1. Передбачаю подію чи вирішую діяти?
Прогноз відповідає на запитання «Що, на мою думку, станеться?». Рішення відповідає на «Що я обираю зробити?». В обох випадках можливе will, тому одного допоміжного дієслова замало, щоб визначити намір мовця.
Порівнюй не лише речення, а й попередню репліку. Коли людина щойно отримала вибір і оголосила його, маємо виразний контекст рішення зараз.
I think the journey will take an hour.
Думаю, дорога триватиме годину.
Мовець оцінює майбутню тривалість, а не вирішує, скільки триватиме дорога.
A: The red one or the blue one? B: I'll take the blue one.
А: Червоний чи синій? Б: Візьму синій.
Б відповідає на щойно запропонований вибір. I'll природно оголошує рішення.
2. Прогноз — це погляд на майбутнє, не гарантія
Will може передавати впевнений прогноз, але сама форма не робить майбутню подію гарантованою. I think («думаю»), probably («імовірно») та I'm sure («упевнений/упевнена») уточнюють ставлення мовця.
I think не є обов'язковим початком прогнозу. Висловлення без нього теж може бути прогнозом. У перекладі зберігай заданий ступінь упевненості: «думаю» не перетворюй на «гарантую».
The new café will probably be busy on Saturday.
У новому кафе в суботу, імовірно, буде людно.
Probably прямо залишає місце для іншого результату; will не скасовує цієї невпевненості.
You'll enjoy this book.
Тобі сподобається ця книжка.
Це прогноз реакції співрозмовника без I think; мовець не керує чужими враженнями.
3. Рішення в момент розмови
Коли обираємо дію у відповідь на нову інформацію, запитання або можливість, часто вживаємо I'll чи we'll. Зверни увагу на момент вибору: дія відбудеться пізніше, але рішення оголошується зараз.
Саме повідомлення «я голодний/голодна» ще не доводить, що рішення про їжу нове. Ясність створює контекст: людина ще не обрала, чує варіанти й зараз зупиняється на одному.
A: We have soup and pasta. What would you like? B: I'll have the soup, please.
А: У нас є суп і паста. Що бажаєте? Б: Мені суп, будь ласка.
Вибір страви зроблено у відповідь на меню; have тут означає взяти або замовити страву.
A: The small room is free too. B: Good. We'll use that room.
А: Маленька кімната теж вільна. Б: Добре. Скористаємося тією кімнатою.
Нова інформація допомогла групі визначитися. Рішення може стосуватися we, а не лише I.
4. Після will — початкова форма
Will не змінюється залежно від особи: I will, she will, they will. Після нього ставимо початкову форму дієслова без to: go, take, be. Не додаємо -s для he/she/it і не ставимо минулу форму.
Для стану чи ознаки потрібне be: will be ready, will be cold. Скорочення I'll, she'll, we'll звичні в розмові та неформальному листуванні. У цьому уроці скорочуємо will після займенників.
підмет + will / 'll + початкова форма: She will arrive. / She'll arrive.
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Maya will find the address.
Мая знайде адресу.
Після will стоїть find, не finds і не found, навіть із підметом Maya.
We'll be ready in ten minutes.
Ми будемо готові за десять хвилин.
Ready — прикметник, тому між will і ready потрібне be.
5. Заперечення: will not і won't
Щоб заперечити прогноз або рішення, використовуємо will not чи won't. Не додаємо don't або doesn't перед will. Обидва варіанти зберігають заперечення; повна форма може звучати виразніше або формальніше.
Після won't правило початкової форми зберігається. Зміст визначає контекст: The room won't be cold — прогноз, а I won't buy it у момент вибору — рішення не купувати.
підмет + will not / won't + початкова форма
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
The walk won't take long.
Прогулянка не займе багато часу.
Це негативний прогноз тривалості; won't take не потребує does.
A: Do you want this bag? B: No. I won't buy it.
А: Хочеш цю сумку? Б: Ні. Я її не купуватиму.
Б зараз вирішує відмовитися від покупки; заперечення стосується buy.
6. Питання та коротка відповідь
У питанні will ставимо перед підметом. Do/does не потрібні. Для уточнення часу додаємо When або What time перед will. Запитання про подію не обов'язково є проханням: Will the room be warm? запитує прогноз стану кімнати.
У стандартній короткій ствердній відповіді will лишається повним: Yes, I will. Не закінчуємо таку відповідь на I'll. Заперечна коротка відповідь може мати won't: No, I won't.
Will + підмет + початкова форма? / When will + підмет + початкова форма?
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Will the train be full? — Yes, it will.
Потяг буде заповнений? — Так.
Will стоїть перед the train; у короткій відповіді it замінює the train.
When will the lesson finish?
Коли закінчиться урок?
Питаємо час завершення: When + will + підмет + finish.
7. Межі: going to, домовленості, пропозиції
Going to часто підкреслює вже наявний намір або теперішні ознаки майбутньої події. Проте «думка → тільки will, видимий доказ → тільки going to» — надто жорстка схема. Обидві форми можуть передавати прогноз, а I think поєднується і з going to.
Для вже домовлених зустрічей часто обираємо Present Continuous; це не означає, що повідомлення про майбутній план із will автоматично неграматичне. Важливо, чи мовець повідомляє домовленість, підтверджує дію або приймає нове рішення.
Рішення й пропозиція допомоги можуть поєднуватися. I'll carry it після слів про важку сумку може одночасно оголошувати рішення мовця й пропонувати допомогу. Не потрібно силоміць обирати лише одну назву.
I think it's going to rain.
Думаю, буде дощ.
I think не забороняє going to; це граматичний прогноз, а не помилка замість will.
We arranged it yesterday. I'll meet Eva at six.
Ми домовилися про це вчора. Я зустрінуся з Євою о шостій.
Мовець підтверджує майбутню зустріч. Will не доводить, що домовленість виникла щойно.
A: This box is heavy. B: I'll carry it for you.
А: Ця коробка важка. Б: Я понесу її за тебе.
Це доречна пропозиція і водночас рішення діяти; значення не взаємовиключні.
8. Перенеси правило у власну репліку
Спочатку виріши, що повідомляєш: оцінку майбутнього чи свій вибір дії. Потім перевір підмет, will/won't, початкову форму та час. У зв'язній відповіді можна поєднати прогноз і рішення, не вставляючи will у кожне речення.
У відкритих вправах зразок показує один можливий спосіб відповісти. Інші природні слова та повні або скорочені форми допустимі, якщо виконано видимі умови, збережено учасників, час, кількість і заперечення. Після відповіді користуйся критеріями самоперевірки.
A: We can sit inside or outside. B: I'll sit inside. I think it will be quieter there.
А: Можемо сісти всередині або надворі. Б: Я сяду всередині. Думаю, там буде тихіше.
Перша репліка Б оголошує вибір, друга прогнозує умови. Причину пов'язано з рішенням, а не з вигаданим фактом про минуле.
Типові помилки
Неправильно:She will arrives soon.
Правильно:She will arrive soon.
Після will потрібна початкова форма arrive без закінчення -s.
Неправильно:I will to choose the small one.
Правильно:I will choose the small one.
Will приєднує початкову форму без to; вилучаємо лише to.
Неправильно:They don't will need a taxi.
Правильно:They will not need a taxi.
Заперечення утворює will not, а не don't will; учасники й дія лишаються тими самими.
Неправильно:Does she will be late?
Правильно:Will she be late?
У питанні перед підметом ставимо will, допоміжне does зайве.
Неправильно:It will cold tomorrow.
Правильно:It will be cold tomorrow.
Перед прикметником cold потрібне be; will не замінює дієслово be.
Неправильно:Yes, I'll.
Правильно:Yes, I will.
Стандартна коротка ствердна відповідь не може закінчуватися на 'll.