1. Минула форма, теперішня потреба
У звичній британській навчальній моделі It's time + підмет + Past Simple мовець оцінює теперішній момент: уже пора виконати певну дію. Форма left чи started сама по собі тут не повідомляє про завершену минулу подію.
Порівнюй не лише дієслова, а й конструкцію та ситуацію. We left — повідомлення про від'їзд; It's time we left — сигнал, що пора вирушати. У наших завданнях контекст прямо показує, яка дія ще потрібна.
It's time + subject + Past Simple → зараз пора щось зробити
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
The room is ready. It's time we started the meeting.
Кімната готова. Нам пора починати зустріч.
Started називає початок, до якого закликають зараз, а не вже проведену зустріч.
We started the meeting at nine yesterday.
Учора ми почали зустріч о дев'ятій.
Без It's time і з yesterday це звичайне повідомлення про минулу подію.
2. Як зібрати речення
Після It's time назви виконавця дії, а тоді вжий минулу форму: I called, you took, the team agreed. У правильних дієслів це часто -ed; у неправильних потрібна окрема форма: take → took, write → wrote, go → went.
Між time і підметом можна додати that: It's time that we talked. It is і It's передають той самий зміст; повна форма може пасувати стриманішому письму. Тут тренуємо саме Past Simple, не робимо висновків про всі варіанти англійської з іншою формою після time.
It is / It's + (high / about) time + (that) + subject + V2
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- V2 / past form —
- Форма для ствердження в Past Simple: worked, went, saw.
It's time the manager wrote a clear reply.
Менеджеру пора написати чітку відповідь.
Wrote — минула форма write; written окремо не утворює тут присудка.
It is about time that we reviewed the agreement.
Нам уже давно пора переглянути угоду.
That дозволене, а reviewed називає потрібний тепер перегляд.
3. Пора чи вже давно пора?
It's time може бути звичайним сигналом перейти до наступної дії, а може натякати, що з нею зволікають. Сам вислів не вимагає сильного роздратування.
High time та about time посилюють оцінку: дію варто було виконати раніше. Це не точний показник того, на скільки хвилин чи років запізнилися. Обидва вислови можуть звучати нетерпляче, особливо коли стосуються чужих обов'язків.
Everyone has arrived. It's time we began.
Усі прийшли. Нам пора починати.
Природний перехід до початку без обов'язкового докору.
The lift has been broken for weeks. It's high time the owner fixed it.
Ліфт не працює вже кілька тижнів. Власнику давно пора його полагодити.
Тривале очікування пояснює сильнішу оцінку high time.
It's about time we replaced these worn chairs.
Нам уже давно пора замінити ці зношені стільці.
About time означає запізнілу потрібну зміну, не приблизний час на годиннику.
4. Інші правильні способи сказати «пора»
It's time to + початкова форма — правильна інфінітивна конструкція. Вона часто стосується мовця і слухача разом. It's time for + виконавець + to + початкова форма явно називає, кому пора діяти: for us, for the driver.
High/about time також можуть поєднуватися з for somebody to do something. Такі речення не є граматичними помилками. Якщо вправа прямо просить модель з підметом і Past Simple, інфінітивний варіант просто не виконує цю навчальну умову.
Не змішуй частини двох моделей: після to потрібна початкова форма, а після for займенник має об'єктну форму us, him, her, them.
It's time to close the shop.
Пора зачиняти магазин.
To close — правильний інфінітив, не Past Simple.
It's time for us to close the shop.
Нам пора зачиняти магазин.
For us явно називає виконавців; це інша правильна будова.
It's high time for the council to act.
Раді давно пора діяти.
Підсилювач high не робить конструкцію for … to неправильною.
5. Коли пора припинити щось робити
Щоб закликати припинити небажану дію, зручно використати stopped + -ing: It's time we stopped arguing. Тут позитивна за формою клауза передає потрібне припинення.
Зміна заперечення змінює намір. We stopped і we didn't stop не взаємозамінні: друге означає, що ми не припинили. Не вставляй didn't тільки через те, що український зміст містить «більше не».
It's time we stopped sending duplicate messages.
Нам пора перестати надсилати повторні повідомлення.
Потрібна зміна — припинити дублювання, тому stopped sending.
We didn't stop sending messages yesterday.
Учора ми не припинили надсилати повідомлення.
Це повідомлення про минулу поведінку, а не заклик змінити її зараз.
6. «About time!» після події
Окрема репліка About time! може реагувати на подію, яка нарешті вже сталася. Тому вислів не завжди означає, що дія досі не виконана.
Відрізняй заклик It's about time they repaired the door у ситуації з досі зламаними дверима від реакції About time! після новини про завершений ремонт. Сам контекст показує, що вже сталося. Так само It's about time that … інколи коментує подію, яка щойно нарешті відбулася; не перетворюй основну модель уроку на універсальну часову заборону.
A: They've finally repaired the door. B: About time!
А: Вони нарешті полагодили двері. Б: Давно пора!
Ремонт уже завершено; відповідь оцінює його запізнення.
The door still won't close. It's about time they repaired it.
Двері досі не зачиняються. Їм уже давно пора їх полагодити.
Тут ремонт ще потрібний; repaired не означає, що його виконали.
7. Обирай тон і говори про дію, що потрібна зараз
Коли кажеш колезі It's high time you …, можеш прозвучати докірливо. We часто включає мовця у спільну відповідальність, але саме по собі не гарантує ввічливого тону. Для нейтрального переходу зазвичай достатньо It's time; сильнішу оцінку варто пов'язати з реальним зволіканням.
Дія може готувати до майбутньої події: якщо поїзд за дві години, збирати речі вже пора зараз. Це не заборона згадувати майбутнє, а відмінність між майбутньою подією та теперішньою потребою діяти.
Почни з одного повного речення про потрібну зміну. За потреби додай коротку причину. У власних завданнях можна вигадувати ситуації, а природні перефразування не зобов'язані збігатися зі зразком.
Our train leaves in two hours. It's time we packed our bags.
Наш поїзд відправляється за дві години. Нам пора пакувати речі.
Відправлення пізніше; пакування потрібне вже тепер.
We've discussed the same issue three times. It's high time we made a decision.
Ми вже тричі обговорювали те саме питання. Нам давно пора ухвалити рішення.
Мовець включає себе у we, а повторне обговорення пояснює нетерплячість.
Типові помилки
Неправильно:It's high time we taked a break.
Правильно:It's high time we took a break.
У take неправильна минула форма took, а не taked. Перерва потрібна зараз.
Неправильно:It's time she written a reply.
Правильно:It's time she wrote a reply.
Для цільової клаузи потрібна особова минула форма wrote; written — дієприкметник, який сам не утворює присудка.
Неправильно:It's time to went home.
Правильно:It's time to go home.
У правильній альтернативній моделі після to стоїть початкова форма go, не went.
Неправильно:It's time for we to leave.
Правильно:It's time for us to leave.
У конструкції for … to займенник після for має об'єктну форму us.