Інтуїція: help — це підтримка, а не примус
Help + додаток + дієслово означає допомогу або сприяння дії: helped me lift — «допоміг мені підняти». Помічник може сам брати участь у дії. Додатком буває людина, група або річ: Rain helps plants grow — «Дощ допомагає рослинам рости».
Головна особливість help серед дієслів, що беруть об'єкт і дієслово: форма дієслова вільна. Можна сказати з to, можна без to, і обидва варіанти однаково правильні й природні. У мові нема «головної» форми, до якої треба прагнути, тож обирай ту, яка звучить зручніше.
У цій моделі потрібна базова форма з to або без нього, а не -ing: helped me find / helped me to find. Окремі вирази з help мають іншу будову; нижче розглянемо couldn’t help smiling.
Our neighbour helped me lift the old wardrobe.
Наш сусід допоміг мені підняти стару шафу.
Голе дієслово lift: об'єкт me виконує дію, сусід допомагає.
Our neighbour helped me to lift the old wardrobe.
Наш сусід допоміг мені підняти стару шафу.
Те саме значення з to; різниці в змісті немає.
The video helped us understand the new rules.
Відео допомогло нам зрозуміти нові правила.
Підметом може бути й річ, а не людина.
Форма: help + об'єкт + дієслово
Після help іде об'єкт: займенник в об'єктній формі (me, you, him, her, it, us, them) або іменник (the students, my brother). Після об'єкта стоїть базова форма дієслова: без -ing, без -ed, без -s, навіть якщо підмет в однині. Закінчення -s чи -ed бере лише help, а не друге дієслово.
Перед базовою формою можна поставити to, а можна його пропустити. Позиція to строга: воно стоїть тільки перед дієсловом, ніколи перед об'єктом, тому helped to me do не існує.
У простих питаннях і запереченнях do/does/did вимагають базового help: Did she help? В інших формах можливі helping або helped: is helping, has helped. Дієслово після додатка все одно лишається базовим, із to або без нього.
help + об'єкт + дієслово або help + об'єкт + to + дієслово
Did the course help you speak more confidently?
Чи допоміг вам курс говорити впевненіше?
Після did дієслово help базове, speak теж без закінчень.
The notes don't help me remember anything.
Ці нотатки не допомагають мені нічого запам'ятати.
Заперечення з don't; remember лишається базовим.
She is helping her son learn the guitar.
Вона допомагає синові вивчати гітару.
Навіть коли сам help має -ing, друге дієслово його не отримує.
Чого не можна: типові хибні форми
Чотири помилки повторюються найчастіше. Перша — -ing після об'єкта (helped me finding). Друга — закінчення на другому дієслові (helped me to finds, helped me found the keys): друге дієслово не змінюється ні за особою, ні за часом. Третя — підметова форма замість об'єктної (help I carry). Четверта — to перед об'єктом (helped to me carry).
Усі чотири помилки мають спільний корінь: учень переносить на друге дієслово ті правила, які діють на help. Корисно уявити конструкцію як два блоки. У першому блоці help змінюється за часом та особою, у другому дієслово залишається в базовій формі, бо воно описує дію об'єкта.
Cooking together helped the whole team relax.
Спільне приготування їжі допомогло всій команді розслабитися.
Іменник the whole team — об'єкт, relax — базова форма.
Could you help us choose a present for Grandma?
Не могли б ви допомогти нам вибрати подарунок для бабусі?
Об'єкт us в об'єктній формі, choose без закінчень.
Her advice helped him to change his mind.
Її порада допомогла йому змінити думку.
to ставимо перед дієсловом, а не перед him.
Help із іменником: help me with…
Інколи те, що ми робимо, називаємо не дієсловом, а іменником: допомогти з домашнім завданням, зі збиранням, з дорогою. Тоді після об'єкта потрібен прийменник with: help me with my homework. Голого дієслова після with не буде: або help + об'єкт + дієслово, або help + об'єкт + with + іменник.
Обидва зразки передають схожий зміст, і часто можна вибрати будь-який: helped me with the cooking або helped me cook. Змішувати їх не можна: helped me with cook — помилка. У виразі help yourself (to something) об'єкт збігається з підметом, і це вже окремий сталий вираз.
My cousin helped me with my CV.
Мій двоюрідний брат допоміг мені з резюме.
Після me стоїть іменник, тому потрібен with.
My cousin helped me update my CV.
Мій двоюрідний брат допоміг мені оновити резюме.
Тут конкретизовано, у чому полягала допомога: в оновленні резюме. With my CV саме по собі цієї дії не уточнює.
Особливі випадки: пасив, подвійне to та couldn't help
У пасиві після was / were helped стандартно вживають to + дієслово: I was helped to understand the rules. Гнучкість «з to або без to» діє в активі, а в пасиві стандартна форма — з to.
Коли сам help стоїть у формі to help, друге to часто опускають, щоб уникнути повтору: I'm here to help you understand. Варіант з двома to теж можливий, але вони звучать важче; обидва правильні.
Окремий випадок — couldn't help (і can't help) у значенні «не міг стриматися». Це не help + об'єкт: після нього стоїть -ing. I couldn't help smiling. Тут -ing правильне, бо це інша конструкція зі своїм значенням.
The new volunteers were helped to find their way around the museum.
Новим волонтерам допомогли зорієнтуватися в музеї.
Пасив: після were helped стоїть to + дієслово.
I'm calling to help you fix the booking.
Я телефоную, щоб допомогти вам виправити бронювання.
Після to help друге to опущено; з ним теж можна.
She couldn't help crying at the end of the film.
Вона не могла стримати сліз наприкінці фільму.
Ідіома couldn't help + -ing; об'єкта після help тут немає.
Контраст із make і let: хто керує дією
Make може означати примус або причину реакції, let — дозвіл, help — допомогу чи сприяння. Людина, яка допомагає, також може виконувати дію разом з іншою: help me carry the box.
У формі теж є різниця: в активі make і let беруть тільки голе дієслово, а help — і голе, і з to. Через це вибір to залежить від того, яке дієслово стоїть першим. Докладно make і let розглядають окремі правила цього розділу; тут головне — запам'ятати, що help унікальний своєю свободою.
The heavy rain made everyone leave early.
Сильний дощ змусив усіх піти раніше.
Make: примус, лише голе дієслово.
My parents let me stay up late on Fridays.
Батьки дозволяють мені не спати допізна по п'ятницях.
Let: дозвіл, лише голе дієслово.
A good map helps visitors to enjoy the park.
Хороша карта допомагає відвідувачам насолоджуватися парком.
Help: допомога, обидві форми.
Перенесення в мовлення: пропозиції, прохання, подяки
У житті конструкція найчастіше з'являється у чотирьох ситуаціях. Пропонуємо допомогу: Can I help you carry that? Просимо про допомогу: Could you help me find the right form? Дякуємо: Thanks for helping me sort it out. Розповідаємо про користь: Walking to work helps me clear my head.
Підмет може бути людиною, річчю, дією чи явищем, а об'єкт — майже будь-ким. Для розмовної мови це дуже зручна модель: вона коротка, природна й не потребує складної граматики. Просте правило тримається: об'єкт, потім базова форма, а to за бажанням.
Can I help you carry that?
Чи можу я допомогти вам це нести?
Пропозиція; після you базова форма carry.
Thanks for helping me sort it out.
Дякую, що допоміг мені це владнати.
Подяка; sort без -ing після me.
Walking to work helps me clear my head.
Ходьба на роботу допомагає мені прочистити голову.
Підмет — дія; helps має -s, а clear — ні.
Типові помилки
Неправильно:My brother helped me fixing the bike.
Правильно:My brother helped me fix the bike.
Після help + об'єкт неможлива форма -ing; потрібна базова форма (fix) або to fix.
Неправильно:She helped him to finds the files.
Правильно:She helped him to find the files.
Друге дієслово не змінюється за особою: закінчення -s належить лише help.
Неправильно:Can you help I carry this box?
Правильно:Can you help me carry this box?
Після help потрібна об'єктна форма займенника (me), а не підметова (I).
Неправильно:My parents helped to me choose a school.
Правильно:My parents helped me choose a school.
Слово to стоїть тільки перед дієсловом, а не перед об'єктом.
Неправильно:My colleague helped me with write the email.
Правильно:My colleague helped me write the email.
Після with потрібен іменник; перед дієсловом with не ставимо.
Неправильно:We were helped find our seats by a guide.
Правильно:We were helped to find our seats by a guide.
У пасиві після was/were helped стандартно потрібне to перед дієсловом.