Суть правила
Many та much — слова кількості. Вибір залежить від того, чи іменник у потрібному значенні злічуваний. Наприклад, досвід загалом — experience, а окремі пережиті події — experiences.
Many йде зі злічуваними іменниками у множині (many books, many friends). Much йде з незлічуваними іменниками (much money, much time).
Обидва квантифікатори найприродніше звучать у запереченнях і питаннях. У простому стверджувальному реченні носії частіше кажуть a lot of — це вже інше правило.
How many books have you read this year?
Скільки книжок ти прочитав цього року?
Books — злічуваний іменник у множині, тому many.
We don't have much space in the car.
У нас небагато місця в машині.
Space (у значенні простору) — незлічуваний іменник, тому much.
Форма
Коли після many названо злічуваний іменник, уживаємо множину: many days, many people, many ideas. Якщо іменник зрозумілий, many може стояти самостійно: Not many.
Much поєднується з незлічуваним значенням: much sugar, much luggage, much advice. Воно також може бути самостійною відповіддю: Not much.
Типова помилка — додавати -s до незлічуваного іменника (advices, informations) або ставити many перед незлічуваним словом.
many + злічуваний іменник у множині | much + незлічуваний іменник
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
There aren't many chairs in this room.
У цій кімнаті небагато стільців.
Chairs — множина, тому many.
I haven't got much experience with this software.
У мене небагато досвіду з цією програмою.
Experience тут — незлічуваний іменник (загальний досвід), тому much.
Заперечення
Заперечення утворюємо звичайним способом, а many або much ставимо перед відповідним іменником: I don’t have much time; There aren’t many seats; We haven’t received much help.
Це найчастіший природний контекст для обох слів: носії постійно кажуть I don't have much time або We haven't got many options.
Коротка заперечна відповідь Not much / Not many також належить до цього самого патерну й часто трапляється в розмові.
She doesn't have many relatives in this country.
У неї небагато родичів у цій країні.
Relatives — злічуваний, отже many.
There isn't much traffic on Sundays.
У неділю на дорогах небагато машин (руху).
Traffic — незлічуваний, отже much.
Питання
Питання «так/ні» має звичайний порядок для відповідного дієслова: Do you have much time? Are there many seats left? Саме вилучення not не перетворює твердження на питання.
Питання про кількість починаємо з How many + злічувана множина або How much + незлічуваний іменник. Якщо ця група є підметом, додатковий підмет не потрібен: How many people are coming? Якщо питаємо про додаток: How many books did you read?
Важливо не переплутати How much у значенні кількості з How much у значенні ціни (How much is this jacket?) — це різні питання, хоча слова ті самі.
How many people are coming to the workshop?
Скільки людей прийде на майстер-клас?
People — злічуваний (нерегулярна множина), тому many.
Do you get much sleep during exam week?
Ти багато спиш під час сесії?
Sleep — незлічуваний іменник, тому much.
Межа зі стверджувальними реченнями
У повсякденних ствердних реченнях із незлічуваними словами часто природніше a lot of: I have a lot of money. Many теж звичне у ствердженнях, особливо як частина підмета: Many people work from home.
Тут зосереджуємося на питаннях і запереченнях. Це не заборона much та many у ствердженнях: можливі, наприклад, Much remains to be done та Many people agree.
Поширені також so many people, too much noise, very many options. Very much часто підсилює дію або оцінку: I like it very much; модель залежить від усього речення.
I don't think we have much choice here.
Не думаю, що в нас є великий вибір.
Заперечення — природний контекст для much, навіть якщо йдеться про загальну оцінку ситуації.
Have you made many changes to the plan?
Ти вніс багато змін у план?
Changes — злічувана множина; many природне в цьому питанні.
Типові помилки і перенесення в мовлення
Найчастіша помилка — переплутати злічуваність іменника: information, advice, furniture, luggage, homework виглядають як «речі, яких може бути багато», але граматично незлічувані.
Друга типова помилка — додати -s до незлічуваного іменника за аналогією з українською множиною (advices, informations, furnitures).
У живому мовленні корисно спершу подумки перевірити: чи можна сказати one X, two X? Якщо ні — перед іменником стоятиме much, а не many.
We didn't receive much support from the local office.
Ми не отримали великої підтримки від місцевого офісу.
Support — незлічуваний іменник, тому much, а не many.
How many mistakes did you find in the report?
Скільки помилок ти знайшов у звіті?
Mistakes — злічуваний, тому many.
Типові помилки
Неправильно:I don't have many free time.
Правильно:I don't have much free time.
Free time — це те саме, що time: незлічуваний іменник, тому вживається much, а не many.
Неправильно:I don't have many money.
Правильно:I don't have much money.
Money у звичайному значенні «гроші» незлічуване, тому тут much. Спеціальні форми monies/moneys існують у фінансових та юридичних текстах, але тут не потрібні.
Неправильно:How much friends do you have?
Правильно:How many friends do you have?
Friends можна порахувати (one friend, two friends), тому потрібно many.
Неправильно:Do you have many information about the flight?
Правильно:Do you have much information about the flight?
Information у звичайному значенні «інформація» незлічуване, тому тут much information.
Неправильно:She doesn't have much books for the course.
Правильно:She doesn't have many books for the course.
Books можна порахувати (one book, two books), тому потрібно many.
Неправильно:I don't have many advices for you.
Правильно:I don't have much advice for you.
Advice у значенні «поради» незлічуване: much advice. Окремі поради можна порахувати через pieces of advice.