1. Заперечуємо саме названий факт
Заперечення з be прибирає одну ознаку, роль або місце з опису. Воно не повідомляє автоматично, якою є протилежна ознака чи де людина перебуває насправді.
В українському «Я не зайнята» немає окремого слова для am. В англійському повному реченні be потрібне: I am not busy. Одного not недостатньо.
The room is not cold.
У кімнаті не холодно.
Відомо лише, що не холодно. Не можна без додаткових фактів стверджувати, що дуже спекотно.
I am not busy.
Я не зайнятий / не зайнята.
Мовець заперечує свій теперішній стан; am зберігається, хоча в українському перекладі окремого відповідника немає.
2. Спочатку підмет, потім правильне be
Для I використовуй am; для he, she, it — is; для you, we, they — are. Not не змінює цього вибору. You поєднується з are і для одного співрозмовника, і для кількох.
Ім’я або назва одного предмета зазвичай потребує is. Кілька людей чи предметів потребують are: Anna is not…, Anna and Max are not….
I am not… · he/she/it is not… · you/we/they are not…
You are not late.
Ти не запізнився / не запізнилася.
Навіть коли звертаємося до однієї людини, після you потрібне are. Англійське речення оцінює ситуацію зараз, а не тренує минулий час.
The bag is not heavy.
Сумка не важка.
Одна сумка — однина, тому is not.
Anna and Max are not neighbours.
Анна й Макс не сусіди.
Два імені з and утворюють підмет у множині: are not.
3. Місце not і незмінна решта речення
У звичайному повному заперечному повідомленні not стоїть після am, is або are. Щоб зробити ствердження заперечним, не переставляй be перед підметом і не додавай do/does.
Заперечення саме по собі не прибирає артикль, прикметник чи місце: a teacher залишається a teacher, at home — at home. Змінюється твердження про факт, а не словник речення.
Підмет + am/is/are + not + ознака / роль / місце
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
He is a teacher. → He is not a teacher.
Він учитель. → Він не вчитель.
Додаємо not після is; a teacher не змінюється.
We are not at home.
Ми не вдома.
Not заперечує перебування вдома. Місце стоїть після are not, а допоміжне do тут не потрібне.
4. Скорочення не змінює заперечення
Is not можна скоротити до isn't, are not — до aren't. Займенник і be теж можуть скорочуватися: she is not → she's not, we are not → we're not. Обидва шляхи звичайні; не вважай один із них помилкою лише через інший вигляд.
Для першої особи в нейтральній навчальній англійській використовуй I am not або I'm not. Не поєднуй два скорочення в одному слові на зразок she'sn't. Якщо вправа не просить певного написання, повна форма й звичайне скорочення однаково доречні.
She is not ready. / She isn't ready. / She's not ready.
Вона не готова.
Усі три форми зберігають особу, стан і заперечення; вибір скорочення не додає нового факту.
We are not tired. / We aren't tired. / We're not tired.
Ми не втомлені.
Можна скоротити are not або we are; зміст залишається тим самим.
I am not afraid. / I'm not afraid.
Я не боюся.
У короткому нейтральному варіанті скорочується I am, а not лишається окремим словом.
5. Повідомлення, яке допомагає співрозмовнику
Заперечення часто виправляє припущення: співрозмовник помилився щодо людини, речі або місця. Можна додати правдивий факт другим реченням, але не потрібно вигадувати його, коли він невідомий.
Для ввічливої відповіді доречні короткі слова на кшталт Sorry або Thank you. Ввічливість не вимагає прибирати not чи змінювати факт на протилежний.
I'm not the teacher. I'm a visitor.
Я не вчитель / не вчителька. Я відвідувач / відвідувачка.
Перше речення виправляє роль, друге пояснює її. Не плутаємо того, хто говорить, зі співрозмовником.
I'm not cold, thank you.
Мені не холодно, дякую.
Так можна відповісти на пропозицію теплого одягу: названо стан мовця й збережено ввічливий тон.
The keys aren't on the desk.
Ключі не на столі.
Це корисне уточнення під час пошуку. Воно не означає, що мовець знає, де саме ключі.
6. Межі правила та чесні уточнення
Тут тренуємо теперішні повідомлення з be: стани, ролі й місце. Після be + not може стояти не лише роль або ознака, а й місце: here, at home, in the office. Таке повідомлення теж є повним реченням.
Формулювання «amn't не існує» занадто категоричне: словники фіксують його переважно в Шотландії та Ірландії. Тут ціль — нейтральні I am not / I'm not; регіональна форма поза цією навчальною ціллю, а не доказ відсутності такого слова в мові.
Don't be late — граматичне прохання або наказ, а не подвійне заперечення. Воно означає «Не запізнюйся», а не «Ти не запізнився». Питання, короткі відповіді без названого стану, накази, was/were та заперечення з іншими дієсловами вивчаються окремо.
You aren't late. / Don't be late.
Ти не запізнився / не запізнилася. / Не запізнюйся.
Перше — повідомлення про теперішню ситуацію; друге — інструкція. Граматично можливі обидва, але вони виконують різні наміри.
She is not here.
Її тут немає.
Here називає місце; не потрібно додавати іменник або прикметник, щоб заперечення було повним.
Типові помилки
Неправильно:I not busy.
Правильно:I am not busy.
В українському перекладі зв’язка може бути відсутня, але в цьому англійському реченні потрібне am перед not.
Неправильно:She not is ready.
Правильно:She is not ready.
У заперечному повідомленні not стоїть після is, а не між she та is.
Неправильно:The bags is not heavy.
Правильно:The bags are not heavy.
Bags — множина. Заперечення не скасовує узгодження підмета з are.
Неправильно:I are not a driver.
Правильно:I am not a driver.
Для I потрібна форма am; not та a driver лишаються на своїх місцях.
Неправильно:We don't are tired.
Правильно:We are not tired.
У цьому повідомленні be вже є дієсловом. Зайве do прибираємо, а not ставимо після are.
Неправильно:She'sn't at home.
Правильно:She isn't at home.
Не з’єднуємо she's та n't. Інший правильний мінімальний варіант — She's not at home.
Джерела
- British Council LearnEnglish — Present simple: 'to be' (парадигма та варіанти заперечення)
- British Council LearnEnglish — Questions and negatives (заперечні повідомлення з be без do-support)
- Merriam-Webster — amn't (регіональне вживання в Шотландії та Ірландії)
- British Council — Imperatives (Don't be late як наказ, не повідомлення про стан)