Навіщо потрібне there was
Коли ми хочемо сказати, що в минулому щось було в певному місці або в певній ситуації, англійське речення часто починають зі слова there. Це слово тут не означає «там»: воно лише відкриває речення, бо англійська вимагає підмета перед дієсловом. Справжня річ, про яку йдеться, стоїть після дієслова.
Так часто вводять предмет у розмову або повідомляють про його наявність у минулій ситуації. Не обов’язково, щоб слухач ніколи раніше про нього не чув. Місце й час можна додати, коли вони не зрозумілі з контексту.
There + was + іменникова фраза (+ місце або час)
There was a red postbox at the corner.
На розі була червона поштова скринька.
У цьому повідомленні there was вводить скриньку в опис місця.
There was thick mud on the path after the rain.
Після дощу на стежці був густий бруд.
Mud не рахують поштучно, тому іменник іде без артикля, а дієслово лишається в однині.
Однина: there was + a/an + іменник
Якщо йдеться про один предмет, одну особу або одне місце, після дієслова ставлять іменник в однині з артиклем a або an. Перед прикметником артикль не зникає: він стоїть на початку всієї іменникової фрази.
Форму an обирають тоді, коли наступне слово починається з голосного звуку. Замість артикля може стояти числівник one, коли важливо підкреслити, що річ була лише одна.
There was + a/an + (прикметник) + іменник в однині
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
There was a tall fence around the school.
Навколо школи був високий паркан.
Один предмет в однині з артиклем a вимагає форми was.
There was an empty bookshop near the bridge.
Біля мосту була порожня книгарня.
Перед словом empty звучить голосний, тому артикль набуває форми an.
Незлічувані іменники: без a/an
Water, milk, bread, snow, sand та інші подібні слова часто називають речовину або загальну кількість. У цих незлічуваних значеннях не додавай a/an чи множинне -s. Деякі слова мають і злічувані значення: a noise — окремий звук, two times — двічі.
Some позначає невизначену кількість, a little — невелику, a lot of — велику, enough — достатню, plenty of — достатню або більшу, ніж потрібно. З незлічуваним іменником ці вирази зберігають was: there was some water.
There was + (вираз кількості) + незлічуваний іменник
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
There was fresh honey on the shelf.
На полиці був свіжий мед.
Honey тут називає мед як речовину, тому стоїть без a та без множинного закінчення.
There was plenty of sand near the water.
Біля води було багато піску.
Plenty of означає, що піску було вдосталь; sand тут лишається незлічуваним.
Заперечення: wasn’t any та no
Відсутність чогось у минулому виражають двома рівноцінними способами. Перший — заперечна форма дієслова: There wasn’t a bench there. Перед незлічуваним іменником після неї природно стоїть any.
Інший спосіб передати відсутність — no перед іменником зі ствердною формою дієслова. Для звичайного значення «не було» у стандартній англійській обирай wasn’t any або was no, без поєднання wasn’t no.
There wasn’t a/any + іменник · There was no + іменник
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
There wasn’t any wind that evening.
Того вечора не було вітру.
Заперечення стоїть на дієслові, а any підкреслює повну відсутність незлічуваного.
There was no answer for two days.
Відповіді не було два дні.
Слово no заперечує наявність, і дієслово лишається у стверджувальній формі.
Форму дієслова визначає іменник, а не there
Слово there нічого не рахує. Щоб обрати форму дієслова, дивись на першу іменникову фразу після нього: якщо це один предмет в однині або незлічувана річ, потрібна форма was.
Кілька окремих предметів після дієслова вимагали б іншої форми, і це предмет окремого правила цієї теми. Тут корисно лише вміти впізнати таку межу, щоб не ставити was там, де іменник називає кілька речей.
there → was + [однина або незлічуване]
There was a strange sound under the floor.
Під підлогою був дивний звук.
Форму дієслова обирає фраза a strange sound — вона стоїть в однині.
There was enough light for a photo.
Світла вистачало для фотографії.
Light незлічуваний, тому форма дієслова така сама, як з одниною.
There was чи The … was
There was часто вводить інформацію про наявність. Коли говоримо про конкретну зрозумілу річ, можна поставити її назву на початок: The wall was cold.
Річ може бути зрозуміла з попередніх слів, із ситуації чи зі спільного знання. Не потрібно обов’язково спершу називати її через there was: це лише один зручний спосіб побудувати опис.
нова річ → There was a … · відома річ → The … was …
There was a stone wall behind the garage.
За гаражем була кам’яна стіна.
Слухач чує про цю стіну вперше, тому її вводять конструкцією з there.
The stone wall was cold and wet.
Кам’яна стіна була холодна й мокра.
Стіну вже названо, тому вона стає звичайним підметом без there.
Межі теми та самоперевірка
У цьому правилі ми будуємо тільки розповідні речення про одну річ або незлічувану кількість у минулому — стверджувальні та заперечні. Питальна форма й узгодження з кількома предметами належать сусіднім правилам теми й тут з’являються лише як чужа репліка або як хибний варіант.
Перед тим як записати речення, зроби три кроки: знайди іменник одразу після дієслова, визнач, чи можна його порахувати, і виріши, стверджуєш ти наявність чи заперечуєш. Обережно з іменниками, що виглядають як множина: news має кінцеве -s, але лишається незлічуваним.
There was warm soup on the stove.
На плиті був теплий суп.
Soup тут незлічуваний, тому артикль не потрібен, а дієслово стоїть в однині.
There was no news from him all week.
Від нього цілий тиждень не було новин.
News закінчується на -s, але це незлічуваний іменник, тому форма дієслова однини.
Типові помилки
Неправильно:There were a narrow path between the houses.
Правильно:There was a narrow path between the houses.
Фраза a narrow path стоїть в однині, тому потрібна форма was; форма were з одниною не узгоджується.
Неправильно:There was a milk in the bottle.
Правильно:There was milk in the bottle.
Тут ідеться про молоко як речовину в пляшці, тому milk без a. В іншій ситуації a milk може називати порцію напою; це інше значення.
Неправильно:There were a lot of snow last winter.
Правильно:There was a lot of snow last winter.
Вираз a lot of не робить незлічуваний snow множинним, тому дієслово лишається в однині.
Неправильно:There didn’t be any bread in the shop.
Правильно:There wasn’t any bread in the shop.
Заперечення дієслова be будують без did: was перетворюється на wasn’t.
Неправильно:There wasn’t no space in the car.
Правильно:There wasn’t any space in the car.
Для звичайного повідомлення про відсутність місця в стандартній англійській обирай wasn’t any або was no. Це не заборона всіх можливих поєднань заперечень.
Неправильно:There was a lot of noises in the street.
Правильно:There was a lot of noise in the street.
У значенні «шум узагалі» noise не має форми множини, тому з a lot of ужито незлічуваний варіант.
Неправильно:Yesterday was a long delay at the airport.
Правильно:Yesterday there was a long delay at the airport.
Yesterday задає час. Для змісту «учора була затримка» після нього потрібна конструкція there was; саме Yesterday was… зробило б yesterday підметом з іншим, недоречним тут змістом.