VocairoПочати навчання

Present Perfect: щойно, вже чи ще ні?

Just повідомляє про недавню подію, already — про те, що вже сталося донині, а yet допомагає запитати про очікувану подію або сказати, що її поки не було. Навчись передавати цей зміст через have/has + V3, зберігаючи природний порядок слів.

Опубліковано

1. Три погляди на стан справ зараз

Уяви, що ви готуєте кімнату до зустрічі. Один результат з’явився щойно, інша справа вже зроблена, а третього результату поки немає. Present Perfect пов’язує ці події зі станом справ зараз; прислівник уточнює, який саме бік події ти виділяєш.

Just, already та yet — не взаємозамінні переклади українського «вже». Спочатку виріши, що хочеш передати: недавність, наявний результат чи питання про очікуваний результат. Сам прислівник не замінює допоміжне have/has.

We have just opened the windows.

Ми щойно відчинили вікна.

Мовець підкреслює, що це сталося зовсім недавно.

We have already put out the chairs.

Ми вже розставили стільці.

Цей пункт підготовки виконано до моменту розмови; точна давність не повідомляється.

We haven't tested the microphone yet.

Ми ще не перевірили мікрофон.

До цього моменту перевірки не було; це ще актуальний пункт підготовки.

2. Just: щойно, а не просто в минулому

У цільовому часовому значенні just означає «щойно, зовсім недавно». Зазвичай його ставимо між have/has та V3. Скільки саме часу минуло, залежить від ситуації: слово не задає фіксованої кількості секунд або хвилин.

Just також має інші значення, зокрема «лише». Тому не визначай зміст тільки за наявністю цього слова. У I've just checked the price прислівник може означати недавність або обмеження дії — це уточнює контекст. Тут насамперед тренуємо повідомлення про недавню подію.

Як побудувати речення

підмет + have/has + just + V3

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

The kettle has just boiled.

Чайник щойно закипів.

Новина актуальна зараз: вода щойно закипіла, можна готувати чай.

Have you just spoken to the driver?

Ти щойно розмовляв із водієм?

Just можливе й у питанні: have стоїть перед підметом, just — перед spoken.

I've bought just one notebook, not three.

Я купив лише один блокнот, не три.

Тут just обмежує кількість до одного, а не каже, коли відбулася покупка.

3. Already: вже до цього моменту

Already повідомляє, що щось сталося донині або до іншого актуального моменту. Часто воно додає відтінок «раніше, ніж очікували», але здивування не обов’язкове: можна спокійно повідомити, що завдання вже виконано й повторювати його не потрібно.

Звична позиція — після have/has перед V3. Позиція в кінці речення також правильна, особливо в розмові або для підсилення. Не вставляй already між перехідним дієсловом і його прямим додатком: have already washed the cups або have washed the cups already.

Як побудувати речення

підмет + have/has + already + V3 (+ додаток) / підмет + have/has + V3 (+ додаток) + already

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
object / O
—
На кого або на що спрямована дія: у I read a book слова a book — додаток.

I've already printed the tickets, so you don't need to print them.

Я вже роздрукував квитки, тож тобі не потрібно їх друкувати.

Це спокійне повідомлення про виконану справу, не обов’язково про несподівано раннє виконання.

You've packed everything already!

Ти вже все спакував!

Already в кінці правильне; у цій окличній репліці воно підкреслює швидкий результат.

Has the shop already closed?

Магазин уже зачинився?

Мовець перевіряє, чи подія вже відбулася; контекст може додати здивування.

4. Yet: чи вже? / ще не

У звичних питаннях про очікувану подію yet означає «до цього моменту». Have they arrived yet? запитує, чи вони вже приїхали. У запереченні not ... yet повідомляє, що подія ще не відбулася. Не губи not: саме заперечення відрізняє повідомлення про відсутній результат від ствердження.

Найпростіша повсякденна позиція yet — у кінці питання або заперечного речення. У запереченнях можливе й hasn't yet finished: це дещо формальніше, але не помилка. Not yet часто залишає подію очікуваною, проте саме по собі не є обіцянкою, гарантією або точною датою виконання.

Як побудувати речення

Have/Has + підмет + V3 + yet? / підмет + haven't/hasn't + V3 + yet

subject / S
—
Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
V3 / past participle
—
Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.

Have the guests arrived yet?

Гості вже приїхали?

Їх очікують; мовець уточнює стан справ зараз, а не час учорашнього приїзду.

The guests haven't arrived yet.

Гості ще не приїхали.

Приїзду донині не було. Речення не гарантує, коли або чи вони приїдуть.

The team has not yet chosen a date.

Команда ще не обрала дату.

Yet між not та chosen — допустима позиція, поширена у формальніших повідомленнях.

5. Форма, питання та скорочення

З I/you/we/they вживай have, з he/she/it — has. Після прислівника потрібна третя форма: write → written, eat → eaten, see → seen; у правильних дієслів V3 має -ed. Прислівник не дає права прибрати допоміжне дієслово або замінити V3 на звичайну минулу форму.

У питаннях have/has переходить перед підметом: Has she ...? У запереченнях додається not: have not / haven't, has not / hasn't. I've означає I have; she's перед V3 може означати she has. Повні та скорочені форми обидві природні — вибір залежить від ситуації.

She's just written the address down.

Вона щойно записала адресу.

She's тут дорівнює she has; після has just потрібне written, а не wrote.

Has he paid yet? He hasn't paid yet.

Він уже заплатив? Він ще не заплатив.

У питанні has перед he; у відповіді he перед hasn't. Paid — V3 дієслова pay.

6. Межі правила: не забороняй правильну англійську

Just та already можуть обидва пасувати до завершеної дії, якщо ситуацію не уточнено. I've just sent it підкреслює недавність, а I've already sent it — те, що надсилання вже відбулося. Щоб обрати тільки одне слово, потрібен конкретний намір, а не голий пропуск.

Already рідше трапляється в запереченнях, але вони можливі, наприклад у перевірці, чи щось уже зроблено. Yet переважно використовується в наших питаннях і запереченнях, а не взагалі лише в них: have yet to do означає «ще належить зробити», best yet — «найкращий дотепер». Це межі, а не додаткові конструкції для активного відпрацювання A2.

В американській англійській звичні I just called та Did you eat yet? Це не граматичні помилки. У цьому тренуванні часто прямо просимо Present Perfect, щоб відпрацювати його форму; інший природний час тоді може не виконати навчальну умову, не будучи неправильним у мові.

If you haven't already paid, you can pay at the desk.

Якщо ти ще не оплатив, можеш оплатити на стійці.

Заперечне haven't already paid граматичне: перевіряємо, чи оплату не здійснено раніше.

We have yet to choose a name.

Нам ще належить обрати назву.

Після yet стоїть to choose, а не V3; це окрема конструкція, не ствердження про вже завершений вибір.

This is our best photo yet.

Це наше найкраще фото дотепер.

Yet після найвищого ступеня означає «дотепер» і не вимагає заперечення.

7. Коротка корисна репліка

Використовуй конструкцію для дії в розмові: повідомити новину, не допустити повторної роботи, перевірити готовність або чесно сказати, чого ще немає. Достатньо короткого речення; наступна репліка може пояснювати практичний наслідок.

Перед відповіддю перевір зміст і форму окремо. Що вже зроблено? Що сталося щойно? Чого ще не було? Хто виконав дію? Потім перевір have/has, V3 та місце прислівника. Не додавай обіцянок або нових фактів, якщо їх немає в ситуації.

Have you checked the room number yet? — No, I haven't checked it yet.

Ти вже перевірив номер кімнати? — Ні, я його ще не перевірив.

Питання і відповідь стосуються тієї самої перевірки; заперечення збережене.

I've just found the key. We can go in now.

Я щойно знайшов ключ. Тепер можемо зайти.

Just передає новий результат, а друге речення пояснює його користь зараз.

Типові помилки

Неправильно:She have just arrived.

Правильно:She has just arrived.

З підметом she потрібне has. Just не змінює узгодження допоміжного дієслова.

Неправильно:They have already ate dinner.

Правильно:They have already eaten dinner.

Після have already потрібна V3 eaten, не форма Past Simple ate.

Неправильно:Has you finished yet?

Правильно:Have you finished yet?

У питанні з you потрібне have перед підметом.

Неправильно:I have sent already the photo.

Правильно:I have already sent the photo.

Не розривай sent і прямий додаток the photo прислівником already. Варіант I have sent the photo already також правильний.

Джерела
Практикуватися з Vocairo