Запитай, котра година
Для поточного часу є дві прості рамки: What time is it? та What is the time? Другу часто скорочують до What’s the time? Значення однакове.
У прямому питанні What time is it? дієслово is стоїть перед it. Не перекладай українське «скільки» словом how у цій рамці.
What time + is + it? / What is (What’s) + the time?
What time is it, Rosa? — It is 11:10.
Котра година, Розо? — Зараз одинадцята десять.
Звертання не змінює порядку слів у питанні.
Звернися ввічливо
До незнайомця можна почати з Excuse me, а в кінці додати please. Простий запит Do you have the time? у відповідній ситуації означає прохання назвати годину.
Після do you вживаємо have. Це готова проста рамка; складні непрямі питання тут не потрібні.
Excuse me, what time is it? — It is 3:20.
Вибачте, котра година? — Зараз третя двадцять.
Зачин привертає увагу ввічливо; відповідь називає поточний час.
Дай повну відповідь
Повне повідомлення про годину починається з It is або It’s. It не означає людину чи предмет: це граматичний підмет.
У розмові можливий лише час без повного речення. Якщо завдання просить повну відповідь, додай it is або it’s. Перед часом зараз at не ставимо.
It is / It’s + час.
It’s 6:50 now.
Зараз шоста п’ятдесят.
Навіть якщо час містить кілька чисел, форма дієслова — is.
Повідом час події
Щоб сказати, о котрій відбувається подія, ставимо at перед конкретною годиною. Це інше повідомлення, ніж час зараз.
Просте питання про подію може мати рамку What time is + назва події? У короткій відповіді достатньо at і часу.
Подія + is / starts + at + час.
The picnic is at 1:50.
Пікнік о першій п’ятдесят.
At пов’язує подію з часом; це не показ годинника зараз.
Не плутай годину з вільним часом
Do you have the time? у ситуації з годинником просить назвати годину. Do you have time to ...? зазвичай питає, чи має людина час щось зробити. Значення залежить також від ситуації.
Якщо час невідомий, можна вибачитися й сказати, що не знаєш. Після допомоги доречна коротка подяка.
Do you have time to read this note?
У тебе є час прочитати цю записку?
Тут ідеться про можливість приділити час дії, а не про поточну годину.
Зосередься на розмові
У цьому правилі тренуємо рамки запитань, відповідей і час події. Цифри дозволяють зосередитися на граматиці, не додаючи обчислень.
Способи називання рівної години, половини й чвертей вивчаються окремо. Тут вони можуть бути вже знайомим змістом відповіді; часові пояси й довгі інтервали не потрібні.
What’s the time, Rob? — It is 10:20.
Котра година, Робе? — Зараз десята двадцять.
Різні питальні рамки ведуть до однакової за функцією відповіді.
Типові помилки
Неправильно:How time is it, Chris?
Правильно:What time is it, Chris?
У цій рамці запитуємо годину через what time.
Неправильно:It are 8:40 now.
Правильно:It is 8:40 now.
Безособовий підмет it узгоджується з is.
Неправильно:The walk starts on 5:10.
Правильно:The walk starts at 5:10.
Перед конкретною годиною події потрібне at.