VocairoПочати навчання

Formal Connectors

Furthermore, moreover та in addition допомагають формально додати новий аргумент до вже висловленої думки. Вони близькі за значенням, але вимагають уваги до логічного зв’язку, позиції та пунктуації; окремо вживається конструкція in addition to + іменник або -ing.

Опубліковано

Додавання інформації: Furthermore, Moreover, In addition

Спочатку зв’язок, потім конектор

Усі три вирази сигналізують додавання: друга думка не суперечить першій і не є її наслідком, а розширює той самий аргумент. Перед вибором слова перевір: чи можна природно сказати «і ще один факт»?

Ці конектори особливо корисні у звітах, есе, пропозиціях і формальних листах. У звичайній розмові також граматичні and та also; інший регістр не робить речення неправильним.

Як побудувати речення

перший пункт + формальний конектор додавання + додатковий пункт

The course includes weekly seminars. Furthermore, students receive individual feedback.

Курс містить щотижневі семінари. Крім того, студенти отримують індивідуальний відгук.

Другий факт додає ще одну перевагу курсу; причинного або контрастного зв’язку немає.

The office is close to the station. In addition, it has secure bicycle parking.

Офіс розташований близько до станції. До того ж у ньому є безпечна велопарковка.

In addition вводить окремий додатковий факт про той самий об’єкт.

Три близькі засоби, а не три жорсткі правила

Furthermore, moreover та in addition часто взаємозамінні. У нейтральному формальному тексті не варто вигадувати абсолютну різницю там, де контекст дозволяє всі три.

Moreover і furthermore можуть подавати наступний пункт як ще важливіший або переконливіший. Це прагматична тенденція, а не граматична заборона: moreover не зобов’язане завжди вводити «найсильніший» аргумент.

Як побудувати речення

Furthermore / Moreover / In addition, + повне речення

The proposal is affordable. Moreover, it can be implemented within three months.

Пропозиція доступна за ціною. Ба більше, її можна реалізувати протягом трьох місяців.

Moreover доречно підсилює аргументацію ще однією вагомою перевагою.

The archive is searchable. Furthermore, every record includes a short summary.

Архів підтримує пошук. Крім того, кожен запис містить коротке резюме.

Furthermore продовжує перелік характеристик без твердження, що друга є наслідком першої.

Пунктуація між самостійними реченнями

Найпрозоріший шаблон — завершити перше речення крапкою, почати наступне з конектора й поставити після нього кому. Так логічний зв’язок видно одразу.

Можна також поєднати дві самостійні частини крапкою з комою: The plan is practical; moreover, it is affordable. Одна кома перед moreover без сполучника не з’єднує два самостійні речення й створює comma splice.

Як побудувати речення

Перша частина. Moreover, друга частина. Або: перша частина; moreover, друга частина.

The rooms are quiet. Furthermore, they have adjustable lighting.

Кімнати тихі. Крім того, у них є регульоване освітлення.

Крапка закриває перше речення, а кома відокремлює початковий конектор у другому.

The rooms are quiet; moreover, they have adjustable lighting.

Кімнати тихі; крім того, у них є регульоване освітлення.

Крапка з комою коректно поєднує дві близькі самостійні частини.

Позиція всередині речення та and

Конектори не обмежені лише початком нового речення. Moreover і furthermore можуть бути вставними та виділятися комами: The evidence, moreover, is publicly available.

Поєднання з and теж можливе: The service is reliable and, furthermore, easy to use. Тому правило «перед конектором завжди тільки крапка або крапка з комою» надто широке. Важливо не плутати граматичну координацію з and та кому-сплайс без сполучника.

Як побудувати речення

підмет, moreover, присудок; або: and, furthermore, додатковий елемент

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

The evidence, moreover, is publicly available.

До того ж докази є у відкритому доступі.

Moreover стоїть у вставній позиції й відокремлюється з обох боків.

The tool is accurate and, furthermore, easy to maintain.

Інструмент точний і, крім того, простий в обслуговуванні.

And координує дві характеристики; furthermore додатково позначає накопичення аргументів.

In addition та In addition to

In addition, із комою є конектором для цілого наступного речення: In addition, the team offers support. Після нього стоять підмет і присудок.

In addition to — прийменникова конструкція. Після to ставимо іменник, займенник або форму -ing: in addition to the salary, in addition to this, in addition to working remotely. Тут to є прийменником, тому форма in addition to work remotely не підходить.

Як побудувати речення

In addition, + повне речення; In addition to + іменник, займенник або форма -ing

V-ing / -ing
—
Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
pronoun
—
Слово замість назви людини чи предмета: I, you, she, it, they.

In addition, the package includes technical support.

Крім того, пакет містить технічну підтримку.

Після коми починається повне речення з підметом the package.

In addition to including technical support, the package provides regular updates.

Окрім технічної підтримки, пакет передбачає регулярні оновлення.

Після прийменникового to вжито -ing форму including.

Перенесення у власний текст

У сильному абзаці конектор не замінює логіку. Спочатку сформулюй основну тезу, потім додай справді окремий доказ, перевагу або характеристику. Не використовуй конектор додавання, якщо друга частина насправді показує результат чи контраст.

Не перевантажуй кожне речення furthermore або moreover. Чергуй засоби зв’язку відповідно до регістру й структури: іноді природніше and, also, another advantage або in addition to. Мета — ясна послідовність думок, а не максимальна кількість формальних слів.

Як побудувати речення

теза → додатковий релевантний пункт → пояснення або приклад

The new rota gives staff more predictable hours. In addition, it makes shift exchanges easier.

Новий графік дає працівникам передбачуваніший робочий час. Крім того, він спрощує обмін змінами.

Обидва речення підтримують одну позитивну оцінку графіка різними фактами.

In addition to reducing paperwork, the system gives managers a clearer overview of pending requests.

Окрім скорочення паперової роботи, система дає керівникам чіткіший огляд нерозглянутих запитів.

Одна конструкція стисло поєднує дві незалежні переваги системи.

Типові помилки

Неправильно:The rent is reasonable, moreover the rooms are spacious.

Правильно:The rent is reasonable. Moreover, the rooms are spacious.

Дві самостійні частини не можна з’єднати лише комою; крапка усуває comma splice, а після початкового moreover потрібна кома.

Неправильно:Furthermore the report includes a detailed budget.

Правильно:Furthermore, the report includes a detailed budget.

Початковий конектор furthermore відокремлюється комою від наступного речення.

Неправильно:In addition to the office is central, it has secure parking.

Правильно:In addition to being central, the office has secure parking.

Після прийменникового to не ставимо безпосередньо особову частину the office is central. Тут потрібне being central або інша перебудова.

Неправильно:The evidence moreover, is publicly available.

Правильно:The evidence, moreover, is publicly available.

Вставний moreover усередині речення треба відокремити комами з обох боків.

Джерела

Формальні зв’язки результату: consequently, thus, hence, accordingly

Одна функція, кілька доречних форм

Consequently, thus, hence та accordingly можуть показувати, що наступна думка випливає з попередньої. Вони допомагають читачеві побачити зв’язок «причина або підстава → результат або висновок».

Ці слова часто взаємозамінні в нейтральному контексті результату. Якщо речення однаково природне з кількома конекторами, не варто вигадувати єдину правильну відповідь: вибір залежить від акценту, ритму й жанру.

Порівняно з so ці конектори типовіші для підготовленого, ділового й академічного письма. Це тенденція регістру, а не шкала «сильніший — слабший» і не заборона вживати їх у мовленні.

Як побудувати речення

підстава або причина → формальний конектор → наслідок, висновок чи відповідна дія

Access was restricted. Consequently, attendance fell.

Доступ обмежили. Унаслідок цього відвідуваність знизилася.

Consequently прямо позначає фактичний наслідок обмеження.

The sample was small; thus, the estimate remains uncertain.

Вибірка була малою; отже, оцінка залишається непевною.

Thus оформлює логічний висновок із попереднього факту.

The route was blocked. Hence, we took the northern road.

Маршрут був перекритий. Тому ми поїхали північною дорогою.

У цьому контексті hence, thus, consequently або accordingly могли б передати той самий базовий зв’язок.

Consequently та accordingly: наслідок і реакція

Consequently найпрозоріше читається як «унаслідок цього»: перша подія спричинила другу або створила умови для неї. Воно може стояти на початку нового речення, після крапки з комою або всередині речення після and.

Accordingly теж може означати «отже / унаслідок цього», але часто підкреслює дію, пристосовану до обставин. У plan accordingly, act accordingly чи adjust accordingly слово означає «відповідно до ситуації», а не просто з’єднує два речення.

Коли наслідок і доречна реакція збігаються, обидва слова можуть бути природними. Обирай consequently для акценту на наслідку, а accordingly — коли важливо, що дію пристосували до обставин.

Costs rose, and consequently prices increased.

Витрати зросли, і внаслідок цього ціни підвищилися.

Consequently називає другий факт наслідком першого; and граматично поєднує частини.

The venue changed. Accordingly, we updated the map.

Місце проведення змінилося. Відповідно, ми оновили мапу.

Оновлення мапи — логічна й доречна реакція на нові обставини.

Please read the new procedure and act accordingly.

Прочитайте нову процедуру й дійте відповідно до неї.

Тут accordingly описує спосіб дії відповідно до інструкції; воно не вводить окремий результат.

Thus: «отже» і «у такий спосіб»

Thus має щонайменше два важливі значення. Як конектор результату воно означає «отже / унаслідок цього»; як прислівник способу — «так, у такий спосіб». Значення визначає не позиція слова сама по собі, а зміст усього речення.

Після and thus часто стоїть дієслово або інша частина того самого речення: and thus reduce costs. Конструкція comma + thus + -ing стисло називає результат попередньої дії: thus reducing costs.

У таких моделях thus не створює нової незалежної частини. Саме тому вони не підпорядковуються механічному правилу «перед thus завжди крапка або крапка з комою».

The evidence is incomplete. Thus, no firm conclusion is possible.

Докази неповні. Отже, твердий висновок неможливий.

Thus вводить логічний висновок у новому реченні.

The filter removes noise and thus improves accuracy.

Фільтр усуває шум і внаслідок цього підвищує точність.

And поєднує два присудки з одним підметом; thus уточнює результат.

The update removed two steps, thus saving time.

Оновлення прибрало два кроки, у такий спосіб заощадивши час.

Thus + -ing подає заощадження часу як результат попередньої дії.

The instruction was phrased thus: “Save a copy first.”

Інструкцію було сформульовано так: «Спочатку збережіть копію».

Thus означає «у такий спосіб» і не виражає причинно-наслідкового зв’язку.

Hence: висновок, іменникова група й майбутній час

У значенні результату hence означає «з цієї причини / отже». Воно може вводити повну частину речення, але також дуже природно стоїть перед іменниковою групою: hence the delay, hence its name, hence our concern.

У моделі comma + hence + noun phrase після коми немає другої незалежної частини, тому це не comma splice. Така стислість особливо типова для пояснення назви, рішення, занепокоєння або іншого очевидного наслідку.

Окреме значення hence — «відтепер, через певний час»: three months hence. Це часовий вислів, а не конектор результату; його не можна змішувати з ago.

The road was closed, hence the delay.

Дорогу перекрили, звідси й затримка.

Після hence стоїть іменникова група the delay, а не нове повне речення.

The firm is called Northstar, hence the star in its logo.

Компанія називається Northstar, звідси й зірка в її логотипі.

Hence стисло пояснює ознаку через попередньо названий факт.

The next review will take place six months hence.

Наступний перегляд відбудеться через шість місяців.

Часове hence відраховує період від теперішнього моменту.

Межі речення й пунктуація

Якщо конектор стоїть між двома незалежними частинами без coordinating conjunction, безпечні базові моделі — крапка або крапка з комою: Cause. Consequently, result. / Cause; consequently, result. Кома сама по собі не з’єднує дві незалежні частини.

Це не єдині правильні моделі. Координатор and може виконувати граматичне з’єднання: Cause, and consequently result. Кома також природна перед неповною результатною групою: hence + noun phrase або thus + -ing.

Після початкового consequently, accordingly, thus або hence в окремому реченні кома допомагає відмежувати перехід. Усередині речення пунктуація залежить від структури, а не від самого слова.

Як побудувати речення

Причина. Consequently, наслідок. Або: причина; consequently, наслідок. Також: причина, and consequently + наслідок; причина, hence + іменникова група; дія, thus + форма -ing.

V-ing / -ing
—
Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.

The server failed. Consequently, the backup started.

Сервер відмовив. Унаслідок цього запустилася резервна система.

Два повні речення розділено крапкою.

The server failed; consequently, the backup started.

Сервер відмовив; унаслідок цього запустилася резервна система.

Крапка з комою поєднує тісно пов’язані незалежні частини.

The server failed, and consequently the backup started.

Сервер відмовив, і внаслідок цього запустилася резервна система.

And граматично поєднує дві незалежні частини; consequently позначає відношення.

The server failed, thus triggering the alarm.

Сервер відмовив, унаслідок чого спрацювала сигналізація.

Thus triggering — результатна -ing-група, а не друга незалежна частина.

Позиція конектора й фокус

На початку речення конектор чітко організує перехід між двома твердженнями. Усередині речення він може стояти перед основним дієсловом, після допоміжного дієслова або поруч із частиною, яку логічно пов’язує.

Позиція змінює ритм і фокус, але не дає автоматичної різниці в істинності. Не слід відхиляти природне речення тільки тому, що автор обрав середню, а не початкову позицію.

У власному тексті можна змінювати позицію конектора, якщо зв’язок залишається зрозумілим. Початкова позиція виразно позначає перехід, а середня часто робить речення компактнішим.

The terms changed, and we consequently revised the contract.

Умови змінилися, і тому ми переглянули договір.

Consequently стоїть перед основним дієсловом revised.

The terms changed. Consequently, we revised the contract.

Умови змінилися. Унаслідок цього ми переглянули договір.

Початкова позиція сильніше позначає межу між твердженнями.

The plan has accordingly been updated.

Тож план було відповідно оновлено.

Accordingly стоїть після першого допоміжного дієслова й перед been.

Логіка, регістр і відповідальність автора

Конектор показує заявлений автором зв’язок, але не доводить його. Послідовність подій сама по собі ще не є причинністю: перед consequently або thus перевір, чи друга думка справді випливає з першої.

У формальному тексті можна пом’якшити висновок словами may, appears або is likely to. Це особливо корисно, коли дані підтримують імовірний, а не неминучий результат.

Для додавання потрібні moreover, furthermore або in addition; для контрасту — however, nevertheless або by contrast. Граматично правильний конектор іншого відношення може бути доречним в іншій історії, але він не виконує чітко поставлену ціль «покажи результат».

All three tests found the same defect. Thus, the issue appears systemic.

Усі три тести виявили той самий дефект. Отже, проблема, схоже, системна.

Appears не перетворює обмежені дані на безумовну певність.

The first report was late. Moreover, two figures were missing.

Перший звіт надійшов пізно. Крім того, бракувало двох показників.

Moreover додає факт; воно не називає відсутні показники наслідком запізнення.

The first report was late. Consequently, the meeting started without it.

Перший звіт надійшов пізно. Унаслідок цього зустріч почалася без нього.

Тут другий факт прямо пояснено першим, тому результатний конектор доречний.

Типові помилки

Неправильно:The sample was contaminated, consequently, the results were discarded.

Правильно:The sample was contaminated; consequently, the results were discarded.

Дві незалежні частини не можна з’єднати самою комою; крапка з комою утворює коректну межу.

Неправильно:The evidence was incomplete. Thus, requiring another test.

Правильно:The evidence was incomplete. Thus, another test was required.

Після крапки потрібне повне речення; thus requiring утворює лише фрагмент без підмета й особової форми дієслова.

Неправильно:The system overheated. Hence, shut down automatically.

Правильно:The system overheated and hence shut down automatically.

Щоб повідомити, що вимкнулася саме система, потрібне it shut down або поєднання присудків через and. Без підмета shut down можна прочитати як наказ, що не передає задуманий зміст.

Неправильно:The next audit is three months hence ago.

Правильно:The next audit is three months hence.

Часове hence вже означає відлік уперед від теперішнього; ago задає протилежний напрям і не поєднується з ним.

Джерела

Протиставлення: On the other hand, Conversely, By contrast · B2

Спочатку зв’язок, потім конектор

On the other hand, conversely і by contrast не просто прикрашають текст: кожен показує, як друга думка пов’язана з першою. Тому спершу визнач, чи це інший бік питання, зворотна залежність або пряме зіставлення двох випадків.

Контраст не зобов’язує другу частину бути абсолютною протилежністю. Для рішення часто достатньо двох різних міркувань, які тягнуть висновок у різні боки. Саме тут природним є on the other hand.

Конектори and, but і however теж можуть утворити граматичний контраст. У цій темі ми вчимо точніші дискурсивні сигнали; не називаємо іншу граматичну конструкцію помилкою, якщо вона просто не виконує явно поставлену ціль.

Як побудувати речення

думка A. Конектор, + думка B

The city centre is lively. On the other hand, rent is high.

У центрі міста жваво. З іншого боку, оренда висока.

Друга думка додає важливий мінус до першої переваги; обидві одночасно правдиві.

Demand rose in June. Conversely, waiting times fell.

У червні попит зріс. І навпаки, час очікування скоротився.

Напрям другої зміни протилежний першому, тому conversely має чіткий зміст.

The old process required five forms. By contrast, the new one requires only one.

Старий процес вимагав п’ять форм. Натомість новий вимагає лише одну.

Два процеси поставлено поруч, а різницю між ними навмисно підкреслено.

On the other hand: інший бік того самого питання

On the other hand подає іншу сторону рішення, оцінки або ситуації. Це може бути протилежний аргумент, недолік після переваги або просто інший факт, який змінює загальну картину.

Повна пара on the one hand … on the other hand корисна для явно збалансованої аргументації. Проте on the other hand часто стоїть самостійно після вже названої першої сторони; додавати on the one hand заднім числом не потрібно.

Якщо друга частина лише додає ще одну односпрямовану перевагу, moreover або in addition зазвичай точніші. Однак сам конектор не робить речення неграматичним: оцінюємо видимий смисловий контекст.

Як побудувати речення

(On the one hand,) A. On the other hand, B.

The course is intensive. On the other hand, it finishes in only six weeks.

Курс інтенсивний. З іншого боку, він завершується всього за шість тижнів.

Коротка тривалість подає інший бік інтенсивного навантаження й може змінити рішення слухача.

On the one hand, the office is close to home. On the other hand, it has no quiet rooms.

З одного боку, офіс близько до дому. З іншого боку, у ньому немає тихих кімнат.

Парна форма робить два міркування симетричними.

Maya works from home. Leo, on the other hand, works at the office.

Мая працює з дому. Лео ж, навпаки, працює в офісі.

Конектор може стояти всередині другої частини й виділяється комами.

Conversely: справді зворотний ракурс

Conversely означає «у зворотний спосіб» або «якщо подивитися з протилежного боку». Він особливо точний, коли змінюються напрям, ролі чи умова: більше ↔ менше, суворіше ↔ м’якше, A впливає на B ↔ B впливає на A.

Не використовуй conversely як універсальну заміну however. Легкий недолік після переваги ще не створює зворотної залежності; там зазвичай природніше on the other hand.

Conversely — прислівниковий конектор, а не прийменник. Після нього не ставимо іменникову групу за моделлю conversely to. Він вводить повну думку або займає вставну позицію в ній.

Як побудувати речення

A змінюється в один бік. Conversely, B змінюється у зворотний бік.

When the screen is brighter, battery use rises. Conversely, dimming it reduces power use.

Коли екран яскравіший, споживання батареї зростає. І навпаки, зменшення яскравості знижує споживання.

Друга частина розвертає ту саму залежність у протилежний бік.

Senior staff can mentor new colleagues; conversely, new colleagues can introduce fresh tools.

Досвідчені працівники можуть наставляти нових колег; і навпаки, нові колеги можуть знайомити їх із новими інструментами.

Ролі обмінюються напрямом внеску, тому conversely доречний.

The hall is spacious. On the other hand, it has no windows.

Зала простора. З іншого боку, у ній немає вікон.

Це перевага й недолік, але не обернена залежність; conversely тут був би надто сильним сигналом.

By contrast: різниця при прямому зіставленні

By contrast виразно ставить поруч двох людей, два місця, періоди, методи або показники й підкреслює різницю. Воно сильніше спрямовує читача на порівняння, ніж нейтральне додавання іншої сторони.

By contrast менш поширене, ніж in contrast. Як зв’язка між реченнями воно може стояти саме: By contrast, + повна думка. Перед названим об’єктом порівняння стандартна модель — by contrast with, не by contrast to.

Форма in contrast to є нормальною, але це вже інший початок. Не переносимо прийменник to з in contrast to до by contrast.

Як побудувати речення

A. By contrast, B. / By contrast with + іменникова група, B.

The north office is quiet. By contrast, the city office is busy all day.

У північному офісі тихо. Натомість у міському весь день кипить робота.

Два офіси зіставлено за тією самою ознакою.

By contrast with the old process, the new one has a single approval stage.

На відміну від старого процесу, новий має лише один етап погодження.

Після by contrast перед названим еталоном ужито стандартне with.

The first team answered in two hours. In contrast, the second took a full day.

Перша команда відповіла за дві години. Натомість другій знадобився цілий день.

In contrast — частіша споріднена форма; її існування не робить by contrast неправильним.

Речення, крапка з комою та коми

На початку нового речення ставимо крапку після першої думки, пишемо конектор з великої літери й відділяємо його комою: Point A. By contrast, point B.

Можлива й крапка з комою між двома самостійними частинами: Point A; conversely, point B. Самою комою дві повні частини не з’єднуємо: це comma splice.

Коли on the other hand стоїть усередині другої частини як вставний вираз, його зазвичай виділяють двома комами. Стеж, щоб коми не приховували межі двох самостійних частин.

Як побудувати речення

Перша частина. Конектор, друга частина. Або: перша частина; конектор, друга частина. Усередині: підмет, конектор, присудок.

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

The basic plan is cheap; on the other hand, it includes no support.

Базовий план дешевий; з іншого боку, він не містить підтримки.

Крапка з комою правильно з’єднує дві самостійні частини.

Costs fell. Conversely, revenue rose.

Витрати знизилися. І навпаки, дохід зріс.

Після початкового conversely стоїть кома.

Mina prefers email, but Sam prefers calls.

Міна надає перевагу електронній пошті, а Сем — дзвінкам.

But — граматична сполучникова альтернатива; вона не потребує крапки перед собою.

By contrast чи on the contrary

By contrast порівнює дві різні речі або ситуації. On the contrary заперечує чи виправляє попереднє твердження: мовець каже, що воно не відповідає дійсності й істинне протилежне.

Якщо Рорі приходить вчасно, а Вікі запізнюється, це порівняння двох людей: by contrast. Якщо співрозмовник припускає, що подія була жахливою, а ти насправді насолоджувався нею, це виправлення припущення: on the contrary.

On the other hand також не заперечує першу думку: обидві сторони можуть бути правдивими. Це головна перевірка: «я додаю другий ракурс» чи «я кажу, що попередня репліка хибна»?

Як побудувати речення

порівняння: A. By contrast, B. / виправлення: Not A. On the contrary, B.

Rory is always on time. By contrast, Vicki is often late.

Рорі завжди приходить вчасно. Натомість Вікі часто запізнюється.

Порівнюємо двох людей, не виправляємо твердження про Рорі.

It wasn't a dull lecture. On the contrary, it was fascinating.

Це була не нудна лекція. Навпаки, вона була захопливою.

Друга частина прямо замінює заперечену оцінку протилежною.

The role pays well. On the other hand, it involves frequent travel.

Посада добре оплачується. З іншого боку, вона передбачає часті поїздки.

Обидва факти правдиві; другий лише додає іншу сторону рішення.

Перенесення у звіт, обговорення й власний текст

У звіті by contrast допомагає зіставляти показники або групи; conversely — описувати обернені тенденції; on the other hand — збалансовувати рекомендацію. У кожному разі конектор має відповідати фактам, а не бажаному «формальному» звучанню.

Перед написанням постав одне питання: що саме робить друга частина? Якщо вона змінює кут оцінки — on the other hand; розвертає відношення — conversely; ставить два об’єкти поруч — by contrast.

Після написання перевір три речі: обидві частини зрозумілі без домислів, пунктуація показує межу речень, а конектор не перебільшує силу контрасту.

Як побудувати речення

визнач відношення → обери конектор → перевір межу й кому

The cheaper option reduces costs. On the other hand, it may require more staff time.

Дешевший варіант знижує витрати. З іншого боку, він може вимагати більше часу працівників.

Конектор збалансовує практичну рекомендацію.

Higher occupancy raises energy use. Conversely, lower occupancy reduces it.

Вища заповненість збільшує споживання енергії. І навпаки, нижча заповненість його зменшує.

Описано одну залежність у двох протилежних напрямах.

The weekday service stops at ten. By contrast, the weekend service runs all night.

У будні сервіс припиняє роботу о десятій. Натомість у вихідні він працює всю ніч.

Два режими зіставлено за часом роботи.

Типові помилки

Неправильно:Online meetings save travel time, on the other hand they can feel impersonal.

Правильно:Online meetings save travel time. On the other hand, they can feel impersonal.

Дві самостійні частини не з’єднуємо лише комою; після початкового конектора також потрібна кома.

Неправильно:By contrast to the old process, the new one needs only one approval.

Правильно:By contrast with the old process, the new one needs only one approval.

Після by contrast перед названим об’єктом порівняння стандартно вживаємо with, а не to.

Неправильно:Costs fell. Conversely revenue rose.

Правильно:Costs fell. Conversely, revenue rose.

Початковий прислівниковий конектор conversely відділяємо комою.

Неправильно:Conversely to the first team, the second team finished early.

Правильно:By contrast with the first team, the second team finished early.

Conversely не керує іменниковою групою з to; для прямого порівняння тут потрібне by contrast with.

Неправильно:It was not a dull lecture. On contrary, it was fascinating.

Правильно:It was not a dull lecture. On the contrary, it was fascinating.

У сталому виразі on the contrary артикль the обов’язковий.

Джерела
Практикуватися з Vocairo