Приклад робить думку конкретною
Усі три вирази означають «наприклад». Спершу називаємо ширшу думку або категорію, потім показуємо конкретний випадок. Приклад повинен справді належати до цієї категорії або ілюструвати тезу.
For example і for instance зазвичай можна замінити один одним без зміни основного змісту. Не потрібно шукати між ними жорстку різницю «формальне — неформальне».
The neighbourhood has places to relax. For example, a small garden is open to everyone.
У районі є місця для відпочинку. Наприклад, невеликий сад відкритий для всіх.
Сад є конкретним прикладом місця для відпочинку.
Повне речення після вступу
Найпростіша модель: загальна теза, крапка, For example або For instance, кома, повне повідомлення. Сам вступ не замінює підмета й присудка. Після нього можливе й наказове речення: у ньому підмет you зазвичай не виражений словами.
У письмі можливий також тісний зв’язок через крапку з комою перед вступом. Не з’єднуй дві самостійні частини лише комою так, ніби for example є сполучником and.
General statement. For example / For instance, + subject + verb …
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
The hotel supports cyclists. For instance, guests can store their bikes indoors.
Готель підтримує велосипедистів. Наприклад, гості можуть зберігати велосипеди в приміщенні.
Після вступу є guests can store — повне повідомлення.
The workshop is useful; for example, it teaches basic sewing skills.
Майстер-клас корисний; наприклад, він навчає основ шиття.
Крапка з комою відділяє дві самостійні частини; вступ починається з малої літери.
Such as приєднує приклади до категорії
Після назви категорії such as вводить один або кілька її прикладів: іменники чи іменникові групи. Якщо прикладом є заняття, можна вжити назву дії на -ing.
Не став such as замість початкового For example перед звичайним самостійним реченням. У цій моделі після such as називаємо приклад, а не починаємо нову незалежну думку.
Such like не є заміною such as. Також не розривай such as і його приклад комою.
category + such as + noun / noun phrase / -ing
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
- NP / noun phrase —
- Іменникова група: іменник із залежними словами, наприклад the new student; у схемі це одна група слів.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
The studio needs equipment such as a microphone.
Студії потрібне обладнання, наприклад мікрофон.
A microphone є прикладом equipment.
Outdoor activities such as hiking help me relax.
Заняття надворі, наприклад піші прогулянки, допомагають мені розслабитися.
Hiking називає заняття; головний присудок — help.
Позиція та пунктуація залежать від будови
For example та for instance не обмежені початком речення: вони можуть бути вставкою після підмета або в іншій природній позиції. For example може також супроводжувати іменникові приклади. Тому не можна автоматично відкидати його лише тому, що далі немає цілого речення.
Коли приклад із such as є додатковою вставкою всередині речення, постав коми з обох боків. Коли приклади тісно визначають, про який тип речей ідеться, коми часто не потрібні. Не вивчай правило «перед such as завжди кома».
A spare charger, for instance, can be very useful on a trip.
Запасний зарядний пристрій, наприклад, може дуже знадобитися в подорожі.
Вставка між підметом і присудком виділена комами.
Several venues, such as the old theatre, offer free tours.
Кілька закладів, наприклад старий театр, пропонують безкоштовні екскурсії.
Після вставного прикладу основне речення продовжується, тому вставку закрито комою.
Pack a few snacks, for example, dried apricots and crackers.
Візьми кілька перекусів, наприклад курагу та крекери.
For example також може ввести іменникові приклади; such as тут теж можливе з відповідним оформленням.
Приклади не є повним списком
Сам маркер прикладу не означає «лише ці». Для повного переліку потрібна додаткова вказівка. Не роби висновків про виключення інших можливостей тільки з such as чи for example.
Від moreover / furthermore / in addition ці вирази відрізняються функцією: конкретизують уже сказане. As well as / in addition to додають інший елемент; тут ми практикуємо зв’язок категорії з її прикладом, а не граматику додавання.
The club welcomes beginners in crafts such as pottery.
Клуб вітає початківців у ремеслах, наприклад гончарстві.
Гончарство — приклад; інші ремесла не виключено.
The flat has useful features. For example, each bedroom has a desk.
Квартира має корисні особливості. Наприклад, у кожній спальні є письмовий стіл.
Столи ілюструють корисну особливість, а не просто переводять розмову на іншу тему.
Типові помилки
Неправильно:We collect objects such like postcards.
Правильно:We collect objects such as postcards.
Для введення прикладу потрібна пара such as, не such like.
Неправильно:For an example, the lift is too narrow.
Правильно:For example, the lift is too narrow.
У сталому вступному виразі for example немає артикля an.
Неправильно:They need furniture such as, a desk.
Правильно:They need furniture such as a desk.
Не відриваємо приклад a desk комою від such as.
Неправильно:Such as, visitors can borrow a map.
Правильно:For instance, visitors can borrow a map.
Нове самостійне повідомлення про visitors вводимо вступним виразом; such as тут не замінює його.