Що саме порівнюємо: дію, а не предмет
У реченнях на кшталт "I sleep more now" або "She worries less than before" more і less не порівнюють два предмети чи дві якості — вони показують, наскільки сильно, часто чи багато відбувається сама дія, названа дієсловом. Тут more/less — порівняльний прислівник (comparative adverb), який приєднується до дієслова.
Це відрізняється від знайомої моделі "more + довгий прикметник" (more expensive, more interesting), де more стосується ознаки предмета після be. У "sleeps more" найважливіше саме дієслово sleep — порівнюємо кількість сну, а не якийсь окремий предмет чи людину.
Порівняй місце слова: sleep more — спати більше; more sleep — більше сну. У першому випадку sleep є дієсловом, у другому — іменником.
Since he started the new job, Tom sleeps more than he used to.
Відколи Том почав нову роботу, він спить більше, ніж раніше.
More порівнює саму дію sleep — скільки Том спить, — а не якийсь предмет.
She worries less than her sister.
Вона хвилюється менше, ніж її сестра.
Less модифікує дієслово worries: порівнюємо ступінь хвилювання двох людей, не їхні якості.
Звичайне місце після дієслова
У нейтральному порядку слів more/less стоїть одразу після дієслова. Якщо дієслово має додаток (helps the team) чи складається з кількох слів (gives up), more/less іде після всієї цієї групи, а не всередині неї.
Це правило працює однаково для обох слів: more (посилення) і less (послаблення) займають ту саму позицію — різниця лише в напрямку зміни, яку вони показують.
Підмет + дієслово (+ додаток або частка) + more/less (+ than + те, з чим порівнюємо)
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
- object / O —
- На кого або на що спрямована дія: у I read a book слова a book — додаток.
Experience helps more than expensive equipment.
Досвід допомагає більше, ніж дороге обладнання.
More одразу після helps, перед than — не "more helps".
He gives up less than he used to.
Він здається рідше, ніж раніше.
Less стоїть після всієї фрази gives up, а не всередині неї (не "gives less up").
The new manager helps the team more than the last one did.
Новий керівник допомагає команді більше, ніж попередній.
Додаток the team стоїть між дієсловом і more: helps the team more, не helps more the team.
Than вводить те, з чим порівнюємо
Than називає те, з чим порівнюємо. Після нього можливі іменник (than money), прислівник (than before) або речення (than she used to).
Коли другий орієнтир зрозумілий, than необов’язкове: I sleep more now. Якщо називаємо орієнтир прямо, потрібен зв’язок: Kindness matters more than money.
Kindness matters more than money.
Доброта важить більше, ніж гроші.
Than + іменникова фраза (money).
He worries less than he did last year.
Він хвилюється менше, ніж торік.
Than + повне речення (he did last year).
Less — те саме правило, що й more
Учні часто тренують лише more й забувають, що less підпорядковується точно тому самому правилу позиції: одразу після дієслова, перед than. Немає окремої "схеми для less".
Корисно свідомо будувати пари з однаковим дієсловом і різним напрямком, щоб побачити: позиція не змінюється, змінюється лише слово, яке показує напрямок.
We travel more than we used to.
Ми подорожуємо більше, ніж раніше.
More одразу після travel.
We complain less than we used to.
Ми скаржимося менше, ніж раніше.
Той самий каркас: less на тому самому місці, що й more в попередньому реченні.
Найважливіший контраст: дія проти ознаки
Ту саму ідею часто можна виразити двома способами: через дієслово (he worries more) або через прикметник після be (he is more worried). Обидва речення граматично правильні й близькі за змістом, але це різні конструкції.
Проблема виникає, коли учень змішує їх: намагається сказати про дію конструкцією з be, забуваючи, що worry тут — дієслово, а не прикметник, і отримує неможливе "is more worry". Ключ — спершу вирішити, яке слово несе основний зміст (дієслово чи прикметник), і вже до нього приєднувати more/less.
He worries less than before.
Він хвилюється менше, ніж раніше.
Дія: дієслово worry + less одразу після нього.
He is less worried than before.
Він менш стурбований, ніж раніше.
Ознака: be + less + прикметник worried. Обидва речення правильні — це просто інша конструкція.
Інший сусід: more/less перед іменником
Ті самі слова more/less можуть стояти одразу перед іменником і показувати кількість (more time, less money) — це вже не прислівник при дієслові, а означник (determiner) при іменнику. Це інша граматична роль, інше правило.
Порівняй: "sleeps more" порівнює ступінь дії sleep; "needs more sleep" порівнює кількість іменника sleep. Слова однакові, позиція й роль — різні.
She sleeps more than she used to.
Вона спить більше, ніж раніше.
More після дієслова sleeps — порівнюємо ступінь дії.
She needs more sleep than she used to get.
Їй потрібно більше сну, ніж раніше.
More перед іменником sleep — порівнюємо кількість; це не конструкція цього правила.
У реченні: заперечення й питання
У запереченні допоміжне дієслово (don't/doesn't/didn't) стоїть перед смисловим дієсловом, як зазвичай; more/less лишається одразу після смислового дієслова, на тому самому місці, що й у ствердженні.
У питанні Do/Does/Did ставимо перед підметом; після підмета потрібна початкова форма дієслова: Does she sleep more? More та less зберігають звичайне місце після дієслова.
She doesn't complain more than she used to — if anything, she complains less.
Вона не скаржиться більше, ніж раніше, — навпаки, вона скаржиться менше.
Doesn't перед complain; more/less — одразу після complain, як і у ствердженні.
Do you sleep more now than you did as a student?
Ти спиш більше зараз, ніж коли був студентом?
Do виходить наперед; sleep more лишається разом, у своєму звичному порядку.
Перенесення в мовлення
Ця конструкція — один із найприродніших способів говорити про зміни в житті: звички, стосунки, роботу, самопочуття. Вона регулярно звучить у щоденних розмовах: "I work more now", "We argue less than we used to".
Мета — не відтворити завчений приклад, а вільно розповісти про реальну чи вигадану зміну: обрати своє дієслово, свій домен (здоров'я, робота, стосунки) і свій спосіб позначити "до" і "після".
I've read a lot more since I started commuting by train.
Відколи я почав їздити на роботу потягом, я читаю набагато більше.
Власна ситуація, природний привід для порівняння (since I started...).
He trusts new colleagues less after what happened last year.
Він менше довіряє новим колегам після того, що сталося торік.
Less одразу після trusts new colleagues — вся дієслівна група з додатком перед less.
Типові помилки
Неправильно:I more sleep now than I did last year.
Правильно:I sleep more now than I did last year.
More — порівняльний прислівник, що модифікує дієслово sleep; він стоїть одразу після дієслова, а не перед ним.
Неправильно:She less complains about the schedule than she used to.
Правильно:She complains less about the schedule than she used to.
Той самий принцип із less: прислівник ступеня стоїть після дієслова complains, а не перед ним.
Неправильно:Passion matters more expensive tools.
Правильно:Passion matters more than expensive tools.
Than обов'язковий: він вводить те, з чим порівнюють; без нього речення втрачає порівняння і стає незрозумілим.
Неправильно:We travel more, we used to.
Правильно:We travel more than we used to.
Than з'єднує головне речення з порівнюваним підрядним; кома сама по собі не може виконувати цю роль.
Неправильно:He is more worry than before.
Правильно:He worries more than before.
Worry тут — дієслово дії, а не прикметник після be; порівняльний прислівник more приєднується до дієслова (worries more), а не вставляється після be.
Неправильно:He give up less often now.
Правильно:He gives up less often now.
У Present Simple з he потрібне gives. Less often означає «рідше» й стоїть після gives up.