perfect

Що означає Past Perfect passive

Пасив ставить у центр одержувача або результат дії, а не виконавця. У The road had been closed before the storm reached the town головна інформація — попередній стан дороги; хто саме її закрив, може бути очевидно або неважливо.

Past Perfect дивиться назад із уже минулої точки. Закриття дороги відбулося раніше, а storm reached the town задає пізнішу минулу подію. Отже цільова форма виражає не просто «дуже давно», а «вже до того моменту».

Актив The police had closed the road і пасив The road had been closed by the police описують ту саму подію. Актив фокусує виконавця; пасив — дорогу та готовий до пізнішої точки результат.

Як побудувати речення

receiver/result + had + been + past participle (V3)

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The road had been closed before the storm reached the town.

Дорогу перекрили до того, як буря дісталася міста.

Перекриття — раніша пасивна дія; arrival of the storm — пізніша минула точка.

By the time we arrived, the food had been eaten.

Коли ми прибули, їжу вже з'їли.

Їжі вже не було на момент нашого прибуття.

The complaint had been recorded, so the manager could investigate it.

Скаргу вже зареєстрували, тому менеджер міг її розслідувати.

Пізніша можливість у минулому спирається на попередній результат.

Дві події та минула точка відліку

Past Perfect зазвичай потребує зрозумілої минулої точки відліку. Вона може бути в тому самому реченні (before the meeting began, by the time the guests arrived, when the fault was discovered), у попередньому реченні або в уже встановленій історії.

Граматичний порядок частин речення не визначає хронологію. The room had been prepared before the guests arrived і Before the guests arrived, the room had been prepared передають однаковий порядок: спершу підготовка, потім прибуття.

Past Perfect доречний, коли раніша дія пояснює, впливає на або створює фон для пізнішої. Для звичайної послідовності подій у хронологічному порядку часто достатньо Past Simple: The courier arrived, collected the parcel and left.

Як побудувати речення

earlier passive action: had been + V3 → later past event/reference: usually Past Simple

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

When the inspector arrived, the leak had already been fixed.

Коли прибув інспектор, протікання вже усунули.

Already підкреслює готовий результат до прибуття.

The leak had already been fixed when the inspector arrived.

Протікання вже усунули, коли прибув інспектор.

Частини помінялися місцями, але хронологія не змінилася.

At the hearing, Maya learned that her request had been rejected the week before.

На слуханні Майя дізналася, що її запит відхилили попереднього тижня.

Минула точка learning встановлена головним реченням.

Форма had been + V3

Had не змінюється за особою чи числом: the letter had been sent; the letters had been sent; I had been invited. На відміну від Present Perfect, тут не треба вибирати між have і has.

Been — обов'язкова пасивна ланка, а після неї потрібен past participle. Для правильних дієслів це часто форма на -ed; неправильні треба знати окремо: eat → eaten, write → written, take → taken, build → built, steal → stolen.

У скороченні 'd перед been + V3 означає had: The keys'd been found before noon. У формальному письмі повна форма прозоріша; у would-конструкції після 'd зазвичай іде базова форма: They'd be sent later.

Як побудувати речення

all subjects: subject + had been + V3

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The letter had been posted before he changed his mind.

Листа вже відправили до того, як він передумав.

Had однакове з одниною; posted — V3.

All the spare keys had been taken before security arrived.

Усі запасні ключі забрали до прибуття охорони.

Множина не змінює had; V3 від take — taken.

The missing page had been written by hand.

Зниклу сторінку написали від руки.

Written, а не wrote, стоїть після been.

Заперечення, питання, короткі відповіді та прислівники

У запереченні not стоїть після had: The alarm had not been tested. Скорочення hadn't природне: The alarm hadn't been tested. Заперечення означає, що до минулої точки дія не була завершена.

У загальному питанні had переходить перед підметом: Had the alarm been tested before the doors opened? Коротка відповідь повторює had, а не been: Yes, it had. No, it hadn't.

Already, just, never та often зазвичай стоять між had і been: had already been signed, had just been repaired, had never been used. Still найчастіше перед hadn't, а yet можливе після заперечного ланцюжка або ближче до його кінця: It still hadn't been delivered; It hadn't been delivered yet.

Як побудувати речення

negative: had not been + V3; question: Had + subject + been + V3?; adverb: had already/just/never been + V3

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The forms had not been checked when the office closed.

Коли офіс зачинився, форми ще не перевірили.

Not стоїть одразу після had.

Had the guests been informed before the announcement? — Yes, they had.

Гостей повідомили до оголошення? — Так.

Had відкриває питання й повертається в короткій відповіді.

The patient had just been moved when the doctor called.

Пацієнта щойно перевели, коли зателефонував лікар.

Just стоїть між had і been.

Перетворення активу на пасив і вибір агента

Щоб перебудувати активний Past Perfect, перенеси об'єкт на позицію підмета, збережи had, додай been і використай V3: The editor had approved the article → The article had been approved by the editor.

Зберігай усі факти: заперечення, кількість, часові обставини та відношення між подіями. Перетворення voice не дозволяє змінювати before на after, one file на two files або прибирати not.

By + agent потрібне, коли виконавець важливий, несподіваний або прямо запитаний. Невідоме someone, очевидну службу або загальне people зазвичай опускаємо. Інструмент вводимо через with: The seal had been broken with a knife.

Як побудувати речення

active: agent + had + V3 + object → passive: object + had been + V3 (+ by agent)

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
object / O
—
На кого або на що спрямована дія: у I read a book слова a book — додаток.

The lab had tested every sample. → Every sample had been tested by the lab.

Лабораторія перевірила кожен зразок. → Кожен зразок перевірила лабораторія.

Час і агент збережено, але фокус переміщено на зразки.

Someone had stolen the laptop before dawn. → The laptop had been stolen before dawn.

Хтось украв ноутбук до світанку. → Ноутбук украли до світанку.

Невідоме someone не додає інформації в пасиві.

Dr Chen had discovered the error. → The error had been discovered by Dr Chen.

Докторка Чен виявила помилку. → Помилку виявила докторка Чен.

Авторство відкриття важливе, тому by-agent лишається.

Past Perfect passive, Past Simple passive і Present Perfect passive

Past Simple passive описує завершену подію в минулому: The bridge was inspected on Monday. Past Perfect passive відсуває її ще раніше від іншої минулої точки: By Tuesday, the bridge had been inspected.

Present Perfect passive пов'язує попередню дію з теперішнім: The bridge has been inspected, so we can open it now. Past Perfect passive пов'язує її з пізнішою ситуацією в минулому: The bridge had been inspected, so they opened it that afternoon.

Before і after часто вже роблять порядок ясним, тому Past Simple іноді природний в обох частинах. Past Perfect не є автоматично обов'язковим після кожного before; він особливо корисний, коли мовець повертається до передісторії або підкреслює готовий результат до минулої межі.

Як побудувати речення

was/were + V3 = past event; has/have been + V3 = result by now; had been + V3 = result by then

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The bridge was inspected on Monday.

Міст оглянули в понеділок.

Одна датована минула подія — Past Simple passive.

By the time the mayor arrived on Tuesday, the bridge had been inspected.

До прибуття мера у вівторок міст уже оглянули.

Огляд завершився до пізнішої минулої події.

The bridge has been inspected, so it can reopen now.

Міст оглянули, тож зараз його можна знову відкрити.

Точка відліку — тепер, тому Present Perfect passive.

Важливі межі та неоднозначні форми

Had been + -ing — активний Past Perfect Continuous: The engineers had been testing the alarm. Підмет engineers виконує дію. Пасивний завершений результат має V3: The alarm had been tested. Довга форма had been being tested граматично можлива, але рідкісна й не є ціллю цього B1 матеріалу.

Після been слово може бути прикметником, а не дієприкметником пасиву. The door had been open for an hour описує стан; The door had been opened before noon повідомляє про дію. Контекст і форма слова важливіші за просту наявність had been.

Такий пасив зазвичай утворюють від перехідного дієслова з об’єктом; можливі й усталені прийменникові конструкції: The child had been looked after. Arrive, happen і occur звичайного пасиву не мають. Окремо, before + Past Perfect може показати незавершеність до пізнішої події: The guests left before the meal had been served — на момент відходу їжу ще не подали.

Як побудувати речення

had been + V3 = target passive; had been + adjective = state; had been + -ing = active continuous

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
V-ing / -ing
—
Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
adjective
—
Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.

The alarm had been tested before the building opened.

Сигналізацію перевірили до відкриття будівлі.

Tested — V3; alarm зазнає дії.

The engineers had been testing the alarm when the power failed.

Інженери перевіряли сигналізацію до моменту збою живлення.

Testing — -ing; engineers виконують дію, тому це не пасив.

The gallery had been open for an hour when we arrived.

Галерея була відкрита вже годину, коли ми прибули.

Open — прикметник стану, не V3 дії open.

The guests left before dessert had been served.

Гості пішли до того, як подали десерт.

На момент відходу подача десерту ще не була завершена.

Алгоритм для власного речення

Спершу намалюй дві точки: що було раніше і яка пізніша минула подія або межа робить цей результат релевантним. Якщо другої точки немає, перевір, чи справді потрібен Past Perfect, а не Past Simple.

Потім обери фокус. Якщо важливий виконавець, актив може бути природнішим; якщо важливий предмет, наслідок або виконавець невідомий, постав одержувача дії підметом і побудуй had been + V3.

Насамкінець перевір ланцюжок і зміст: had однакове для всіх підметів; not або already стоїть у правильному місці; been не пропущено; V3 справжнє; before/after не перевернуто; by-agent додано лише за потреби.

Як побудувати речення

past reference → earlier action → passive focus → had (not/adverb) been + V3 → optional by-agent

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
adverb
—
Слово, що уточнює дію, ознаку або обставини: slowly, very, often.

The files had already been backed up when the server failed.

Коли сервер вийшов із ладу, файли вже зберегли в резервній копії.

Є пізніша минула подія, готовий попередній результат і пасивний фокус.

The files hadn't been backed up when the server failed.

Коли сервер вийшов із ладу, резервної копії файлів ще не зробили.

Заперечення змінює результат, але не порядок точок.

Had the files been backed up before the server failed?

Чи зробили резервну копію файлів до збою сервера?

Had переходить перед підметом; решта ланцюжка зберігається.

Типові помилки

Неправильно:The cake had been eat before we got home.

Правильно:The cake had been eaten before we got home.

Після been потрібен V3 eaten, а не базова форма eat.

Неправильно:The letters had posted before noon.

Правильно:The letters had been posted before noon.

Без been форма є активним Past Perfect і не утворює пасив.

Неправильно:The report has been sent before the meeting began yesterday.

Правильно:The report had been sent before the meeting began yesterday.

Точка відліку завершена в минулому, тому результат до неї оформлюємо через had been.

Неправильно:The keys had been took before security arrived.

Правильно:The keys had been taken before security arrived.

Took — V2; після been потрібна третя форма taken.

Неправильно:Had been the room prepared before the guests arrived?

Правильно:Had the room been prepared before the guests arrived?

У питанні лише had стоїть перед підметом; been лишається після нього.

Неправильно:The package had not delivered when I called.

Правильно:The package had not been delivered when I called.

Not не замінює been: повний заперечний ланцюжок — had not been + V3.

Неправильно:The documents had been signed after the guests arrived, so they were ready before the arrival.

Правильно:The documents had been signed before the guests arrived, so they were ready on arrival.

After суперечить заявленому результату до прибуття; часовий сполучник має зберігати фактичний порядок.

Неправильно:The engineers had been testing the alarm — це Past Perfect passive.

Правильно:The engineers had been testing the alarm — це активний Past Perfect Continuous.

Testing — -ing форма, а engineers виконують дію; цільовий пасив мав би alarm had been tested.

Неправильно:The museum had been open — open завжди V3 пасиву.

Правильно:У The museum had been open слово open може бути прикметником стану; пасивна дія — had been opened.

Сам ланцюжок had been не гарантує пасиву: треба визначити роль наступного слова й значення контексту.

Неправильно:Будь-яка раніша минула дія автоматично потребує Past Perfect.

Правильно:Past Perfect потрібен, коли раніша дія розглядається від пізнішої минулої точки та має з нею змістовний зв'язок.

Для простої хронологічної розповіді або єдиної минулої події часто достатньо Past Simple.

Джерела

Майбутній пасив: will be done

1. Майбутня дія у фокусі

Майбутній пасив описує очікувану дію над підметом: документ надішлють, людину запросять, переможців оголосять. Will може передавати прогноз, план чи обіцянку; воно саме не гарантує результату й допускає уточнення probably — «ймовірно».

На відміну від активного will (I will call you), тут важливий не виконавець, а сам факт майбутньої зміни: щось буде зроблено, комусь щось нададуть, щось оголосять.

Як побудувати речення

Підмет (отримувач дії) + will + be + V3

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The winners will be announced tomorrow.

Переможців оголосять завтра.

Winners — отримувачі дії оголошення; хто саме оголошує (ведучий, комітет), не названо і не важливо.

You will be given a certificate at the end of the course.

Наприкінці курсу тобі видадуть сертифікат.

You — адресат обіцянки; will be given природно звучить як гарантія від організаторів курсу.

2. Форма: три незмінні частини

Будь-яке речення цього правила складається з трьох частин: will, be та третя форма дієслова (V3). Will не змінюється за особами (I/she/they will), be завжди лишається інфінітивом і теж не змінюється, а конкретну третю форму треба знати напам'ять для неправильних дієслів.

У цій моделі після will потрібна початкова форма be: will be published, не will been published. Been уживають після have, has або had; довший майбутній перфект will have been published теж правильний, але це інша конструкція.

Як побудувати речення

will + be + V3 (не will + been + V3, не will + V1, не will + V2)

V1 / base form
—
Початкова форма дієслова без to: work, go, be.
V2 / past form
—
Форма для ствердження в Past Simple: worked, went, saw.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The results will be published next week.

Результати опублікують наступного тижня.

Be — інфінітив одразу після will; published — правильна третя форма регулярного дієслова publish.

The letter will be sent tomorrow.

Лист надішлють завтра.

Send — неправильне дієслово: send, sent, sent; саме sent, а не sended, стоїть після will be.

3. Три типові значення: прогноз, план і обіцянка

Will be + V3 передає непевний прогноз (можливо, ще не затверджений факт), офіційний план чи розклад (уже узгоджену дату або порядок дій) або особисту обіцянку чи гарантію, звернену до конкретної людини.

Контекст підказує різницю: probably або I think можуть робити прогноз обережнішим; затверджена дата чи офіційне джерело вказують на план; I promise прямо позначає обіцянку. Саме звернення до you ще не означає обіцянки: You will be delayed може бути звичайним прогнозом.

The match will probably be cancelled because of the storm.

Матч, ймовірно, скасують через шторм.

Probably показує, що це прогноз, а не остаточне рішення.

Your order will be delivered by Thursday.

Твоє замовлення доставлять до четверга.

У повідомленні продавця це може бути обіцянкою доставки. В іншому контексті те саме речення може передавати прогноз; самі слова your order не визначають намір.

4. Заперечення: won't be + V3

Заперечення утворюємо, вставляючи not (або скорочення won't) одразу після will, перед be: will not be + V3 або won't be + V3. Be і третя форма дієслова не змінюються.

Місце заперечення важливе для змісту: заперечуємо саму дію (won't be cancelled — подію не скасують), а не якусь іншу частину речення.

Як побудувати речення

will + not + be + V3 = won't be + V3

V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The event won't be cancelled, even if it rains.

Захід не скасують, навіть якщо піде дощ.

Won't be cancelled заперечує саме скасування; even if it rains зберігає причину, про яку йшлося.

Passengers will not be charged extra for this delay.

З пасажирів не стягнуть додаткову плату за цю затримку.

Повна форма will not природна в офіційних оголошеннях; charged — третя форма правильного дієслова charge.

5. Питання та коротка відповідь

У загальному питанні will ставимо перед підметом: Will the road be repaired? Для питання про час додаємо When: When will the road be repaired? Якщо питальне слово саме є підметом, іншого підмета не додаємо: Who will be invited?

У стверджувальній короткій відповіді will НЕ скорочується: Yes, it will. (не Yes, it'll.). У заперечній короткій відповіді можливі обидва варіанти: No, it won't. і No, it will not.

Як побудувати речення

Will + підмет + be + V3? — Yes, підмет + will. / No, підмет + won't.

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

Will the road be finished by December?

Дорогу закінчать до грудня?

Will стоїть перед road, be — перед finished; саме такий порядок у загальному питанні.

When will the tickets be released?

Коли випустять квитки в продаж?

When стоїть першим, а далі — та сама структура will + tickets + be + released, що й у загальному питанні.

6. Коли називати виконавця через by

Коли виконавець невідомий або неважливий, його можна опустити: The winners will be announced. Якщо він важливий, додаємо by + виконавець. Ця фраза не зобов’язана стояти одразу після V3: The winners will be announced tomorrow by the director.

Опущення виконавця — це вибір, який відображає фокус уваги мовця на результаті, а не на особі, що діє; це не універсальна заборона додавати by, коли інформація про виконавця дійсно потрібна за змістом.

The contract will be signed by the CEO next Monday.

Контракт підпише генеральний директор наступного понеділка.

By the CEO додано, бо саме ця конкретна особа важлива для змісту повідомлення.

The report will be finished by Friday.

Звіт завершать до п'ятниці.

Тут by Friday — часовий вираз (до п'ятниці), а не виконавець дії; той самий прийменник by має два різні значення залежно від контексту.

7. Контраст із сусідніми формами й межі правила

Will be + V3 (прогноз чи план) і must/should/can be + V3 (обов'язок, порада чи можливість) мають однакову структуру modal + be + V3, але різне значення: The door will be locked at 9pm (просто станеться) проти The door must be locked at 9pm (це вимога).

Present Simple passive часто описує регулярну процедуру: The bins are collected every Monday. Will be + V3 може описувати один майбутній випадок або майбутню регулярність: From next month, the bins will be collected every Tuesday. Вибір залежить від часового ракурсу, а не лише кількості повторень.

Це правило НЕ охоплює перфектний пасив (has/have been, had been + V3 — послідовність і зв'язок із теперішнім чи іншою минулою подією належать сусіднім правилам цієї ж теми) і не охоплює going to be + V3 чи continuous-форми (will be being done). Перед власною відповіддю перевір: чи всі три частини (will, be, V3) на місці, чи заперечення стоїть одразу після will, і чи питання має правильний порядок слів.

The door must be locked at 9pm.

Двері мають бути замкнені о 9 вечора.

Must be locked — обов'язок; will be locked звучало б як нейтральний прогноз без вимоги.

The bins are collected every Monday, but this week they will be collected on Tuesday because of the holiday.

Сміття зазвичай забирають щопонеділка, але цього тижня його заберуть у вівторок через свято.

Are collected — регулярна звичка; will be collected — один конкретний виняток цього тижня.

Типові помилки

Неправильно:The results will been published next week.

Правильно:The results will be published next week.

У простому майбутньому пасиві потрібне will be published. Для been знадобилося б have: will have been published — інша, перфектна конструкція.

Неправильно:The winners will be announce tomorrow.

Правильно:The winners will be announced tomorrow.

Після will be потрібна третя форма дієслова (announced), а не базова форма announce.

Неправильно:You will contacted by email.

Правильно:You will be contacted by email.

Пропущено be; без нього will contacted не має правильної англійської структури.

Неправильно:The letter will be send tomorrow.

Правильно:The letter will be sent tomorrow.

Send — неправильне дієслово: третя форма sent, а не send.

Неправильно:Will the report finished by Friday?

Правильно:Will the report be finished by Friday?

У питанні після підмета report пропущено be; правильний порядок — will + підмет + be + V3?

Джерела
Практикуватися з Vocairo