Ще один факт у тому самому реченні
As well as та in addition to означають «а також», «на додачу до». Вони приєднують іменник, іменникову групу або дію на -ing. Додавання зберігає обидва факти, а не замінює один іншим.
The drawer holds envelopes as well as stamps.
У шухляді є конверти, а також марки.
Марки додаються до конвертів; це дві різні речі.
Іменникова група після звороту
Після звороту може стояти назва предмета, людини, послуги або події разом із залежними словами. Зберігай потрібні артиклі та означення. In addition to пишемо саме з to, не з of чи for.
as well as / in addition to + noun phrase
- NP / noun phrase —
- Іменникова група: іменник із залежними словами, наприклад the new student; у схемі це одна група слів.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
In addition to the entrance fee, visitors pay for a boat ride.
На додачу до плати за вхід відвідувачі оплачують прогулянку човном.
The entrance fee — ціла іменникова група; після неї починається головне повідомлення.
Дію або стан передаємо через -ing
У цій моделі для додавання дії використовуй -ing, а не окрему частину з підметом і особовим дієсловом. To у in addition to — прийменник, тому після нього теж потрібна форма -ing. Стан із прикметником можна передати через being; заперечення ставимо перед формою на -ing.
As well as / In addition to + (not) + verb-ing, main clause
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
- clause —
- Конструкція з дієсловом, часто з власним підметом: when I arrived («коли я прийшов»). У конструкції з неособовою формою підмет може бути не названий: to get home («дістатися додому»).
As well as recording interviews, the reporter takes notes.
Окрім записування інтерв’ю, репортер робить нотатки.
Recording вводить додаткову дію.
In addition to not charging for entry, the gallery offers free talks.
Крім того, що галерея не бере плату за вхід, вона пропонує безкоштовні лекції.
Not charging зберігає заперечення в додатковому звороті.
Позиція звороту і виконавець дії
На початку речення після всього звороту ставимо кому. Зворот можна також розмістити після головного повідомлення; кома залежить від того, наскільки він відокремлений за змістом. У початковому звороті на -ing без власного підмета виконавцем має бути зрозумілий підмет головної частини.
As well as designing posters, Felix updates the website.
Окрім створення плакатів, Фелікс оновлює вебсайт.
Обидві дії виконує Felix, а не posters.
The farm grows beans in addition to carrots.
Ферма вирощує квасолю на додачу до моркви.
Тісно пов’язаний іменниковий зворот наприкінці не потребує коми.
Два способи додавання без штучного протиставлення
У багатьох таких реченнях обидва звороти можливі; in addition to звучить формальніше. Якщо завдання не обмежує вибір, не потрібно вгадувати єдиний з них. Also у головній частині можливе, але не є обов’язковою частиною цієї конструкції.
In addition to making pottery, Ruth teaches drawing.
Окрім виготовлення кераміки, Рут викладає малювання.
As well as making pottery передало б той самий основний зміст; also можна додати перед teaches.
Межі: окремий аргумент, приклад і порівняння
In addition без to може вводити окреме повне повідомлення. In addition to натомість потребує доповнення. Such as вводить приклад категорії, а наші звороти додають інший факт. As well as також буває частиною порівняння «так само добре, як»; ця тема тренує додавання іменником або -ing, а не всі можливі вживання as well as.
The hall has a stage. In addition, it has a small kitchen.
У залі є сцена. Крім того, там є невелика кухня.
Після in addition іде повне повідомлення з it has; це сусідня модель.
My cousin plays the violin as well as I do.
Мій двоюрідний брат грає на скрипці так само добре, як я.
Тут порівнюється майстерність; це не додаткова дія за моделлю цього правила.
Типові помилки
Неправильно:In addition of a blanket, the cabin provides a pillow.
Правильно:In addition to a blanket, the cabin provides a pillow.
У сталому звороті додавання потрібен to, не of.
Неправильно:In addition to test the alarm, we check the lights.
Правильно:In addition to testing the alarm, we check the lights.
Після прийменникового to потрібна форма -ing, а не інфінітив.
Неправильно:As well as she labels boxes, Kim counts them.
Правильно:As well as labelling boxes, Kim counts them.
У початковому звороті додавання прибираємо окремий підмет і вживаємо -ing. Американське labeling також правильне.
Неправильно:The club provides bats as well balls.
Правильно:The club provides bats as well as balls.
Для приєднання іменника потрібен повний зворот із другим as.