VocairoПочати навчання

Alternatives to If

Рівень B2. Вчися називати виняток із плану через unless, установлювати умови через provided / providing (that) та as long as і зберігати точний зміст: дозвіл, відмову, можливість або обіцянку. Окремо розрізняй умову й тривалість, граматичну помилку й граматично правильну зміну думки.

Опубліковано

Unless, provided (that), as long as: виняток та умова

1. Спочатку визнач, що залежить від чого

Unless вводить виняток: основна думка діє, крім випадку, названого після unless. У багатьох звичайних умовах це можна передати через if … not, але це спосіб перевірити конкретний зміст, а не команда механічно замінювати слова в будь-якому реченні.

Provided (that), providing (that) та умовне as long as подають умову, за якої мовець погоджується на дію, дозволяє її або очікує результату. Не обирай конектор лише за наявністю not: прочитай обидві частини й установи зв'язок між ними.

We will meet outside unless it rains.

Ми зустрінемося надворі, якщо не буде дощу.

Зустріч надворі — план; дощ — виняток із нього.

You can use my desk as long as you leave it tidy.

Ти можеш користуватися моїм столом за умови, що залишиш його охайним.

Мовець дає дозвіл, додаючи до нього конкретну вимогу.

2. Unless: збережи заперечення та не домислюй гарантії

У реченні з unless заперечення в головній частині не зникає. We won't start unless … повідомляє, за відсутності чого початок неможливий. Під час перебудови через if … not змінюється форма умови, а не рішення в головній частині.

Необхідна передумова не завжди є достатньою гарантією. Повідомлення, що без документа заявку не розглядатимуть, не означає, що з документом її неодмінно схвалять. Дозвіл can / may також не означає, що дія фактично відбудеться. Зберігай модальні слова, заперечення й межі твердження.

Як побудувати речення

У звичайному значенні винятку: Q unless P ≈ Q if not P; головна частина Q зберігається.

We won't start unless the supervisor is here.

Ми не почнемо, якщо керівника тут не буде.

Без керівника не почнуть; його присутність сама по собі ще не обіцяє негайного початку.

We won't start if the supervisor isn't here.

Ми не почнемо, якщо керівника тут не буде.

Той самий зміст: won't лишається в головній частині, а заперечення умови тепер виражене через isn't.

3. Provided, providing та as long as часто взаємозамінні

Provided (that) і providing (that) — сполучники зі значенням «за умови, що». That можна залишити або опустити. Умовне as long as часто передає той самий зміст. Тому речення з пропуском без додаткових обмежень може мати кілька правильних відповідей.

Provided (that) частіше обирають для формального письмового формулювання, providing (that) та as long as природні в розмові. Це тенденція регістру, а не заборона використовувати provided у бесіді чи as long as у листі. Якщо вправа тренує саме один вираз, це окрема навчальна вимога, а не доказ неграматичності решти.

Як побудувати речення

provided / providing + (that) + підмет + присудок; as long as + підмет + присудок

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

You may submit a PDF provided that it is readable.

Ви можете подати PDF за умови, що його можна прочитати.

Provided it is readable, providing (that) it is readable та as long as it is readable теж можуть виразити цю умову.

We might finish on Friday, providing the parts arrive in time.

Ми, можливо, закінчимо в п'ятницю, за умови, що деталі прибудуть вчасно.

Умова не перетворює might на will: мовець залишає результат невпевненим.

4. Будова речення: два підмети за потреби, один сполучник

Після цих сполучників у повній підрядній частині ставимо підмет перед присудком. Якщо все речення є питанням, питальний порядок слів належить головній частині, а не автоматично частині після provided чи as long as. Unless уже вводить умову: поєднання unless if для однієї й тієї самої умови не потрібне.

Обидва порядки частин можливі. Коли умова йде першою, її зазвичай відокремлюють комою; після головної частини кома зазвичай не потрібна. Порядок може змінити акцент, але сам по собі не міняє учасників чи заперечення.

Provided you have time, can we review the draft?

За умови, що в тебе є час, чи можемо ми переглянути чернетку?

Умова: you have; питання: can we review. Не переносимо can або have перед підмет усередині умови.

Keep the receipt unless you want to lose the option of a refund.

Збережи чек, якщо не хочеш втратити можливість повернути гроші.

Головна частина може бути наказовою; окремий if після unless не додаємо.

5. Майбутня умова зазвичай має теперішню форму

Коли йдеться про звичайну можливу майбутню подію, у частині з unless, provided чи as long as зазвичай уживаємо теперішню форму. Tomorrow або наступний тиждень не вимагають will у кожній частині речення. У головній частині доречні will, can, may, might або інша форма відповідно до наміру.

Це не абсолютна заборона слова will в усіх умовних реченнях. Воно може передавати готовність, наполягання та інші значення, а не просто майбутній час. У вправах на звичайний майбутній прогноз це значення спеціально відмежовано; природне will зі значенням готовності не слід автоматично називати помилкою.

Unless the weather improves tomorrow, we will stay indoors.

Якщо завтра погода не покращиться, ми залишимося в приміщенні.

Improves описує майбутню умову; will stay передає рішення щодо неї.

If you will listen for a moment, I can explain.

Якщо ти готовий хвилинку послухати, я можу пояснити.

Контрастний приклад: will listen тут означає готовність слухати, а не простий прогноз.

6. Заперечення після unless може бути правильним

Після unless можуть стояти don't, isn't, can't та інші заперечні форми, якщо саме негативний стан є винятком. Наприклад, план діяти діє, крім випадку, коли співрозмовник уже не хоче цього. Таке речення не стає неграматичним через два елементи із заперечним змістом.

Помилка виникає, коли випадково змінено задум: I won't go unless you come і I won't go unless you don't come граматично можливі, але мають різні умови. Перше вимагає присутності співрозмовника для можливого походу, друге — його відсутності. Уточнюй зміст, а не видаляй not за універсальним правилом.

I'll reserve two seats unless you don't want to come anymore.

Я забронюю два місця, хіба що ти вже не хочеш приходити.

Виняток — відсутність бажання прийти. Don't передає потрібний зміст.

I won't attend unless you invite me.

Я не прийду, якщо ти мене не запросиш.

Тут виняток із відмови — запрошення. Додане don't перед invite означало б іншу умову, не ту саму думку.

7. Межі: тривалість і неавтоматична заміна if not

As long as може означати і «за умови, що», і «стільки часу, скільки / доки». Запитай, чи мовець установлює вимогу, чи відповідає на питання «як довго?». У деяких контекстах ці значення накладаються; тоді не треба штучно оголошувати лише одне правильним. Provided не є універсальною заміною часовому as long as.

Unless особливо зручне для винятку з плану, дозволу чи загального твердження. If … not ширше й не завжди має той самий акцент. Для жалю про відомий минулий факт не замінюй if not механічно. Водночас unless трапляється в гіпотетичних і контрфактичних конструкціях: абсолютне «unless не буває з нереальними умовами» занадто широке. Тут тренуємо переважно відкриті теперішні й майбутні умови, а не всі тонкощі нереального минулого.

I'll keep these notes as long as you need them.

Я зберігатиму ці нотатки стільки часу, скільки вони тобі потрібні.

Відповідаємо на питання про тривалість зберігання, а не просто перелічуємо передумови.

I wouldn't interrupt unless it was urgent.

Я б не перебивав, якби це не було терміново.

Unless вводить виняток у гіпотетичному рішенні. Past Simple не робить конструкцію забороненою.

8. Як перевірити власне повідомлення

Назви спершу основне рішення: дозволяю, не робитиму, можливо зробимо, плануємо зробити. Потім назви умову або виняток. Перечитай речення у двох ситуаціях: умова виконана й не виконана. Чи не помінялися місцями дозвіл і заборона, учасники, строк або кількість?

Зразок відкритої вправи — один можливий текст, не список усіх допустимих відповідей. Порівнюй свою англійську відповідь із критеріями: чи збережено думку, чи використано явно задану конструкцію й чи природна форма. Вдала фраза з if може бути граматично правильною, але не виконувати завдання, яке прямо просить unless.

You may bring one guest provided they register by noon.

Ви можете привести одного гостя за умови, що він або вона зареєструється до полудня.

Зберігаємо дозвіл, одного гостя й кінцевий строк. Реєстрація не означає, що гість обов'язково прийде.

We may need another meeting unless everyone agrees today.

Нам, можливо, знадобиться ще одна зустріч, якщо сьогодні не погодяться всі.

May need залишає можливість, а everyone не можна замінити на someone без зміни умови.

Типові помилки

Неправильно:We will wait unless if you tell us to leave.

Правильно:We will wait unless you tell us to leave.

Unless самостійно вводить цей виняток; поєднання unless if дублює сполучник.

Неправильно:You can stay as long than you keep quiet.

Правильно:You can stay as long as you keep quiet.

Умовний вираз має форму as long as, не as long than.

Неправильно:We can continue provided that are you ready.

Правильно:We can continue provided that you are ready.

У повній підрядній умові потрібний розповідний порядок you are, не питальна інверсія are you.

Неправильно:I'll bring lunch unless she doesn't wants any.

Правильно:I'll bring lunch unless she doesn't want any.

Заперечна умова тут допустима: виняток — вона не хоче обіду. Справжня помилка в wants після doesn't: потрібна базова форма want.

Джерела

In case чи if: підготуватися чи поставити умову

1. Підготовка і умова — два різні рішення

In case означає «на випадок, якщо»: можливість є причиною підготуватися. Щоб зберегти запасну копію на випадок збою, не треба спершу дочекатися збою. If означає «якщо»: воно пов'язує дію, результат або рекомендацію з певною умовою.

Те саме речення з іншим сполучником може залишитися граматично правильним, але повідомляти інший план. Спершу запитай себе: «Чи роблю я це як підготовку до можливої ситуації?» Якщо так, потрібне in case. «Чи залежить цей крок від умови?» Тоді потрібне if.

Як побудувати речення

підготовка + in case + можлива ситуація | дія / результат + if + умова

I will download the map in case we lose the signal.

Я завантажу карту на випадок, якщо ми втратимо сигнал.

Карта буде доступна заздалегідь; втрата сигналу не є передумовою завантаження.

I will download the map if you recommend it.

Я завантажу карту, якщо ти її порекомендуєш.

Рекомендація — умова рішення завантажити карту, а не небезпека, до якої готуються.

2. Як побудувати речення про майбутнє

Після in case та if у звичайних реченнях про можливе майбутнє використовуємо теперішню форму, найчастіше Present Simple: needs, arrives, does not work. Саме значення майбутнього не вимагає will у цій частині. У головній частині можливі will, наказова форма, can, should та інші доречні конструкції.

Заперечення залишається там, де його потребує зміст: in case the door is not open — на випадок зачинених дверей; if the door is not open — за умови, що двері зачинені. Не прибирай not під час зміни сполучника. Особливі значення модальних дієслів, наприклад волевиявлення через will, не є ціллю цих вправ.

Як побудувати речення

in case / if + підмет + Present Simple; he / she / it + V-s; does not + V

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.

Keep the receipt in case the shop asks for it tomorrow.

Збережи чек на випадок, якщо магазин попросить його завтра.

Tomorrow стосується майбутнього, але після in case стоїть asks, не звичайне майбутнє will ask.

If the booking does not appear, you can show this email.

Якщо бронювання не з'явиться, ти можеш показати цей лист.

Можливість показати лист прив'язана до умови; після does not потрібна базова форма appear.

3. Не зводь різницю до «до» і «після»

Підготовку часто роблять до можливої майбутньої події. Але in case може стосуватися і ситуації, яка, можливо, вже існує: людина може вже спати, бути зайнятою або не знати адресу. Ми обираємо обережний крок через цю невизначеність.

If також не означає лише майбутню реакцію після події. Воно може вводити теперішню умову, загальне правило або умову для поради. У реченні If you are free now, we can talk стан «ти вільний» і можливість поговорити актуальні зараз.

Send a text in case Maya is asleep.

Надішли текстове повідомлення на випадок, якщо Мая спить.

Вона, можливо, вже спить. Повідомлення замість дзвінка — обережний вибір, а не дія перед початком її сну.

If you are available now, we can discuss the draft.

Якщо ти зараз вільний, ми можемо обговорити чернетку.

Теперішня доступність — умова теперішньої можливості; схема «if завжди після майбутньої події» тут не працює.

If I work late, I usually eat at the office.

Якщо я працюю допізна, то зазвичай їм в офісі.

Це повторювана залежність, не прогноз про один майбутній вечір.

4. Розповідь про минулу обережність

Коли описуємо завершену минулу ситуацію, після in case природна минула форма: needed, got, did not work. Вона передає можливість із тогочасної точки зору. Це не повідомлення, що проблема обов'язково виникла.

Не змінюй часову рамку механічно. I took a jacket in case it gets cold може бути доречним, якщо куртку взято раніше, а похолодання ще очікується. Коли вправа просить повністю минулу історію, вона прямо це зазначає.

Yesterday we printed the route in case the phone battery died during the trip.

Учора ми роздрукували маршрут на випадок, якщо під час поїздки розрядиться телефон.

І підготовка, і можлива проблема розглядаються з перспективи вчорашньої завершеної поїздки.

I took a jacket this morning in case it gets cold tonight.

Я взяв куртку сьогодні вранці на випадок, якщо сьогодні ввечері похолодає.

Вечір ще попереду: теперішня форма gets після минулого took не є автоматично помилкою.

5. Межа: in case + речення, in case of + іменникова група

Після in case можна назвати підмет і його дію: in case the train is delayed. Після in case of ставимо іменник або іменникову групу: in case of a delay. Не додавай of перед повним реченням з особовою формою дієслова.

In case of часто трапляється в оголошеннях та інструкціях зі значенням «у разі»: In case of a power cut, use the stairs. Така інструкція може описувати дію за умови збою. Водночас іменникова конструкція може пояснювати підготовку: keep a torch in case of a power cut. Значення всього речення визначається контекстом, а не самим of.

Як побудувати речення

in case + підмет + дієслово | in case of + іменник / іменникова група

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
noun
—
Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.

Keep a paper ticket in case the scanner fails.

Збережи паперовий квиток на випадок, якщо сканер не працюватиме.

The scanner fails — повне підрядне речення, тому of не потрібне.

In case of a delay, contact the reception desk.

У разі затримки зверніться на стійку реєстрації.

A delay — іменникова група; інструкція стосується ситуації, коли є затримка.

6. Just in case і відсутність гарантії

Just in case — «про всяк випадок». Коли можлива проблема вже зрозуміла з розмови, її можна не повторювати: I will save another copy, just in case. Це не обов'язково оцінка ймовірності числом і не твердження, що проблема точно виникне.

Завчасна підготовка не гарантує успіху. Наявність запасної батареї не доводить, що пристрій працюватиме за будь-яких обставин. Так само in case не повідомляє, чи сталася можлива подія. Для фактичного результату потрібне окреме повідомлення.

The file should open normally, but I will export a PDF just in case.

Файл має нормально відкритися, але я про всяк випадок експортую PDF.

Мовець не стверджує, що файл зіпсований: він додає запасний варіант.

We brought a spare battery in case the camera stopped working, but the spare was faulty too.

Ми взяли запасну батарею на випадок, якщо камера перестане працювати, але запасна батарея теж виявилася несправною.

Речення логічне: запобіжний крок не гарантує бажаного результату.

7. Перенесення в розмову: поясни крок і назви умову

У реальній розмові обидві конструкції часто потрібні разом: одна пояснює, чому щось підготували, друга — коли цим скористатися. Не замінюй одну іншою лише тому, що українською в обох випадках можна побачити слово «якщо».

Перевір власне речення у два кроки: спершу збережи учасників, заперечення, кількість і час; потім виріши, що саме залежить від можливості. Зразок відповіді — лише один спосіб передати думку: природний синонім чи інший порядок частин не є помилкою.

Why are you saving the number? — In case the delivery driver needs directions. I will call him if the parcel is late.

Навіщо ти зберігаєш номер? — На випадок, якщо водієві доставки потрібні будуть вказівки. Я зателефоную йому, якщо посилка запізнюватиметься.

Зберегти контакт — підготовка. Дзвінок у другому реченні залежить від затримки.

Do not delete the notes in case we need them later.

Не видаляй нотатки на випадок, якщо вони знадобляться нам пізніше.

Запобіжним кроком може бути утримання від дії. Заперечення стосується видалення, а не можливої потреби.

Типові помилки

Неправильно:Take a spare pen in case this one stop working.

Правильно:Take a spare pen in case this one stops working.

This one — третя особа однини; у Present Simple потрібне stops. Сполучник не скасовує узгодження.

Неправильно:Take a printed copy in case of the screen stops working.

Правильно:Take a printed copy in case the screen stops working.

Of не стоїть перед повним підрядним реченням the screen stops working. Друковану копію беруть як підготовку; прибираємо лише зайвий прийменник.

Неправильно:I saved the receipt in case I needed to returned the coat.

Правильно:I saved the receipt in case I needed to return the coat.

Минула форма потрібна в needed, але після to залишається базова форма return.

Неправильно:Call me if you needs a lift.

Правильно:Call me if you need a lift.

З you в Present Simple вживаємо need, не needs. Умова не змінює звичайного узгодження.

Джерела

Supposing, imagine, what if: обговорюємо можливі ситуації

1. Запросити до роздумів, а не повідомити факт

Supposing означає приблизно «припустімо, що…», imagine — «уяви / уявіть, що…», what if — «а що, як…?». Ми пропонуємо розглянути ситуацію: вона може бути реально можливою, малоймовірною або суто уявною. Саме введення сценарію не стверджує, що подія відбулася чи обов'язково відбудеться.

What if часто ставить на обговорення ризик або пропозицію. Imagine спрямовує увагу на картину чи досвід; supposing зручно вводить припущення перед питанням про подальші дії. Ці функції перетинаються. Не існує незмінної шкали «what if — найімовірніше, supposing — менш імовірно, imagine — неможливо».

What if the lift stops between floors?

А що, як ліфт зупиниться між поверхами?

Мовець порушує питання про можливий ризик, а не оголошує аварію.

Imagine you run a small bookshop. How would you choose the books?

Уяви, що ти керуєш маленькою книгарнею. Як би ти добирав книжки?

Present усередині уявної картини сумісний із would у наступному питанні.

2. Після виразу — підмет і присудок

Після supposing, what if та imagine з особовою частиною речення ставимо звичайний порядок: підмет → дієслово. What if you need help? уже є повноцінним питанням. Не переносимо сюди інверсію з Do you need help?: після what if не потрібне do перед підметом.

Supposing we need help, who can we call? містить дві частини. У припущенні порядок we need; у наступному окремому питанні — who can we call. Зміна структури не повинна змінювати учасників: our team не перетворюється на your team без причини.

Як побудувати речення

What if + subject + verb …? / Supposing + subject + verb …, question? / Imagine (that/if) + subject + verb …

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
verb / V
—
Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.

What if the parcel arrives late?

А що, як посилка прибуде із запізненням?

Порядок the parcel arrives; arrives узгоджене з одниною.

Supposing we needed a larger room, who would we ask?

Припустімо, нам знадобилася б більша кімната: до кого б ми звернулися?

Умова we needed має прямий порядок, питання who would we ask — інверсію.

3. Present: відкрита можливість або конкретна пропозиція

Present Simple після цих виразів може стосуватися майбутнього. What if the office closes early tomorrow? розглядає завтрашній варіант, а не лише звичку офісу. Орієнтир — зміст і часова обставина, а не тільки назва форми.

What if we share a taxi? може бути пропозицією, а What if the taxi doesn't arrive? — побоюванням. Сам вираз однаковий; намір визначають ситуація й зміст. Present не доводить, що подія точно або навіть об'єктивно дуже ймовірно відбудеться.

What if we hold the workshop outside?

А що, як ми проведемо майстер-клас надворі?

Пропонуємо варіант організації, не повідомляємо затверджене рішення.

Supposing the café doesn't accept cash, can we pay by card?

Припустімо, кафе не приймає готівки: чи можемо ми заплатити карткою?

Розглядаємо відкриту можливість. Doesn't accept зберігає заперечення, can питає про можливість оплати.

4. Past: дистанція від реальності, не обов'язково минулий час

Past Simple може відсунути теперішню чи майбутню ситуацію в площину уявного або менш певного. Пара What if we invite a speaker? / What if we invited a speaker? допускає два ракурси тієї самої майбутньої ідеї: друге питання обережніше розглядає припущення.

Past не означає автоматично «цього ніколи не може бути». Supposing the supplier changed the price next week… може стосуватися цілком можливої зміни, яку мовець лише обмірковує. Без контексту не можна визначити точний шанс або довести, що Past описує вчорашню подію.

Для уявного результату типовий would + початкова форма; could виражає можливість, might — можливий, непевний наслідок. Це не взаємозамінні слова без зміни змісту. У вправах зі вказаним модальним значенням зберігай саме його.

Supposing our supplier raised the price next week, would we look elsewhere?

Припустімо, наш постачальник підвищив би ціну наступного тижня: чи шукали б ми іншого?

Raised стосується наступного тижня; would вводить уявну реакцію.

Imagine you had an extra afternoon off. You could visit the exhibition.

Уяви, що в тебе була б ще одна вільна пообідня частина дня. Ти міг би відвідати виставку.

Could називає доступну можливість, а не обіцяє, що людина неодмінно піде на виставку.

5. Imagine має власні граматичні моделі

Граматичні Imagine you live by the sea, Imagine that you live by the sea та Imagine if you lived by the sea. That може явно приєднати картину, if — гіпотетичну ситуацію. Не перенось застереження про зайве if після supposing на imagine if.

У стандартній моделі цього уроку кажемо Supposing the weather changes…, без другого умовного if. Також можливе supposing that. У what if слово if уже є частиною виразу, тому не додаємо ще одне.

Imagine може мати й інші моделі: Imagine working by the sea. Тут working — не особова частина з окремим підметом. А I imagine the office is open означає приблизно «гадаю, офіс відкритий»; це не той самий наказ уявити ситуацію. У цьому уроці основний фокус — imagine + особова частина.

Imagine if every meeting lasted only twenty minutes.

Уяви, якби кожна зустріч тривала лише двадцять хвилин.

Imagine if — допустима модель; lasted задає уявний ракурс.

Imagine that you are the new manager.

Уяви, що ти новий керівник.

That не обов'язкове, а Present робить роль безпосередньою частиною уявної картини.

6. Наступна репліка залежить від наміру

Після сценарію можна попросити рішення, запропонувати вихід або просто дати співрозмовникові подумати. What if the room is full? не потребує обов'язкового продовження з will чи would. Це вже зрозуміле питання про можливий сценарій.

Не встановлюй механічну заборону на Present + would: Supposing we share the cost. That would make it affordable — природний спосіб запропонувати план і оцінити його можливий наслідок. Так само не виправляй кожну комбінацію Past + will без з'ясування часової рамки та значення питання.

На контрольованому етапі завдання може прямо вимагати Past Simple і would, щоб потренувати одну модель. Граматична альтернатива, яка не виконує таку умову, не стає через це помилкою в англійській мові.

What if the room is full? We can wait outside.

А що, як кімната буде заповнена? Ми можемо почекати надворі.

Can дає можливий вихід. Речення не стверджує, що місць уже немає.

Supposing we share the equipment. That would reduce the cost.

Припустімо, ми користуватимемося обладнанням спільно. Це зменшило б витрати.

Present у пропозиції та would в оцінці її результату сумісні.

7. Сусідні вирази не завжди передають той самий задум

If може нейтрально пов'язати умову й наслідок. Supposing виразніше запрошує прийняти припущення для обговорення; what if часто відкриває питання; imagine запрошує подумки опинитися в ситуації. Тому проста заміна одного початку іншим не завжди зберігає мовленнєву дію.

In case зазвичай вводить причину завчасного запобіжного кроку: Take a charger in case the battery runs out. What if the battery runs out? лише порушує питання про ризик; воно не повідомляє, що зарядку взяли. Unless та provided that задають інші умовні зв'язки. Не додавай прихованих дій або наслідків, щоб зробити їх «еквівалентами».

Ці вирази добре працюють у розмовах і неформальних повідомленнях, але не заборонені на письмі. Доречність у робочому обговоренні залежить від тону, адресата й мети, а не від правила «supposing можна лише з друзями».

What if the battery runs out during the call?

А що, як батарея розрядиться під час дзвінка?

Питання про ризик, без доданої обіцянки чи запобіжного кроку.

Take a charger in case the battery runs out during the call.

Візьми зарядний пристрій на випадок, якщо батарея розрядиться під час дзвінка.

Це вже порада підготуватися; граматично правильна, але не той самий зміст.

8. Межа з минулим і перенесення в мовлення

Щоб уявити інший перебіг події, яка вже завершилася, вживають Past Perfect: What if we had forgotten the keys? Це інша часова рамка, ніж What if we forgot the keys tomorrow? Урок знайомить із межею, але не замінює повного тренування третього умовного.

Перед власною реплікою виріши три речі: який сценарій пропонуєш, чи показуєш його як відкриту можливість або дистанційоване припущення, що хочеш отримати від співрозмовника. Потім перевір підмет, заперечення та часові слова. Не потрібно вставляти всі три вирази в кожну відповідь.

We remembered the keys. What if we had forgotten them?

Ми не забули ключі. А що було б, якби ми їх забули?

Had forgotten уявно змінює вже відомий результат минулої події.

Supposing we worked from a quieter place next month, how would that affect our calls?

Припустімо, наступного місяця ми працювали б із тихішого місця: як це вплинуло б на наші дзвінки?

Названо майбутній сценарій і справжнє питання для обговорення; відповідь не нав'язана.

Типові помилки

Неправильно:Supposing if the screen freezes, what can we do?

Правильно:Supposing the screen freezes, what can we do?

У стандартній умовній моделі supposing уже вводить припущення; друге if зайве. Це не заборона на imagine if.

Неправильно:What if does the screen freeze?

Правильно:What if the screen freezes?

Після what if потрібен прямий порядок підмета й присудка, а не інверсія з does.

Неправильно:Imagine we didn't knew the address.

Правильно:Imagine we didn't know the address.

Після didn't використовуємо початкову форму know, не knew; заперечення зберігається.

Неправильно:Supposing the shop closed, what would we bought?

Правильно:Supposing the shop closed, what would we buy?

Після модального would потрібна початкова форма buy.

Джерела
Практикуватися з Vocairo