1. Підмет не робить дію, а отримує її
Порівняй: People clean the room — «Люди прибирають кімнату»; The room is cleaned — «Кімнату прибирають». У другому реченні підметом стала кімната, на яку спрямовано дію. Виконавця можна не називати.
Так зручно говорити, коли виконавець невідомий, неважливий або й так очевидний. Тоді речення починається з головного для розмови предмета, а не з людини, яку ніхто не збирається обговорювати.
English is spoken in many countries.
Англійською розмовляють у багатьох країнах.
Підмет English — це мова, якою розмовляють. Хто саме розмовляє, речення не називає, бо йдеться про мільйони людей.
Exam papers are marked in another building.
Екзаменаційні роботи перевіряють в іншому корпусі.
Студентові не потрібне ім'я того, хто перевіряє: важливий сам порядок.
The old library is protected by the city council.
Стару бібліотеку охороняє міська рада.
Тут виконавця названо після by, бо саме міська рада відповідає за будівлю і це нова інформація.
2. Форма: am/is/are + третя форма дієслова
Основні частини цієї форми — am/is/are та третя форма дієслова. Be узгоджується з підметом; третя форма не отримує -s через he/she/it.
У правильних дієслів третя форма збігається з формою минулого часу: clean → cleaned, wash → washed, check → checked. Неправильні дієслова треба запам'ятати окремо: speak → spoken, make → made, write → written, sell → sold, keep → kept, pay → paid.
Підмет + am / is / are + третя форма (+ by + виконавець).
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
The hospital is cleaned twice a night.
Лікарню прибирають двічі за ніч.
Is — форма be для однини the hospital, cleaned — третя форма правильного дієслова clean.
Bank cards are made from thin plastic.
Банківські картки роблять із тонкого пластику.
Are узгоджено з множиною bank cards, made — третя форма неправильного дієслова make.
I am invited to every school concert.
Мене запрошують на кожен шкільний концерт.
З підметом I вживаємо am; форма invited не змінюється.
3. Is чи are: форму be обирає підмет
З I вживаємо am; з he/she/it або звичайним іменником в однині — is; з you/we/they та множиною — are. You потребує are і для однієї людини. Узгоджуємо з підметом пасивного речення, а не з виконавцем після by.
Незлічувані іменники — water, rice, money, information, coffee — поводяться як однина й беруть is, навіть коли йдеться про велику кількість.
The street is closed every Sunday.
Вулицю перекривають щонеділі.
The street — однина, тому is.
The streets are closed every Sunday.
Вулиці перекривають щонеділі.
Змінився лише підмет, і разом із ним форма be: множина вимагає are, а третя форма closed лишилася такою самою.
Sugar is added at the very end.
Цукор додають у самому кінці.
Незлічуване sugar поводиться як однина, тому is added.
4. Заперечення: is not / are not + третя форма
Заперечення утворює be + not: am not, is not, are not. Можна скоротити isn’t/aren’t або I’m not. Для утворення саме цього заперечення don’t/doesn’t не потрібні.
У розмові природніші скорочення, у написаних правилах і оголошеннях частіше стоїть повна форма. Обидва варіанти правильні.
These rooms are not heated in summer.
Ці кімнати влітку не опалюють.
Not стоїть одразу після are, а heated лишається третьою формою.
The side entrance isn't used in winter.
Бічним входом узимку не користуються.
Isn't — скорочення від is not; підмет the side entrance в однині.
Photos aren't allowed inside the concert hall.
Фотографувати в концертній залі не дозволяють.
Типове формулювання заборони: aren't + третя форма allowed.
5. Питання: be виходить на перше місце
У загальному питанні форма be стає перед підметом, а третя форма лишається одразу після нього. Ніякого do або does додавати не треба.
Спеціальне питання починається з питального слова — how often, where, when або why, — а далі йде той самий порядок: питальне слово + be + підмет + третя форма.
Is this hall used for concerts?
Цей зал використовують для концертів?
Is стоїть перед підметом this hall, далі — третя форма used.
Are the doors locked at night?
Двері замикають на ніч?
Множина the doors вимагає are, а не is.
When are the results published?
Коли публікують результати?
Після питального слова порядок такий самий, як у загальному питанні.
6. by + виконавець: коли він справді потрібен
Головна перевага конструкції в тому, що виконавця можна не називати. Фразу з by додають лише тоді, коли ця інформація щось додає: несподіваний виконавець, автор, конкретна відповідальна сторона.
Загального або очевидного виконавця часто опускають. Але by our staff теж може бути корисним, якщо важливо підкреслити, що роботу виконує саме персонал, а не інша служба.
The winner is chosen by the readers, not by the editors.
Переможця обирають читачі, а не редактори.
Тут by потрібне двічі: саме виконавець і є новиною речення.
The classrooms are cleaned in the evening.
Класи прибирають увечері.
Хто прибирає — очевидно й неважливо, тому фрази з by немає.
Our menu is written by the chef himself.
Наше меню пише сам шеф-кухар.
Для гостя автор меню важливий, тому виконавця названо.
7. Де це вживають і де межа теми
Present Simple у пасиві описує регулярне й загальне: процеси, правила закладів, оголошення, опис товару чи послуги. Саме тому конструкція так часто трапляється на дверях, у меню та в інструкціях.
Для минулої події є was/were + V3, а для поточного процесу — is/are being + V3: The room is being cleaned. Не кожне am/is/are + V3 описує процес: The door is closed може називати теперішній стан дверей. Тут тренуємо регулярні й загальні пасивні дії.
Sandwiches are prepared in front of the customer.
Бутерброди готують на очах у клієнта.
Загальне правило закладу, а не одна конкретна подія.
The floor is washed after every class.
Підлогу миють після кожного заняття.
Регулярний порядок: is + третя форма.
The hall was decorated for yesterday's concert.
Залу прикрасили до вчорашнього концерту.
Was decorated повідомляє про одну минулу подію. Речення правильне, але це вже інша форма й інше правило.
Типові помилки
Неправильно:English is speak in many countries.
Правильно:English is spoken in many countries.
Після is потрібна третя форма spoken, а не початкова speak: сама форма be ще не робить речення пасивним.
Неправильно:The shelves is filled every morning.
Правильно:The shelves are filled every morning.
Форму be обирає підмет: множина the shelves вимагає are.
Неправильно:The report doesn't printed here.
Правильно:The report isn't printed here.
Заперечення утворює саме be, тому doesn't тут зайве: потрібне isn't і третя форма printed.
Неправильно:Does the hall cleaned every Friday?
Правильно:Is the hall cleaned every Friday?
У питанні на перше місце виходить be, а не do/does; третя форма лишається після підмета.
Неправильно:The letters are send on Mondays.
Правильно:The letters are sent on Mondays.
Send — початкова форма неправильного дієслова; після are потрібна третя форма sent.
Неправильно:The parcels are weigh at the post office.
Правильно:The parcels are weighed at the post office.
Для пасиву після are потрібна V3 weighed. Weigh — базова форма; регулярне дієслово утворює V3 через -ed.
Неправильно:The bins are emptied by on Monday mornings.
Правильно:The bins are emptied on Monday mornings.
By вводить виконавця дії; перед обставиною часу воно зайве.