Як зробити уточнення коротшим
Означальна клауза з who або which додає про іменник одне уточнення, але для цього їй потрібне власне дієслово. Коли в цій клаузі є форма be, її разом із займенником можна прибрати й залишити лише дієприкметник: речення стає коротшим і звучить більш письмово.
Одна поширена модель — прибрати who/which і форму be перед дієприкметником: the people who are waiting → the people waiting. Але -ing також може відповідати простому дієслову: a road that leads to the coast → a road leading to the coast. Це не механічне видалення be в усіх випадках.
іменник + who/which + be + V-ing/V3 → іменник + V-ing/V3
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
The runners training in the park start at six.
Бігуни, які тренуються в парку, починають о шостій.
Training скорочує who are training і стоїть відразу після runners; start лишається єдиним присудком.
The cheese sold at that stall is delicious.
Сир, який продають у тому кіоску, смачний.
Sold скорочує which is sold: сир піддається дії, тому форма пасивна.
A vase broken during the move cost a lot to replace.
Заміна вази, розбитої під час переїзду, обійшлася дорого.
Broken стоїть після іменника й замінює which was broken, тож другого дієслова в клаузі немає.
Активне значення: -ing після іменника
Форма -ing замінює who/which + be + -ing, а також прості теперішні клаузи, що описують загальний стан чи звичку: who live стає living, which lead — leading. Іменник сам виконує дію або перебуває в стані.
Скорочена -ing клауза відповідає на запитання «який саме?» і уточнює іменник так само, як це робив би who. Вона йде відразу після іменника, а не після присудка.
іменник + V-ing + уточнення; наприклад, students living on campus
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
The road leading to the village is closed.
Дорога, що веде до села, закрита.
Leading скорочує which leads: загальний стан, а не окрема подія.
Students living on campus get a discount.
Студенти, які живуть у кампусі, отримують знижку.
Living замінює who live; слово get лишається присудком.
The people shouting outside woke the baby.
Люди, що кричали надворі, розбудили дитину.
Shouting скорочує who were shouting: дія тривала, коли сталася інша.
Пасивне значення: V3 після іменника
Дієприкметник V3 замінює which/who + be + V3. Іменник не діє сам, а піддається дії: хтось його надіслав, купив, вимкнув. Форми правильних дієслів закінчуються на -ed, неправильні мають окремі V3 (sent, written, stolen).
Часто в клаузі є й виконавець (by ...), й обставини часу чи місця: все це лишається, зникають лише який/яка та be.
іменник + V3 + уточнення; наприклад, paintings stolen from the museum
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
The paintings stolen from the museum were found in a van.
Картини, викрадені з музею, знайшли у фургоні.
Stolen скорочує which were stolen, а присудок речення — were found.
Everything said at the meeting is confidential.
Усе, що було сказано на зустрічі, конфіденційне.
Said — V3 неправильної форми; займенник everything приймає клаузу так само, як іменник.
Dishes served cold taste better in summer.
Страви, які подають холодними, влітку смакують краще.
Served замінює which are served; значення пасивне, тож -ing тут неможливий.
Що зникає, а що лишається
У моделі who/which/that + be + дієприкметник прибираємо і займенник, і особову форму be. Якщо видалити лише займенник у The cyclists who are waiting ignored the sign, вийде неправильне The cyclists are waiting ignored the sign. Можна натомість зберегти повну означальну частину.
Клауза після іменника може бути значущою для речення (defining) або додатковою; у другому випадку її зазвичай відокремлюють комами. Скорочення працює в обох типах.
who/which/that + be + V-ing/V3 → V-ing/V3
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
The cyclists waiting at the lights ignored the sign.
Велосипедисти, що чекали на світлофорі, проігнорували знак.
Прибрано who were; ignored — єдине фінітне дієслово.
My brother, working abroad this year, phones us on Sundays.
Мій брат, який цього року працює за кордоном, телефонує нам по неділях.
У додатковій клаузі коми зберігаються, а working замінює who is working.
Межі скорочення
Не кожну означальну клаузу можна скоротити дієприкметником. Активну клаузу про одну завершену подію в минулому (who stole, who won) зазвичай лишають повною: -ing описало б тривалу дію, що відбувалася одночасно з подією речення, а не завершений вчинок.
Якщо в клаузі є власний підмет та активне дієслово при додатку (the song that I heard), дієприкметник не підходить: можна опустити займенник (the song I heard) або перейти на пасив (the song heard on the radio).
Конструкції з being і having (перша описує пасив, друга раніший час) належать сусіднім правилам і тут окремо не тренуються.
The thief who stole the painting was arrested last week.
Злодія, який викрав картину, заарештували минулого тижня.
Одна завершена подія: повна клауза з who stole не скорочується до -ing без зміни значення.
The song I heard on the radio was brilliant.
Пісня, яку я чув по радіо, була чудова.
Тут просто опущено that; підмет I лишається, тому дієприкметника немає.
The song heard on the radio this morning was brilliant.
Пісня, яку чули по радіо сьогодні вранці, була чудова.
Пасивний варіант: heard скорочує which was heard.
Клауза на початку: заміна when, while, because, if
Дієприкметникова клауза може відкривати речення й заміняти обставинну клаузу часу, причини чи умови. Активний варіант дає -ing (Opening the window, ...), пасивний дає V3 (Annoyed by the delay, ...).
Головна умова: підмет скороченої клаузи збігається з підметом головного речення. Той, хто відкриває вікно, і той, хто відчуває протяг, — одна особа, тому речення правильне.
Сполучник можна залишити для ясності: While cooking, I burned my hand. Такі скорочення поширені в письмі; короткі форми на зразок while cooking природні й у розмові.
V-ing/V3 + ..., підмет + присудок (підмет спільний)
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- verb / V —
- Дієслово: дія або стан, наприклад work чи be. Форму визначає конкретна схема.
- V3 / past participle —
- Третя форма дієслова: worked, gone, seen. Потрібна, наприклад, після have/has або в пасиві; не завжди збігається з V2.
- V-ing / -ing —
- Форма дієслова із закінченням -ing: working, going. Її роль залежить від конструкції.
Opening the window, she felt a cold draught.
Відчинивши вікно, вона відчула протяг.
Підмет she спільний; клауза скорочує when she opened the window.
Annoyed by the delay, the passengers complained loudly.
Роздратовані затримкою, пасажири голосно скаржилися.
Annoyed — V3, значення пасивне: пасажирів дратує затримка.
Used regularly, this tool lasts for years.
Якщо регулярно користуватися цим інструментом, він служить роками.
Скорочена умовна клауза з V3 замінює if it is used regularly.
Перенесення в мовлення й письмо
У практичних текстах скорочені клаузи економлять слова: оголошення, звіти, описи, нотатки. Наприклад: Applications submitted after noon are processed the next day.
Щоб власноруч використати правило, спробуйте об'єднати два короткі речення про той самий іменник: перше стає клаузою, друге — присудком. Не нагромаджуйте кілька клауз підряд, якщо читач губиться.
Applications submitted after noon are processed the next day.
Заявки, подані після полудня, обробляють наступного дня.
Submitted замінює which are submitted; присудок are processed один.
Anyone needing help should ask at the desk.
Кожен, кому потрібна допомога, має звернутися до стійки.
Needing скорочує who needs; займенник anyone діє як іменник.
Типові помилки
Неправильно:The workers are repairing the road look exhausted.
Правильно:The workers repairing the road look exhausted.
У скороченій клаузі не лишають be: are repairing і look утворюють два фінітні дієслова для одного підмета.
Неправильно:The cheese solds at the market comes from a local farm.
Правильно:The cheese sold at the market comes from a local farm.
У скороченій пасивній частині потрібна незмінна третя форма sold. Закінчення -s до неї не додаємо.
Неправильно:Walking to the station, my umbrella broke.
Правильно:Walking to the station, I found that my umbrella had broken.
До станції йшла людина, а не парасоля. Підмет I усуває хибний зв’язок, не приписуючи людині самої дії ламання парасолі.
Неправильно:The passengers waited for the delayed train were angry.
Правильно:The passengers waiting for the delayed train were angry.
Waited — фінітне минуле, і виходить два присудки поспіль; скорочена активна клауза потребує -ing.
Неправильно:Anyone want to join should sign up here.
Правильно:Anyone wanting to join should sign up here.
Want без -ing створює друге фінітне дієслово без сполучника; скорочена активна клауза вимагає wanting.