1. Майбутня дія у фокусі
Майбутній пасив описує очікувану дію над підметом: документ надішлють, людину запросять, переможців оголосять. Will може передавати прогноз, план чи обіцянку; воно саме не гарантує результату й допускає уточнення probably — «ймовірно».
На відміну від активного will (I will call you), тут важливий не виконавець, а сам факт майбутньої зміни: щось буде зроблено, комусь щось нададуть, щось оголосять.
Підмет (отримувач дії) + will + be + V3
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
The winners will be announced tomorrow.
Переможців оголосять завтра.
Winners — отримувачі дії оголошення; хто саме оголошує (ведучий, комітет), не названо і не важливо.
You will be given a certificate at the end of the course.
Наприкінці курсу тобі видадуть сертифікат.
You — адресат обіцянки; will be given природно звучить як гарантія від організаторів курсу.
2. Форма: три незмінні частини
Будь-яке речення цього правила складається з трьох частин: will, be та третя форма дієслова (V3). Will не змінюється за особами (I/she/they will), be завжди лишається інфінітивом і теж не змінюється, а конкретну третю форму треба знати напам'ять для неправильних дієслів.
У цій моделі після will потрібна початкова форма be: will be published, не will been published. Been уживають після have, has або had; довший майбутній перфект will have been published теж правильний, але це інша конструкція.
will + be + V3 (не will + been + V3, не will + V1, не will + V2)
- V1 / base form —
- Початкова форма дієслова без to: work, go, be.
- V2 / past form —
- Форма для ствердження в Past Simple: worked, went, saw.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
The results will be published next week.
Результати опублікують наступного тижня.
Be — інфінітив одразу після will; published — правильна третя форма регулярного дієслова publish.
The letter will be sent tomorrow.
Лист надішлють завтра.
Send — неправильне дієслово: send, sent, sent; саме sent, а не sended, стоїть після will be.
3. Три типові значення: прогноз, план і обіцянка
Will be + V3 передає непевний прогноз (можливо, ще не затверджений факт), офіційний план чи розклад (уже узгоджену дату або порядок дій) або особисту обіцянку чи гарантію, звернену до конкретної людини.
Контекст підказує різницю: probably або I think можуть робити прогноз обережнішим; затверджена дата чи офіційне джерело вказують на план; I promise прямо позначає обіцянку. Саме звернення до you ще не означає обіцянки: You will be delayed може бути звичайним прогнозом.
The match will probably be cancelled because of the storm.
Матч, ймовірно, скасують через шторм.
Probably показує, що це прогноз, а не остаточне рішення.
Your order will be delivered by Thursday.
Твоє замовлення доставлять до четверга.
У повідомленні продавця це може бути обіцянкою доставки. В іншому контексті те саме речення може передавати прогноз; самі слова your order не визначають намір.
4. Заперечення: won't be + V3
Заперечення утворюємо, вставляючи not (або скорочення won't) одразу після will, перед be: will not be + V3 або won't be + V3. Be і третя форма дієслова не змінюються.
Місце заперечення важливе для змісту: заперечуємо саму дію (won't be cancelled — подію не скасують), а не якусь іншу частину речення.
will + not + be + V3 = won't be + V3
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
The event won't be cancelled, even if it rains.
Захід не скасують, навіть якщо піде дощ.
Won't be cancelled заперечує саме скасування; even if it rains зберігає причину, про яку йшлося.
Passengers will not be charged extra for this delay.
З пасажирів не стягнуть додаткову плату за цю затримку.
Повна форма will not природна в офіційних оголошеннях; charged — третя форма правильного дієслова charge.
5. Питання та коротка відповідь
У загальному питанні will ставимо перед підметом: Will the road be repaired? Для питання про час додаємо When: When will the road be repaired? Якщо питальне слово саме є підметом, іншого підмета не додаємо: Who will be invited?
У стверджувальній короткій відповіді will НЕ скорочується: Yes, it will. (не Yes, it'll.). У заперечній короткій відповіді можливі обидва варіанти: No, it won't. і No, it will not.
Will + підмет + be + V3? — Yes, підмет + will. / No, підмет + won't.
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
Will the road be finished by December?
Дорогу закінчать до грудня?
Will стоїть перед road, be — перед finished; саме такий порядок у загальному питанні.
When will the tickets be released?
Коли випустять квитки в продаж?
When стоїть першим, а далі — та сама структура will + tickets + be + released, що й у загальному питанні.
6. Коли називати виконавця через by
Коли виконавець невідомий або неважливий, його можна опустити: The winners will be announced. Якщо він важливий, додаємо by + виконавець. Ця фраза не зобов’язана стояти одразу після V3: The winners will be announced tomorrow by the director.
Опущення виконавця — це вибір, який відображає фокус уваги мовця на результаті, а не на особі, що діє; це не універсальна заборона додавати by, коли інформація про виконавця дійсно потрібна за змістом.
The contract will be signed by the CEO next Monday.
Контракт підпише генеральний директор наступного понеділка.
By the CEO додано, бо саме ця конкретна особа важлива для змісту повідомлення.
The report will be finished by Friday.
Звіт завершать до п'ятниці.
Тут by Friday — часовий вираз (до п'ятниці), а не виконавець дії; той самий прийменник by має два різні значення залежно від контексту.
7. Контраст із сусідніми формами й межі правила
Will be + V3 (прогноз чи план) і must/should/can be + V3 (обов'язок, порада чи можливість) мають однакову структуру modal + be + V3, але різне значення: The door will be locked at 9pm (просто станеться) проти The door must be locked at 9pm (це вимога).
Present Simple passive часто описує регулярну процедуру: The bins are collected every Monday. Will be + V3 може описувати один майбутній випадок або майбутню регулярність: From next month, the bins will be collected every Tuesday. Вибір залежить від часового ракурсу, а не лише кількості повторень.
Це правило НЕ охоплює перфектний пасив (has/have been, had been + V3 — послідовність і зв'язок із теперішнім чи іншою минулою подією належать сусіднім правилам цієї ж теми) і не охоплює going to be + V3 чи continuous-форми (will be being done). Перед власною відповіддю перевір: чи всі три частини (will, be, V3) на місці, чи заперечення стоїть одразу після will, і чи питання має правильний порядок слів.
The door must be locked at 9pm.
Двері мають бути замкнені о 9 вечора.
Must be locked — обов'язок; will be locked звучало б як нейтральний прогноз без вимоги.
The bins are collected every Monday, but this week they will be collected on Tuesday because of the holiday.
Сміття зазвичай забирають щопонеділка, але цього тижня його заберуть у вівторок через свято.
Are collected — регулярна звичка; will be collected — один конкретний виняток цього тижня.
Типові помилки
Неправильно:The results will been published next week.
Правильно:The results will be published next week.
У простому майбутньому пасиві потрібне will be published. Для been знадобилося б have: will have been published — інша, перфектна конструкція.
Неправильно:The winners will be announce tomorrow.
Правильно:The winners will be announced tomorrow.
Після will be потрібна третя форма дієслова (announced), а не базова форма announce.
Неправильно:You will contacted by email.
Правильно:You will be contacted by email.
Пропущено be; без нього will contacted не має правильної англійської структури.
Неправильно:The letter will be send tomorrow.
Правильно:The letter will be sent tomorrow.
Send — неправильне дієслово: третя форма sent, а не send.
Неправильно:Will the report finished by Friday?
Правильно:Will the report be finished by Friday?
У питанні після підмета report пропущено be; правильний порядок — will + підмет + be + V3?