Що означає ця конструкція
Деякі дієслова поєднуються з to + початковою формою іншого дієслова: want to go, decide to stay, hope to see. У звичайних активних прикладах цього уроку обидві дії стосуються одного підмета. Інші моделі теж існують: I want you to go — я хочу, щоб пішов ти.
Ця конструкція відповідає на питання «що людина хоче/планує/обіцяє зробити», а не «коли» чи «як часто». Тому речення I want to travel не називає час подорожі: про це доведеться сказати окремо, якщо це важливо.
I want to travel around Europe next year.
Я хочу подорожувати Європою наступного року.
Want описує бажання, next year додає час окремим словом — сама конструкція want to travel часу не показує.
We decided to rent a small flat near the station.
Ми вирішили орендувати невелику квартиру біля станції.
Decide + to + базова форма: рішення й наступна дія належать одному й тому самому підмету we.
My brother hopes to finish the course by December.
Мій брат сподівається закінчити курс до грудня.
Hope виражає надію на майбутній результат; підмет brother і той, хто закінчить курс, — та сама особа.
Форма: to + базова форма дієслова
У цій моделі після першого дієслова ставимо to + початкову форму: want to learn, wanted to learn. To тут — частка інфінітива. Інфінітив називає дію без особового закінчення. Інфінітив називає дію без особового закінчення.
Форма після to не змінюється незалежно від часу, особи чи числа головного дієслова: I want to help, she wants to help, they wanted to help — helped ніколи не з'являється після to в цій конструкції.
Перше дієслово + to + початкова форма другого дієслова
He promised to call me back before six.
Він пообіцяв передзвонити мені до шостої.
Після to стоїть базова форма call, а не called: минулий час уже передано дієсловом promised.
I need to update my CV this month.
Мені потрібно оновити резюме цього місяця.
Need + to + базова форма update; форма не змінюється, навіть якщо додати обставину часу.
They plan to open a small bakery downtown.
Вони планують відкрити невелику пекарню в центрі.
Plan вимагає базової форми open після to, а не opening чи opened.
Дієслівний інвентар цього правила
Ці дієслова по-різному описують різні значення, але усі можуть уживатися з конструкцією: to + базова форма. Бажання й перевага — want, would like; потреба — need; рішення чи вибір — decide, choose; намір чи домовленість — plan, arrange, agree, offer; надія чи очікування — hope, expect; обіцянка — promise; відмова чи невдача — refuse, fail; здатність упоратися чи дозволити собі — manage, afford; навчання нової дії — learn; заслужене право — deserve.
Це не єдині можливі побудови цих дієслів. Наприклад, need repairing означає «потребувати ремонту», а agree to a change містить прийменник to й іменник. Тут зосереджуємося на поширеному to + початкова форма.
She agreed to lead the new project.
Вона погодилася очолити новий проєкт.
Agree + to + базова форма lead; йдеться про особисту згоду тієї самої людини, що й керуватиме проєктом.
He refused to lend me his car.
Він відмовився позичити мені свою машину.
Refuse описує відмову; після нього так само базова форма lend.
We chose to walk instead of taking a taxi.
Ми обрали йти пішки замість того, щоб взяти таксі.
Choose + to + базова форма walk передає свідомий вибір.
I arranged to meet the electrician on Friday.
Я домовився зустрітися з електриком у п'ятницю.
Arrange описує домовленість про майбутню дію; форма після to завжди базова.
They expect to arrive before midnight.
Вони очікують прибути до півночі.
Expect виражає очікування результату, а не команду іншій особі.
My neighbour offered to water our plants.
Мій сусід запропонував поливати наші рослини.
Offer + to + базова форма water: пропозиція зробити щось самому.
She managed to finish the report despite the noise.
Їй вдалося закінчити звіт попри шум.
Manage передає успіх у складних умовах, а не просто намір.
We can't afford to stay in an expensive hotel.
Ми не можемо дозволити собі зупинитися в дорогому готелі.
Afford зазвичай зустрічається з can/can't; форма після to незмінно базова.
He is learning to cook Italian food.
Він вчиться готувати італійську їжу.
Learn + to + базова форма cook: набуття нової навички.
You deserve to take a proper holiday.
Ти заслуговуєш на справжню відпустку.
Deserve передає заслужене право на дію, а не обов'язок.
Заперечення
Заперечити цю конструкцію можна двома способами з різним значенням. Найчастіше заперечується головне дієслово допоміжним don't/doesn't/didn't: I don't want to go — людина не має такого бажання взагалі.
Інший варіант — заперечити саму дію, поставивши not перед to: I decided not to go — рішення ухвалено, але воно про відмову від дії. Це не заперечення decided, а заперечення самої майбутньої дії.
I don't need to book a table in advance.
Мені не потрібно бронювати столик заздалегідь.
Заперечено саме need: потреби немає.
She decided not to reply to his message.
Вона вирішила не відповідати на його повідомлення.
Рішення прийнято (decided ствердне), але заперечена сама дія reply через not to.
We didn't manage to finish before the deadline.
Нам не вдалося закінчити до дедлайну.
Didn't manage показує, що спроба була невдалою, а не що її не було взагалі.
Питання
У питаннях з допоміжним дієсловом do/does/did головне дієслово (want, decide, hope...) повертається до базової форми, а сам зворот to + базова форма після нього не змінюється: Did you decide to stay?, Does she need to call them?
У Present Simple і Past Simple питання з want, decide, hope, plan, promise, agree, need, expect, refuse, choose, arrange, offer, manage, afford, learn, deserve будується з do/does/did — власного допоміжного дієслова в них немає. В інших часах допоміжне дієслово відповідне: Are you planning to move?, Have you decided to stay?; зворот to + базова форма й тут не змінюється.
Do they plan to visit us this weekend?
Вони планують відвідати нас цими вихідними?
Plan повертається до базової форми після do; сам план описує plan to visit.
Did he manage to fix the printer?
Йому вдалося полагодити принтер?
Did показує минулий час; manage і fix лишаються в базовій формі.
Why does she refuse to answer the question?
Чому вона відмовляється відповідати на це питання?
Спеціальне питання з does; refuse і answer — базова форма.
Чому не -ing: контраст із сусідньою групою дієслів
Порівняй enjoy reading і want to read. Модель залежить від дієслова та значення, тому вчи ціле поєднання.
Не всі слова мають лише одну побудову. The bike needs repairing означає те саме, що The bike needs to be repaired: велосипед потребує ремонту. Це інше значення й інша модель, ніж I need to repair the bike.
She wants to find a new job next year.
Вона хоче знайти нову роботу наступного року.
Want вимагає саме to find; форма finding після want у цьому значенні неможлива.
He promised to help with the move.
Він пообіцяв допомогти з переїздом.
У цій моделі обіцянки кажемо promised to help. Promise може мати й інші доповнення, наприклад promise that…
They agreed to share the cost equally.
Вони погодилися поділити витрати порівну.
Agree to share означає згоду виконати дію. Не плутай із agree to a proposal, де to є прийменником.
Межі теми та наступні кроки
У цих активних прикладах той самий підмет хоче, планує чи вирішує виконати дію: I want to leave. У I want you to call me названо іншого виконавця — you; це окрема конструкція.
Деякі дієслова (like, start, begin, continue, love, hate) приймають і to-інфінітив, і -ing форму — це окрема тема. Правило також не охоплює непряму мову з цими дієсловами та формальніші пасивні конструкції — вони належать іншим темам каталогу.
I plan to finish this project by Friday.
Я планую закінчити цей проєкт до п'ятниці.
I позначає того, хто планує завершити проєкт; сам план не гарантує виконання.
She learned to swim when she was seven.
Вона навчилася плавати, коли їй було сім.
Learn + to + базова форма swim: підмет she й навчився, і плаває сам.
Типові помилки
Неправильно:He wants learning English.
Правильно:He wants to learn English.
Для значення «він хоче вивчати» потрібне wants to learn: to + початкова форма.
Неправильно:She decided go home early.
Правильно:She decided to go home early.
Decide не приймає голу основу дієслова: частка to обов'язкова між decide і базовою формою.
Неправильно:They agreed to helped us.
Правильно:They agreed to help us.
Після to в цій інфінітивній моделі потрібна початкова форма help. Після прийменникового to в інших моделях можливі інші форми.
Неправильно:I want to to leave now.
Правильно:I want to leave now.
Частка to не подвоюється: після want ставиться лише один to перед базовою формою.
Неправильно:She hopes for to visit her family.
Правильно:She hopes to visit her family.
Після hope перед інфінітивом не додається прийменник for: конструкція — hope + to + базова форма, без зайвого прийменника.
Неправильно:Did she decided to leave early?
Правильно:Did she decide to leave early?
У питанні з did головне дієслово повертається до базової форми: decide, а не decided; допоміжне did уже передає минулий час.