1. Дві різні ролі одного смислу
Присвійне слово може входити до групи з іменником: my notebook, my red notebook. Або воно може замінювати цю групу, коли предмет уже зрозумілий: It’s mine.
Це не два різні значення — обидві форми показують ту саму належність. Різниця лише в тому, чи називаємо іменник ще раз, чи вже ні.
I found a red pen on the floor. Is it yours?
Я знайшов червону ручку на підлозі. Вона твоя?
Yours замінює словосполучення your pen — іменник pen більше не називається.
Please bring your notebook tomorrow.
Будь ласка, принеси завтра свій зошит.
Your стоїть одразу перед notebook — це прикметникове вживання.
2. Повний список форм
Кожному прикметниковому слову відповідає своя займенникова форма: my↔mine, your↔yours, her↔hers, our↔ours, their↔theirs.
Жодна з форм mine, yours, hers, ours, theirs ніколи не пишеться з апострофом: апостроф перед s тут завжди помилка, а не варіант написання.
прикметник + іменник ↔ займенник (без іменника): my↔mine, your↔yours, her↔hers, our↔ours, their↔theirs; his — та сама форма в обох ролях; its зазвичай вживаємо з іменником.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
- adjective —
- Слово, що описує, який хтось або щось: happy, tired, interesting.
- pronoun —
- Слово замість назви людини чи предмета: I, you, she, it, they.
Their new flat has two bedrooms.
Їхня нова квартира має дві спальні.
Their стоїть перед групою new flat; прикметник new розташований між присвійним словом та іменником.
Is this pen yours? — No, it's theirs.
Ця ручка твоя? — Ні, вона їхня.
Theirs стоїть окремо в короткій відповіді, без іменника pen.
3. Порядок слів: прикметник тримається іменника
My, your та подібні слова стоять перед іменником і його означеннями: my new shoes, а не new my shoes. Отже, між my та іменником може бути прикметник.
Mine, yours та подібні форми самі замінюють групу з іменником: This bag is mine; Mine is blue; I’ll take yours. His може стояти і з іменником, і самостійно.
My new shoes are still in the box.
Мої нові туфлі досі в коробці.
My стоїть одразу перед new shoes; означення new не змінює цю позицію.
The blue folder on the desk is mine.
Синя папка на столі — моя.
Mine стоїть у кінці речення, після дієслова is, без іменника після себе.
4. Особливі форми: his та its
His — єдине слово в цьому списку, яке не змінюється між ролями: his car (прикметник) і it's his (займенник) виглядають однаково. Роль визначає лише наявність іменника поруч.
У звичайній короткій відповіді про річ не використовуємо окреме its за моделлю It’s mine. Зазвичай зберігаємо іменник: its leaves. Окремий усталений зворот — of its own, наприклад a life of its own («власне життя»).
His car broke down again. Mine is still working, but his needs a new battery.
Його машина знову зламалася. Моя досі працює, а його потребує нового акумулятора.
Перше his — прикметник перед car; останнє his — займенник, без іменника, у тому самому уривку.
The plant lost its leaves in winter.
Рослина втратила своє листя взимку.
Its стоїть перед leaves і показує зв’язок листя з рослиною.
5. Перебудова: з прикметника в займенник і назад
Те саме речення можна сказати обома способами: почати з прикметника й іменника або перенести іменник у підмет і завершити речення займенником.
При такій перебудові зміст (хто власник, який предмет) залишається тим самим; змінюється лише граматична форма й позиція слів.
This is her tablet, so this tablet is hers.
Це її планшет, тож цей планшет — її.
Обидва речення називають той самий факт: перше — прикметником перед tablet, друге — займенником у кінці.
That coat belongs to us, so that coat is ours.
Те пальто належить нам, тож те пальто — наше.
Ours завершує речення без іменника coat після себе.
6. Короткі відповіді про належність
У розмові присвійний займенник часто з'являється в короткій відповіді на запитання чи ствердження про власність: іменник уже назвав співрозмовник, і повторювати його не потрібно.
Такі короткі відповіді — одне з найчастіших природних місць, де займенникова форма звучить доречніше за прикметникову.
Are these your keys? — No, they're his.
Це твої ключі? — Ні, вони його.
His у короткій відповіді стоїть окремо, без keys.
This isn't our table — I think it's theirs.
Це не наш стіл — думаю, він їхній.
Theirs завершує речення після is, без іменника table.
7. Межі теми
Список усіх форм і їхні базові значення (mine, yours, his, hers, ours, theirs як самостійний перелік) належать сусідньому правилу цієї самої теми про присвійні займенники; тут ці форми лише вживаються в контрасті з прикметниковими.
Питання зі словом whose («Whose bag is this?») мають власне окреме правило й тут не тренуються як навчальна дія — у прикладах вони можуть з'явитися лише фоном. Присвійний відмінок іменника через 's (Ihor's bag) — інша граматична тема, яка теж лишається поза цим правилом.
This seat is mine, not yours.
Це місце моє, а не твоє.
Тут ми лише вживаємо форми mine/yours; звідки взагалі береться цей список слів — тема сусіднього правила.
That's an interesting question, but I won't ask whose bag it is — I already know it's mine.
Це цікаве питання, але я не питатиму, чия це сумка, — я вже знаю, що вона моя.
Питання зі словом whose тут лише згадане прикладом; саме утворення таких питань — окрема тема.
Типові помилки
Неправильно:This is mine calculator.
Правильно:This is my calculator.
Присвійний займенник mine не може стояти безпосередньо перед іменником; коли далі йде іменник, потрібне прикметникове слово my.
Неправильно:Is this bag your?
Правильно:Is this bag yours?
Присвійний прикметник your не може стояти окремо в кінці речення без іменника; без іменника потрібен займенник yours.
Неправильно:That phone is her's.
Правильно:That phone is hers.
Присвійні займенники ніколи не пишуться з апострофом; hers уже саме по собі показує належність.
Неправильно:This raincoat is our's, not their's.
Правильно:This raincoat is ours, not theirs.
Та сама помилка з апострофом повторена двічі: ours і theirs — уже завершені займенникові форми без апострофа.
Неправильно:The cat licked its' paw.
Правильно:The cat licked its paw.
Присвійний прикметник its ніколи не має апострофа; it's (з апострофом) завжди означає it is або it has — зовсім інше слово.
Неправильно:He said that the keys are him.
Правильно:He said that the keys are his.
Після дієслова be належність показує присвійний займенник (his), а не додатковий особовий займенник (him).