1. Прогноз: що, на твою думку, станеться
Прогноз — це очікування майбутньої події або стану. Мовець не обов'язково керує ними: він передбачає погоду, результат, затримку або реакцію іншої людини.
Не плутай прогноз із планом. У вислові про дощ ніхто не планує дощ; у вислові про власний ремонт можна повідомляти вже прийняте рішення. Тут тренуємо саме прогнози, а не час ухвалення рішень.
The room is going to be cold tonight.
Сьогодні вночі в кімнаті буде холодно.
Мовець передбачає стан кімнати, а не її план.
I think you will enjoy the course.
Думаю, тобі сподобається курс.
Це очікувана реакція співрозмовника. Мовець не обіцяє змусити його полюбити курс.
2. Going to: звертаємо увагу на ознаки зараз
Am/is/are going to + дієслово часто показує: «Подивись на ситуацію зараз — ось що, схоже, буде далі». Підставою може бути те, що бачимо, чуємо або вже знаємо про поточну ситуацію.
Ознака і прогноз — не одне й те саме. Коробка біля краю ще не впала. Прогноз із going to не перетворює майбутню подію на вже доконаний факт.
The box is moving towards the edge. It's going to fall.
Коробка рухається до краю. Вона впаде.
Рух коробки — теперішня ознака; падіння — передбачення.
The battery is almost empty. My phone is going to switch off soon.
Батарея майже розряджена. Мій телефон скоро вимкнеться.
Мовець пов'язує прогноз із зарядом зараз. Причину несправності він не вигадує.
3. Will: висловлюємо очікування або думку
Will + дієслово — звичний спосіб дати прогноз: що, на твою думку, буде, чи якою буде ситуація. I think допомагає прямо назвати думку, але не є обов'язковим.
Прогноз із will теж може спиратися на знання або дані. Наприклад, ведучий прогнозу погоди може користуватися показниками й усе одно сказати will. Наявність підстав не робить цю форму помилкою.
I think the new café will be popular.
Думаю, нове кафе буде популярним.
Мовець подає свою оцінку майбутнього успіху кафе.
It will be warm tomorrow.
Завтра буде тепло.
Це звичайне формулювання прогнозу, зокрема прогнозу на основі погодних даних.
4. Обидві форми можуть бути доречними
Різниця не зводиться до формули «думка — тільки will, ознаки — тільки going to». Можна сказати I think it's going to rain. У попередженні Careful! You'll fall! форма will також можлива.
Не обирай форму лише за словами tomorrow, soon або I think. Немає універсальної шкали відсотків упевненості чи правила «going to — близьке майбутнє, will — далеке». Важливі весь контекст і те, на чому мовець хоче зосередитися.
Якщо вправа прямо просить використати going to, речення з will може бути граматичним, але не виконати цю навчальну умову. Коли форму не задано і обидві звучать природно, обидві допустимі.
I think the lesson will be interesting. / I think the lesson is going to be interesting.
Думаю, урок буде цікавим.
Обидва прогнози можливі. Саме I think не визначає форму.
Careful! Your bag will break! / Careful! Your bag is going to break!
Обережно! Твоя сумка порветься!
Обидві репліки можуть попереджати про небезпеку. Going to виразніше пов'язує прогноз із тим, що вже відбувається із сумкою.
5. Ствердження: дві конструкції
Після will вживаємо початкову форму дієслова без to: will rain, will work, will be. Закінчення -s після will не додаємо навіть із he, she, it.
Перед going to потрібне am, is або are за підметом: I am; he/she/it is; you/we/they are. Після going to також стоїть початкова форма: going to rain, going to be.
У звичайних повідомленнях можливі скорочення: I'll, you'll, she'll, we'll, they'll; I'm, it's, we're. Вони не змінюють прогноз на інший за змістом.
Підмет + will + початкова форма дієслова. / Підмет + am/is/are going to + початкова форма дієслова.
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
She will like the room. / She'll like the room.
Їй сподобається кімната.
Like без -s; she'll означає she will.
The roads are going to be busy.
На дорогах буде жвавий рух.
Roads — множина, тому are; після going to потрібне be, а не are.
6. Заперечний прогноз
Will not або won't заперечує прогноз. У конструкції going to ставимо not після am/is/are: is not going to, aren't going to. Don't перед will не потрібне.
Зберігай точний обсяг заперечення. Won't be too heavy означає «не буде надто важким», а не обов'язково «буде легким». Won't all get a seat означає «не всі отримають місце», а не «ніхто не отримає місця».
Підмет + will not / won't + початкова форма дієслова. / Підмет + am/is/are + not going to + початкова форма дієслова.
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
We won't be late for the meeting.
Ми не спізнимося на зустріч.
Заперечуємо запізнення в майбутньому; won't = will not.
This box isn't going to be too heavy.
Ця коробка не буде надто важкою.
Заперечення стосується надмірної ваги. Коробка все ще може бути важкою.
7. Питання й короткі відповіді
Щоб запитати про прогноз, перенеси will або am/is/are перед підметом. Не додавай do чи does до прямого питання з will.
У короткій відповіді повторюємо потрібне допоміжне дієслово: Yes, it will. No, it won't. Yes, we are. No, we aren't. Стандартна коротка ствердна відповідь не закінчується скороченим допоміжним дієсловом: Yes, we are, а не Yes, we're.
Will + підмет + початкова форма дієслова? / Am/Is/Are + підмет + going to + початкова форма дієслова?
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Will the tickets be expensive? — No, they won't.
Квитки будуть дорогими? — Ні.
Will стоїть перед the tickets; у відповіді they замінює квитки.
Are we going to be late? — Yes, we are.
Ми спізнимося? — Так.
Питання починається з are, тому коротка відповідь теж містить are.
8. Від контексту до власного речення
Спочатку виріши, що саме передбачаєш: подію, стан, відсутність події чи відповідь на питання. Потім відокрем підставу зараз від результату в майбутньому.
Дай короткий зрозумілий прогноз через will або going to. Якщо важлива теперішня ознака, назви її окремо. Не додавай невідомих причин, не змінюй учасників, числа чи слова на кшталт very, too, all.
Під час самоперевірки порівнюй не лише слова зі зразком: чи збережено думку, чи правильна конструкція, чи виконано явно задану умову? Природне перефразування теж може бути правильним.
There are only two seats left. We won't all get a seat.
Залишилося лише два місця. Не всі ми отримаємо місце.
Якщо нас п'ятеро, це доречний прогноз. Він не означає, що місця не отримає ніхто.
The new library is almost ready. It's going to open soon.
Нова бібліотека майже готова. Вона скоро відкриється.
Готовність зараз підтримує прогноз. Точної дати відкриття речення не повідомляє.
Типові помилки
Неправильно:It will rains tonight.
Правильно:It will rain tonight.
Після will потрібне rain без -s.
Неправильно:The water going to spill.
Правильно:The water is going to spill.
У повному реченні перед going to потрібне is.
Неправильно:They is going to miss the train.
Правильно:They are going to miss the train.
З they узгоджується are, а не is.
Неправильно:Does the room will be cold?
Правильно:Will the room be cold?
Пряме питання з will не потребує does; will ставимо перед підметом.
Неправильно:She is going to likes the course.
Правильно:She is going to like the course.
Після going to вживаємо початкову форму like.