Neither / Nor: «теж ні» з інверсією

1. Що означає «теж ні»

Репліка з neither або nor повідомляє: попередній заперечний факт стосується також іншої особи чи предмета. Це не запитання, хоча допоміжне дієслово стоїть перед підметом.

Спочатку з’ясуй, із чим саме погоджуєшся. Якщо у попередньому повідомленні кілька різних заперечень, коротка відповідь може бути неясною: уточни потрібну дію.

Як побудувати речення

Заперечне повідомлення → Neither / Nor + допоміжне дієслово + новий підмет.

subject / S: Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.

“I don’t know the access code.” “Neither do I.”

— Я не знаю коду доступу. — Я теж.

Другий мовець також не знає коду; do не перетворює відповідь на ствердження.

“We can’t stay overnight.” “Nor can our guests.”

— Ми не можемо залишитися на ніч. — Наші гості теж.

Новий підмет — our guests; can зберігає значення неможливості завдяки nor.

2. Інверсія та одне заперечення

У цій конструкції neither/nor уже передає заперечення. Допоміжне дієслово має стверджувальну форму й стоїть перед підметом: neither did she, а не neither didn’t she.

Після neither/nor може стояти форма be, перфектне have або модальне дієслово. Для звичайного смислового дієслова в Present Simple чи Past Simple використовуй do/does/did.

“The scanner doesn’t work.” “Neither does the printer.”

— Сканер не працює. — Принтер теж.

Work — смислове дієслово; відповідь будуємо з does, без not.

“I wasn’t at the briefing.” “Nor was Maya.”

— Я не був на інструктажі. — Мая теж.

Was лишається формою be; do тут не потрібне.

3. Час — із контексту, особа — з нового підмета

Не копіюй допоміжне механічно. З першої репліки беремо часову й граматичну основу, а конкретну форму вибираємо для нового підмета.

She hasn’t… → Neither have I: це той самий Present Perfect, але I потребує have. Так само I don’t… → Neither does she; I’m not… → Neither are they.

“Nadia hasn’t signed the form.” “Neither have we.”

— Надія не підписала форму. — Ми теж.

Підсумок донині збережено; we вимагає have, не has.

“I’m not available on Friday.” “Neither is the interpreter.”

— У п’ятницю я недоступний. — Перекладач теж.

Is узгоджуємо з одниною the interpreter, а не з I.

“We weren’t waiting outside.” “Nor was I.”

— Ми не чекали надворі. — Я теж.

Past Continuous зберігається, але для I потрібне was.

4. Що можна не повторювати

Коротка відповідь не повторює зрозумілу дієслівну групу. У ланцюжку допоміжних дієслів зазвичай достатньо першого: після hasn’t been working — neither has…, після wouldn’t have agreed — nor would….

Додаткове допоміжне іноді можна залишити для ясності: Neither have I і Neither have I been можуть відсилати до haven’t been invited. Відкриті завдання допускають доречне розгортання; якщо вправа тренує саме три слова, це зазначено в умові.

“I haven’t been sleeping well.” “Neither has my partner.”

— Останнім часом я погано сплю. — Мій партнер теж.

Has представляє has been sleeping well; теперішній тривалий перфектний ракурс не зникає.

“I wouldn’t have accepted those terms.” “Nor would I.”

— Я б не погодився на ті умови. — Я теж.

Would зберігає умовну модальність; did змінило б ракурс.

5. Не лише розмова: продовження з nor

Nor може додавати паралельний заперечний факт у зв’язному тексті. Попереднє заперечення дає зміст, який не потрібно повторювати. Така побудова доречна, зокрема, у стислому письмовому звіті.

Якщо друга частина додає іншу дію, її треба назвати. Інверсія після nor зберігається, але це вже не лише короткий повтор тієї самої дії.

The first review did not identify the fault, nor did the second.

Перша перевірка не виявила несправності, і друга теж.

The second означає другу перевірку; did замінює did identify the fault.

The board did not approve the plan, nor did it propose an alternative.

Рада не затвердила плану й не запропонувала альтернативи.

Друга дія нова, тому propose an alternative названо явно; після did потрібне propose.

6. Допустимі альтернативи та межі правила

Neither do I і Nor do I можуть передавати ту саму негативну згоду. I don’t either теж граматичне, але має звичайний порядок слів. Me neither — дуже неформальна репліка. Якщо мета вправи — інверсія, ці альтернативи можуть не виконувати саме навчальну умову, проте не стають граматичними помилками.

Не кожне neither викликає інверсію. У Neither of the options works група Neither of the options сама є підметом. У Neither the driver nor the passenger was injured сполука neither…nor поєднує частини підмета. Це не коротка відповідь «теж ні».

So do I стосується позитивної паралелі. Не використовуй його замість neither do I, якщо обидва мовці заперечують той самий факт. Граматично можливе речення з іншим змістом не слід плутати з неправильною формою.

“I don’t use that app.” “Neither do I.” / “Nor do I.” / “I don’t either.”

— Я не користуюся тим застосунком. — Я теж.

Усі три відповіді передають негативну згоду; лише перші дві мають цільову інверсію.

Neither of the keys fits this lock.

Жоден із двох ключів не підходить до цього замка.

Neither of the keys — підмет перед fits; переставляти його не потрібно.

Neither the driver nor the passenger was injured.

Ні водій, ні пасажир не постраждали.

Поєднано два підмети; це межа з іншою конструкцією, не шаблон відповіді-згоди.

Типові помилки

Неправильно:Neither I have.

Правильно:Neither have I.

У короткій відповіді-згоді допоміжне have стоїть перед підметом I.

Неправильно:Neither has I.

Правильно:Neither have I.

Форма допоміжного узгоджується з новим підметом: для I потрібне have.

Неправильно:Nor didn’t we.

Правильно:Nor did we.

Nor уже заперечує повторюваний факт; додаткове not у цій конструкції не потрібне.

Неправильно:Neither does she works.

Правильно:Neither does she.

У короткій паралельній відповіді does представляє зрозумілу дію; works не додаємо. Навіть у розгорнутій конструкції після does не може стояти works.

Джерела