Чотири дієслова з власною формою минулого
Більшість англійських дієслів у Past Simple беруть закінчення -ed. Ці чотири мають окремі стандартні форми для стверджувальних речень: see → saw, eat → ate, drink → drank, get → got.
Таку форму запам'ятовують разом із базовим словом, як пару. Тому повторювати варто не окреме saw, а зв'язку see – saw.
У цьому правилі Past Simple подає подію чи стан із погляду минулого. Це може бути один випадок або повторювана дія в минулому. У звичайному ствердженні саме основне дієслово несе минулу форму; тривалість дії не заважає вживати Past Simple.
see → saw · eat → ate · drink → drank · get → got
I saw a red bus near the school.
Я побачив червоний автобус біля школи.
Saw — стандартна форма Past Simple від see; її не утворюють додаванням -ed.
We ate soup and bread at noon.
Ми їли суп і хліб опівдні.
Ate показує минулий час, а at noon уточнює час доби. Сама вказівка at noon може вживатися і в реченнях про інші часи.
They drank apple juice after the game.
Вони випили яблучний сік після гри.
Drank — минула форма drink, однакова і для they, і для he.
She got a small parcel on Friday.
Вона отримала невелику посилку в п'ятницю.
Got — минула форма get; у цьому реченні вона означає «отримала».
Одна форма для всіх осіб
Українською минулий час змінюється за родом і числом: «я бачив», «вона бачила», «ми бачили». В англійській цього немає — saw, ate, drank і got виглядають однаково після будь-якого підмета.
Особливо стежте за he, she та it. У теперішньому часі там з'являється -s (he eats, she gets), а в минулому жодного -s не буває.
I / you / he / she / it / we / they + saw · ate · drank · got
He saw the same film twice.
Він подивився той самий фільм двічі.
Після he форма saw не отримує -s, хоча в теперішньому було б sees.
My sisters ate all the grapes.
Мої сестри з'їли весь виноград.
Підмет у множині теж нічого не змінює у формі ate.
The cat drank milk from my cup.
Кіт випив молоко з моєї чашки.
Підмет-«воно» поводиться так само: drank без будь-якого закінчення.
Час дієслова й контекст
Минулий час визначаємо за змістом і контекстом. Yesterday, last night і two days ago відсилають до минулого; this morning, at seven та on Monday самі по собі не визначають час дієслова.
Часової вказівки може й не бути: у I saw my teacher минулу перспективу передає saw. Вона не обіцяє, що дія була миттєвою або що її наслідки вже зникли.
Сучасну звичку можна описати через I drink tea every morning, а минулу — через Last year I drank tea every morning. Отже, повторюваність сама по собі не означає теперішній час.
Two days ago I got a call from the bank.
Два дні тому мені зателефонували з банку.
Two days ago прямо ставить подію в минуле, тому get перетворюється на got.
Every morning I drink tea, but this morning I drank coffee.
Щоранку я п'ю чай, але сьогодні вранці я випив каву.
Перша частина описує теперішню звичку, друга подає сьогоднішній сніданок як минулу подію. This morning саме по собі не є наказом обрати Past Simple.
— You look happy. — Yes, I saw my old teacher in the street.
— Ти маєш щасливий вигляд. — Так, я побачив на вулиці свою давню вчительку.
Минулий час передає saw, хоча окремої вказівки на день чи годину немає.
Чотири звичні значення got
Get має багато значень. У звичайних стверджувальних реченнях Past Simple його стандартна форма — got.
Тут розглянемо чотири поширені значення: «отримав» (лист, повідомлення, оцінку), «дістав, придбав» (річ), «дістався, добрався» (місце), «став» (зміна стану).
Порівняй I have got a bike («у мене є велосипед») та I got a bike on Sunday («я отримав або придбав велосипед у неділю»). У першому прикладі have got описує володіння, у другому got — минулу подію. Це не визначення всіх можливих уживань have got: складені часові конструкції вивчаються окремо.
I got a letter from my aunt.
Я отримав листа від тітки.
Got = отримав; поряд звична пара from + людина.
We got a new lamp for the kitchen.
Ми придбали нову лампу для кухні.
Got = дістали, купили річ.
Kateryna got home just before the rain.
Катерина дісталася додому якраз перед дощем.
У got home слово home означає напрямок «додому» й не потребує to. У got to my home слово home — іменник із означенням my, тому така конструкція теж граматична.
The room got cold in the evening.
Увечері в кімнаті стало холодно.
Got + прикметник передає зміну стану: став, стало.
Типові помилки у стандартних формах
Перша помилка — утворювати Past Simple за аналогією з -ed: seed замість saw, eated замість ate, drinked замість drank, getted замість got. Це не стандартні минулі форми цільових дієслів. Seed при цьому існує як окремий іменник і дієслово, зокрема зі значенням «сіяти».
Друга — підміняти стандартну форму Past Simple формою дієприкметника. У звичайному ствердженні потрібні saw, ate і drank; seen, eaten та drunk вивчаються в інших конструкціях.
Третя — лишати теперішню форму, коли завдання вимагає звичайної розповіді в Past Simple: замість Yesterday I get a letter пишемо Yesterday I got a letter.
До saw, ate, drank і got не додаємо -s після he чи she: ці минулі форми однакові для всіх осіб.
Last night I saw a very long queue at the door.
Учора ввечері я побачив дуже довгу чергу біля дверей.
У стандартному Past Simple від see потрібне saw; seed не є цільовою минулою формою, а seen — дієприкметник.
The boys drank all the lemonade.
Хлопці випили весь лимонад.
У сучасній стандартній моделі Past Simple потрібне drank. Вживання drunk як минулої форми в окремих діалектах не є ціллю цього правила.
My sister got a good mark on Monday.
Моя сестра отримала гарну оцінку в понеділок.
Got лишається без -s навіть після підмета my sister.
Межі теми
Тут ми будуємо тільки стверджувальні речення. У заперечних і питальних реченнях із did і didn't повертається базова форма (see, eat, drink, get) — це окреме правило сусідньої теми. У цій бібліотеці такі речення трапляються лише як готовий текст співрозмовника.
Форми seen, eaten, drunk і got як третя форма належать іншим конструкціям і тут не тренуються. У британському вжитку третьою формою get є got, в американському часто gotten; на форму минулого часу got це не впливає.
Слово saw має ще одне життя: to saw означає «пиляти», і його минула форма — sawed. Пишеться однаково з формою від see, але це різні слова.
Drunk також буває прикметником «п'яний». Як минула форма дієслова drink воно трапляється в окремих діалектах, але в сучасній стандартній моделі, яку тут тренуємо, Past Simple — drank, а дієприкметник — drunk.
Yesterday I got two emails and answered both.
Учора я отримав два листи й відповів на обидва.
Стверджувальне речення: минула форма стоїть просто після підмета.
In the morning I saw the list, and at lunch I ate with Roman.
Уранці я побачив список, а в обід поїв із Романом.
Дві минулі форми в одному реченні не потребують жодного допоміжного слова.
Як перенести це у власне мовлення
Коротка розповідь про минулий день допомагає застосувати ці форми: що ти бачив, їв, пив або отримав. Це кілька доступних тем для практики, а не весь зміст побутової розмови.
Основний порядок ствердження: підмет, дієслово, решта речення. Обставина часу може стояти на початку або наприкінці: Yesterday I saw a friend або I saw a friend yesterday.
У вільній вправі можна обрати прості чи вигадані факти, якщо це дозволяє умова. У перекладі й завданнях із заданими фактами зміст слід зберігати: якщо забув форму, скористайся поясненням, а не замінюй подію іншою.
підмет + saw / ate / drank / got + решта речення; час — на початку або наприкінці
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Yesterday I saw an old friend, and we drank coffee for an hour.
Учора я зустрів давнього друга, і ми годину пили каву.
Дві минулі форми тримають усю розповідь в одному часі.
On Saturday my family ate outside and got home before dark.
У суботу моя родина їла надворі й дісталася додому до темряви.
Один підмет і дві дії — обидві форми минулого часу поспіль.
Типові помилки
Неправильно:I seed a great film last night.
Правильно:I saw a great film last night.
Стандартна форма Past Simple від see — saw. Seed є окремим словом, але не стандартною минулою формою see.
Неправильно:She eated breakfast at seven.
Правильно:She ate breakfast at seven.
Eat — неправильне дієслово; правильна форма минулого часу — ate.
Неправильно:We drinked cold water after the run.
Правильно:We drank cold water after the run.
Стандартна форма Past Simple від drink — drank; регуляризоване drinked не є цільовою формою.
Неправильно:He getted my message an hour ago.
Правильно:He got my message an hour ago.
Get у минулому часі дає got, а не форму з подвоєнням і -ed.
Неправильно:I seen your sister at the shop.
Правильно:I saw your sister at the shop.
У сучасній стандартній моделі Past Simple тут потрібне saw. Seen — дієприкметник, який у такому ствердженні потребував би іншої конструкції.
Неправильно:They drunk all the juice.
Правильно:They drank all the juice.
У сучасній стандартній англійській Past Simple від drink — drank. Діалектне вживання drunk як минулої форми не є ціллю цього правила.
Неправильно:Yesterday I get a letter from my aunt.
Правильно:Yesterday I got a letter from my aunt.
У звичайній розповіді про вчора в Past Simple використовуємо got. Теперішня форма get не виконує ціль цієї минулої моделі.
Неправильно:She ates a sandwich at eleven.
Правильно:She ate a sandwich at eleven.
У минулому часі -s не додається до жодної особи, зокрема після she.
Неправильно:Last night I got home late and eat a sandwich.
Правильно:Last night I got home late and ate a sandwich.
У цьому нейтральному реченні обидві дії належать до минулого вечора. Щоб узгодити їх у Past Simple, потрібно got і ate.