Місце чи шлях?
Where запитує «де?». How do I get to прямо просить пояснити шлях. Обидва запити можуть допомогти знайти дорогу; не потрібно вважати їх взаємно виключними.
Where is the village hall?
Де сільський громадський зал?
Невідоме місце.
How do I get to the village hall?
Як мені дістатися до сільського громадського залу?
Потрібне пояснення шляху.
Пряме питання з be
Став where, потім is для однини або are для множини, далі назву. Do до такого питання не додаємо. Українське «знаходиться» не треба перекладати окремим словом.
Where + is / are + назва місця + ?
Where is the small café?
Де маленьке кафе?
Назва одного місця стоїть після is.
Where are the changing rooms?
Де роздягальні?
Множина потребує are.
Запит про шлях
Вивчи How do I get to як рамку для запиту «Як мені дістатися до…?». Порядок do I не міняємо. Перед назвою місця після get ставимо to. Якщо місце вже назване, можна сказати get there, без to.
How + do + I + get + to + місце + ?
How do I get to the bus garage?
Як мені дістатися до автобусного гаража?
To приєднує пункт призначення.
How do I get there?
Як мені туди дістатися?
There замінює вже зрозуміле місце; to перед ним не ставимо.
Ввічливий початок
Excuse me привертає увагу перед питанням. Якщо співрозмовник уже запропонував допомогу, можна одразу запитувати. Саме питання без вступу не стає граматично неправильним.
Excuse me, where is the sports hall?
Перепрошую, де спортивний зал?
Звертання стоїть перед питанням.
Скорочення та назва місця
Where’s у цих питаннях означає Where is. Скорочення природне в розмові й не змінює змісту. З множиною тут використовуй повне Where are. У назвах часто потрібне the; з номером кімнати кажемо room + номер без the.
Where's the nearest café?
Де найближче кафе?
Where’s — скорочене Where is.
Where is room five?
Де кімната п’ять?
Номер визначає кімнату.
Питання відкриває розмову
Наше завдання — отримати інформацію. Опис місця та вказівки руху є відповіддю співрозмовника, а не заміною питання. Якщо знаєш назву, але не місце, використай її в наступному запиті.
Where is the visitor centre?
Де центр для відвідувачів?
Питання просить інформацію; британське centre можна замінити американським center.
Типові помилки
Неправильно:Where the post office is?
Правильно:Where is the post office?
В окремому прямому питанні be стоїть перед підметом.
Неправильно:Where are the restaurant?
Правильно:Where is the restaurant?
Restaurant — однина, тому потрібне is.
Неправильно:How I do get to the stadium?
Правильно:How do I get to the stadium?
Допоміжне do ставимо перед I.
Неправильно:How do I get the town hall?
Правильно:How do I get to the town hall?
Для значення «дістатися до» перед назвою місця потрібне to.