Три прикметники, що ламають правило
Good, bad і far мають особливі форми найвищого ступеня, які вчимо окремо: best, worst, farthest/furthest.
Ці форми краще вивчити готовими парами. Наприклад, good у значенні «хороший» має best — «найкращий». До best не треба додавати ще -est або most.
Of all the interns, Marco is the best at fixing printers.
З усіх стажерів Марко найкраще лагодить принтери.
The best — це не форма good зі зміненим закінченням, а окреме слово.
That was the worst flight I've ever taken.
Це був найгірший переліт, який я коли-небудь мав(-ла).
The worst так само не походить від bad додаванням літер.
Форма: три готові слова, а не правило словотвору
У базовій групі з іменником уживаємо the best solution, the worst result. Але присвійне слово може замінити the: my best friend. Тому запам’ятовуй і форму прикметника, і будову цілої групи.
Для фізичної відстані можливі farthest і furthest. У ширших значеннях їхнє вживання може відрізнятися; тут порівнюємо саме відстані.
good → the best | bad → the worst | far → the farthest / the furthest
The best solution was also the cheapest one.
Найкраще рішення виявилося ще й найдешевшим.
The best стоїть як підмет-іменникова група разом з the.
Which village is the farthest from the railway station?
Яке село розташоване найдалі від залізничної станції?
The furthest from the railway station? було б так само правильним запитанням.
Вживання: коли ситуація вимагає саме найвищого ступеня
Найвищий ступінь називає крайнє значення в групі. Групу можна задати словами of all, in the group, out of the three або попередньою розмовою. Рівність теж можлива: These two are the best.
Без такого сигналу речення може бути двозначним: слухач має зрозуміти, що йдеться саме про порівняння в межах групи, а не просто про якість предмета.
Out of all the applicants, she has the best references.
З усіх кандидатів у неї найкращі рекомендації.
Out of all прямо називає групу з кількох людей.
This is the worst traffic jam this city has had in years.
Це найгірший затор у цьому місті за останні роки.
In years натякає на порівняння з багатьма попередніми випадками.
Контраст: вищий ступінь проти найвищого
Better, worse, farther і further — порівняльні форми, а best, worst, farthest і furthest — найвищі. Порівняльна форма зіставляє два варіанти або один із іншими: better than all the others. Найвища виділяє крайній ступінь у групі.
Для двох варіантів у навчальному письмі зазвичай обирають порівняльну форму: the better of the two. У живому мовленні best теж трапляється для вибору з двох. Самої кількості недостатньо, щоб назвати речення помилковим.
Of the two laptops, this one has the better screen.
З цих двох ноутбуків у цього кращий екран.
Для вибору з двох тут ужито типову порівняльну форму better.
Of the five laptops in the shop, this one has the best screen.
З п'яти ноутбуків у магазині в цього найкращий екран.
П'ять предметів — потрібен найвищий ступінь best.
Звідки беруться типові помилки
Учні часто застосовують до good, bad, far ті самі кроки, що й до звичайних прикметників: додають -est (goodest, baddest, farrest) або ставлять перед словом most (the most good, the most bad, the most far).
Ще одна поширена помилка — подвійне маркування: додати most до вже готової форми the best чи the worst, ніби посилюючи її (the most best, the most worst). Обидва слова вже позначають найвищий ступінь, тому друге зайве.
This is the worst headache I've had all month, not just a bad one.
Це найгірший головний біль за весь місяць, а не просто поганий.
Worst тут ніколи не отримує додаткового most: це подвоїло б те саме значення.
He is the best cyclist in the regional club, better than anyone else there.
Він найкращий велосипедист у регіональному клубі, кращий за всіх інших там.
Better тут порівнює його з кожним окремим членом клубу; best уже підсумовує групу.
Farthest чи furthest: межі варіативності
За матеріалами British Council, far має два паралельні варіанти в обох ступенях: farther/further і farthest/furthest. Автори не фіксують стійкої різниці значення між ними для щоденного вжитку: обидва варіанти вважаються правильними, коли йдеться про фізичну відстань.
У цій темі приймаються обидва варіанти — the farthest і the furthest — усюди, де перевіряється саме ця форма. Вибір одного варіанта над іншим — це стиль автора, не окреме граматичне правило, яке ми тут оцінюємо.
Of all the runners, Wilson reached the farthest checkpoint.
З усіх бігунів Вілсон дістався найвіддаленішого контрольного пункту.
The furthest checkpoint передало б той самий зміст.
This is the furthest I have ever cycled in one day.
Це найбільша відстань, яку я коли-небудь проїжджав(-ла) велосипедом за один день.
Тут теж прийнятний варіант the farthest I have ever cycled.
Перенесення в мовлення
У розмові ці три форми з'являються майже щоразу, коли людина оцінює щось на тлі кількох варіантів: рекомендує ресторан, описує гірший чи кращий досвід, порівнює маршрути чи результати. Тому їх варто довести до автоматизму, а не лише впізнавати в тесті.
Для перевірки розуміння назви ознаку й групу: який варіант найкращий, найгірший або найдальший саме серед цих варіантів? Для практики факти можна вигадувати.
Honestly, this has been the best week of the whole project so far.
Чесно кажучи, це був найкращий тиждень за весь проєкт дотепер.
So far тут означає «дотепер», а не найвищий ступінь far.
My colleague gave the worst excuse I've heard this year, and I've heard a lot.
Мій колега навів найгіршу відмовку, яку я чув(-ла) цього року, а я чув(-ла) багато.
I've heard a lot неявно підтверджує велику групу для порівняння.
Типові помилки
Неправильно:She is the goodest cook in the family.
Правильно:She is the best cook in the family.
Стандартна форма для good у цьому значенні — best.
Неправильно:This is the most bad decision he has made this year.
Правильно:This is the worst decision he has made this year.
The most додається до довгих регулярних прикметників, а не до bad: у bad уже є власна форма the worst.
Неправильно:It was the most best concert of the whole tour.
Правильно:It was the best concert of the whole tour.
The best уже позначає найвищий ступінь; додавання the most перед ним подвоює те саме значення.
Неправильно:Of the three villages, this one is the farrest from the station.
Правильно:Of the three villages, this one is the farthest from the station.
Правильна найвища форма far — farthest або furthest, а не farrest.
Неправильно:This laptop is the best than the one I had before.
Правильно:This laptop is better than the one I had before.
У прямому порівнянні з than потрібна порівняльна форма better.
Неправильно:This was the worstest winter I remember.
Правильно:This was the worst winter I remember.
Worst уже є найвищою формою bad; ще одне -est не додаємо.
Неправильно:This is worst coffee I have ever tasted here.
Правильно:This is the worst coffee I have ever tasted here.
У цій групі найвищого ступеня перед worst coffee потрібне the.