1. Дві різні рамки для однієї групи
All і every обидва повідомляють про 100% групи, але дивляться на неї по-різному. All бере групу як єдине ціле й підсумовує її одним твердженням. Every розкладає ту саму групу на окремих членів і стверджує щось про кожного окремо, без винятків.
Це не про правильність чи неправильність вибору — обидва квантори граматичні. Різниця в тому, що саме речення повідомляє: спільний підсумок групи чи окрему перевірку кожного елемента.
All the shelves in the storeroom were checked before the inventory count.
Усі полиці в коморі перевірили перед інвентаризацією.
Полиці подано як одну групу: перевірку описано підсумково, без наголосу на кожній окремо.
Every shelf in the storeroom was checked before the inventory count.
Кожну полицю в коморі перевірили перед інвентаризацією.
Той самий факт, але тепер наголос на тому, що жодну полицю не пропустили.
2. All + іменник у множині (або незлічуваний)
Для всієї групи all поєднується з множиною (all students, all the tickets), для всієї кількості — з незлічуваним іменником (all the water). Коли ця група є підметом, дієслово узгоджується з нею. Окремо існують all day, all the way та інші моделі з одниною; тут тренуємо групи й кількість.
Перед іменником після all можна додати the, my, these чи інший означник (all the tickets, all my colleagues), а можна обійтися без нього, якщо мова про загальну категорію (all students must register). Обидва варіанти зберігають те саме базове значення групи як цілого.
all (+ the/my/these) + іменник у множині або незлічуваний іменник + дієслово, узгоджене з реальним числом
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
All the tickets for Saturday's concert have already sold out.
Усі квитки на суботній концерт уже розпродано.
Tickets — множина, тому дієслово have стоїть у множині.
All the luggage from that flight is still on the carousel.
Увесь багаж з того рейсу досі на стрічці видачі.
Luggage — незлічуваний іменник, тому дієслово is стоїть в однині, хоча йдеться про багато речей.
3. Every + іменник в однині, дієслово теж в однині
У базовій моделі «кожен предмет» every приєднує злічуваний іменник в однині: every student, every window. Якщо ця група є підметом, потрібне узгодження однини. Окрема модель інтервалів має множину після числа: every three days — кожні три дні.
Найпоширеніша помилка цього правила — поставити після every іменник або дієслово в множині за звичкою думати про групу як про кілька об'єктів. Every завжди «дивиться» на один елемент за раз, навіть коли описує сотні елементів підряд.
every + іменник в однині + дієслово в однині
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
Every window on this floor gets cleaned on Thursdays.
Кожне вікно на цьому поверсі миють по четвергах.
Window і gets стоять в однині, хоча вікон на поверсі, ймовірно, багато.
Every attempt to fix the printer failed this morning.
Кожна спроба полагодити принтер сьогодні вранці провалилася.
Attempt — однина; every підкреслює, що жодна спроба не вдалася. Форма failed у Past Simple однакова для однини й множини.
4. Позиція означника: all (the) проти every без нього
У базовій моделі all може приймати означник між собою й іменником: all the guests, all my files, all these boxes. Every в базовій моделі означника між собою й іменником не приймає: every guest, а не every the guest чи every my guest.
Це не випадковість, а частина того, як влаштовані ці слова: all поводиться як квантор, що може супроводжувати повноцінну означену групу, а every завжди безпосередньо приєднується до одного члена цієї групи.
all (the/my/these) + іменник — означник можливий; every + іменник — означника немає
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
All the guests at the reception signed the visitor book.
Усі гості на прийомі розписалися в книзі відвідувачів.
The стоїть між all і guests — це стандартна модель.
Every guest at the reception signed the visitor book.
Кожен гість на прийомі розписався в книзі відвідувачів.
Between every і guest немає жодного означника — це також стандартна модель, лише для every.
5. All of + займенник
Перед us, them та it у цій моделі потрібне all of: all of us, all of them, all of it. З you можливі all of you та all you. Інший порядок теж природний: We all agree — «Ми всі погоджуємося».
Перед означеною іменниковою групою of необов’язкове: all the students / all of the students. Перед загальною множиною без визначника вживаємо all students, а не all of students.
all of + us/them/it; all (of) you; all (of) the/my/these + множина
All of us were surprised by the announcement this morning.
Усіх нас здивувала сьогоднішня вранішня заява.
Перед особовим займенником us обов'язкове of.
The manager thanked all of them for finishing the project early.
Керівник подякував їм усім за дострокове завершення проєкту.
Той самий принцип із займенником them: all them тут було б помилкою.
6. Незлічувані іменники: all — так, every — ні
All вільно поєднується з незлічуваними іменниками (all the water, all the advice, all the traffic), бо не вимагає рахувати окремі одиниці. Every вимагає саме окремого злічуваного члена групи, тому з незлічуваним іменником напряму не поєднується.
Якщо потрібно наголосити на кожній окремій частині незлічуваної маси, речення зазвичай переформульовують через окремий злічуваний іменник (every piece of luggage, every drop of water), а не додають every прямо до незлічуваного слова. Детальний розбір таких перефразувань — поза межами цього уроку.
All the traffic on this road slows down near the school at eight.
Увесь транспортний потік на цій дорозі сповільнюється біля школи о восьмій.
Traffic — незлічуваний іменник; речення з every traffic було б неможливим.
All the advice in that book turned out to be genuinely useful.
Усі поради в тій книзі виявилися справді корисними.
Advice незлічуване в англійській, хоча українською природна множина «поради». Turned у Past Simple не має окремої форми однини.
7. Not all: часткове, а не нульове заперечення
Not all означає «не всі»: принаймні один член групи не відповідає твердженню. У розмові це часто натякає «дехто так, дехто ні», але саме речення не гарантує наявності позитивних випадків. Для прямого повідомлення «жоден» використовують none або no.
Плутанина виникає, коли учень читає not all як синонім повної відсутності. Якщо потрібно сказати саме про нульову кількість, для цього існують інші засоби вираження заперечного квантора — вони належать окремій темі й тут не розглядаються.
Not all the interns finished the assignment before the deadline.
Не всі стажери встигли виконати завдання до дедлайну.
Принаймні хтось не встиг. Зазвичай контекст підказує, що інші встигли, але точну кількість саме not all не встановлює.
Not all the rooms in the hotel have a sea view.
Не всі номери в готелі мають вид на море.
Не кожен номер має вид на море. Часто мається на увазі, що деякі мають, але саме формулювання не гарантує їхньої кількості.
8. Комунікативний нюанс: підсумок групи чи наголос на кожному
All the residents were informed і Every resident was informed можуть описувати той самий факт. Every підкреслює кожного мешканця, але не доводить, що адреси перевіряли окремо. Обидва слова охоплюють усю відповідну групу без винятків.
Обирати варто за тим, що саме важливо співрозмовнику: підсумок дії для групи чи гарантія відсутності винятків для кожного члена. Це рішення стилістичне й комунікативне, а не питання граматичної правильності одного з варіантів.
All the applicants received a confirmation email within a day.
Усі заявники отримали лист-підтвердження протягом доби.
Наголос на швидкості й повноті процесу для групи загалом.
Every applicant received a confirmation email within a day.
Кожен заявник отримав лист-підтвердження протягом доби.
Наголос на кожному заявнику без винятків. Спосіб перевірки чи надсилання листів речення не описує.
9. Межі теми й перенесення в мовлення
Цей урок тренує саме контраст all проти every: число іменника, узгодження дієслова, позицію означника, all of + займенник, поєднання з незлічуваними іменниками та часткове заперечення not all.
Урок не порівнює every з each (це окреме сусіднє правило цієї теми), не вчить форм no/none/none of (теж окреме правило) і не розглядає all як прислівник (all alone, all wet) чи every як частину частотних виразів на кшталт every day, every week — там every означає не «кожен окремо», а періодичність.
Перед власною відповіддю перевір: чи іменник після квантора має правильне число; чи дієслово узгоджене саме з цим числом; чи стоїть означник у правильному місці (або відсутній, якщо потрібно); чи потрібне of перед займенником. Можна використовувати власні або вигадані ситуації.
Every colleague on this floor has a badge that opens the server room.
Кожен колега на цьому поверсі має перепустку, яка відчиняє серверну.
Це в межах теми: every + однина + дієслово в однині.
I check my email every morning before the first meeting.
Я перевіряю пошту щоранку перед першою нарадою.
Тут every morning означає періодичність (щоранку), а не «кожен окремий ранок без винятку» — це вживання поза межами цього уроку.
Типові помилки
Неправильно:Every students need a valid badge to enter the building.
Правильно:Every student needs a valid badge to enter the building.
Every вимагає іменника в однині (student) і дієслова в однині (needs); students і need у множині суперечать цьому квантору.
Неправильно:All the interns is finishing the same training module this week.
Правильно:All the interns are finishing the same training module this week.
All the interns — іменник у множині, тому дієслово має бути у множині (are), а не в однині (is).
Неправильно:Every the volunteer signed the attendance sheet before the shift.
Правильно:Every volunteer signed the attendance sheet before the shift.
У базовій моделі every переходить напряму в іменник; означник the між every й іменником не ставиться.
Неправильно:All information were checked twice before the launch.
Правильно:All information was checked twice before the launch.
Information — незлічуваний іменник, тому дієслово залишається в однині (was); were тут неправильне узгодження.
Неправильно:All them finished the survey before lunch.
Правильно:All of them finished the survey before lunch.
Перед особовим займенником them all вимагає of; пряме all them граматично неправильне.
Неправильно:Not all the packages has arrived yet, but most of them are already here.
Правильно:Not all the packages have arrived yet, but most of them are already here.
Not all зберігає іменник packages у множині, тому дієслово залишається у множині (have), а не has.
Неправильно:Every children in the choir practises on Tuesdays.
Правильно:Every child in the choir practises on Tuesdays.
Every вимагає іменника в однині (child), навіть якщо реальних дітей у хорі багато; children — форма множини.