Питання відкриває інформацію
Are you going to cook? запитує, чи має людина намір готувати. Питання саме не стверджує, що план є: відповідь може бути і так, і ні.
Going to також допомагає запитати про очікуваний результат того, що бачимо зараз. У питанні про дощ немає людського наміру.
Are you going to cook tonight?
Ти збираєшся готувати сьогодні ввечері?
Запитуємо про план співрозмовника.
Look at those dark clouds. Is it going to rain?
Подивись на ті темні хмари. Буде дощ?
Перевіряємо прогноз на підставі видимих ознак, а не чийсь намір.
На початок виходить am, is або are
У нейтральному питанні так/ні форма be стоїть перед підметом: Am I…?, Is he/she/it…?, Are you/we/they…? Для імені однієї людини звичайно потрібне is, для двох людей — are.
Після підмета зберігаємо going to та базову форму дієслова. Do/does перед цією конструкцією не додаємо.
Am/Is/Are + підмет + going to + базове дієслово …?
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Is Marta going to start a new job?
Марта збирається почати нову роботу?
Is узгоджується з однією людиною й стоїть перед її ім’ям.
Are Ben and Eva going to help us?
Бен і Єва збираються нам допомогти?
Двоє людей потребують are; help не має закінчення -s.
Am I going to work with you?
Я працюватиму з тобою?
Можна запитувати про власне майбутнє, якщо співрозмовник знає план.
Що, де, коли і як
Коли потрібна конкретна деталь, постав питальне слово перед am/is/are: what — що, where — де/куди, when — коли, how — як. Решта звичайного питання з окремим підметом зберігає інверсію.
What time запитує про час, how many — про кількість. Питальна група стоїть разом на початку.
У Who is going to help? слово who саме є підметом: питаємо, хто допомагатиме. Окреме he або she тут не додаємо. Це короткий контраст; складні питання до підмета лишаються поза основним тренуванням.
Якщо виконавець уже відомий, а ми питаємо про отримувача, окремий підмет залишається: Who are you going to send it to? Тут you надсилає, а who запитує «кому». Are стоїть перед you; to наприкінці пов’язує надсилання з отримувачем.
Питальне слово + am/is/are + підмет + going to + базове дієслово …?
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
Where are you going to stay?
Де ти збираєшся зупинитися?
Where питає про місце, are стоїть перед you.
What time is the lesson going to start?
О котрій почнеться урок?
What time утворює одну питальну групу.
Who is going to open the shop?
Хто відкриє магазин?
Невідома людина — виконавець дії, тому who займає місце підмета.
Who are you going to send the invitation to?
Кому ти збираєшся надіслати запрошення?
You — відомий відправник, who — невідомий отримувач. Це інша роль who, ніж у Who is going to open the shop?.
Коротка відповідь змінює точку зору
На питання з going to можна відповісти за моделлю Yes/No + займенник + be, без повторення всього плану. Якщо питають тебе одного — відповідаєш I; якщо про вашу групу — we. Про Марту — she.
У ствердній короткій відповіді be залишається повним: Yes, I am. / Yes, she is. У заперечній можна скорочувати: No, I'm not. / No, she isn't. / No, she's not. Повні заперечні форми теж правильні.
Українською Yes, I am у такому діалозі передає «Так, збираюся» або просто «Так», а не буквальне «Так, я є». На Where…? чи When…? одного yes зазвичай недостатньо: потрібне місце або час.
Are you going to join us? — Yes, I am.
Ти збираєшся приєднатися до нас? — Так.
У відповіді you змінюється на I; am наприкінці не скорочуємо.
Is she going to drive? — No, she isn't.
Вона збирається вести машину? — Ні.
Заперечне isn't може завершувати коротку відповідь.
When are you going to call? — After lunch.
Коли ти збираєшся подзвонити? — Після обіду.
Відповідь дає запитану деталь; повне речення в розмові необов’язкове.
Після going to лишається базове дієслово
Питальність змінює позицію be, але не форму дієслова після to: work, buy, be, go. У Is she going to be late? перше is утворює питання, а be називає майбутній стан.
Going to go — нормальна конструкція. Порівняй Are you going to the station? із Are you going to go to the station? Перше має go у тривалій формі й напрямок; залежно від контексту це рух зараз або майбутня домовленість. Друге явно містить going to + базове go.
Are we going to be late?
Ми запізнимося?
Після to потрібне be, хоча перед we вже стоїть are.
Are you going to go home after work?
Ти збираєшся піти додому після роботи?
Друге go — основне дієслово; home не потребує to.
Are you going to the station now?
Ти зараз ідеш на станцію?
To the station указує напрямок. Саме написання going to ще не доводить наявності майбутньої конструкції.
Нейтральне питання і перепитування
Are you going to come? — звичайний спосіб уперше запитати про план. You are going to come? теж можливе: так перепитують, перевіряють почуте або виражають здивування. Це різні способи використати питання, а не автоматично «правильно» й «неправильно».
Тут у завданнях на нейтральне повне питання тренуємо am/is/are перед окремим підметом. Якщо умова просить саме цю форму, перепитування з прямим порядком не виконує ціль, хоча може бути природним в іншій розмові.
У Where's she going to work? скорочення Where's означає Where is. У звичайному письмовому тренуванні використовуй going to; розмовне gonna можна почути, але його написання не є метою цього уроку.
Are you going to sell your bike?
Ти збираєшся продати свій велосипед?
Відкрите нейтральне питання про план.
You're going to sell your bike?
Ти збираєшся продати свій велосипед?
Той самий український переклад може передавати здивоване перепитування; контекст і вимова змінюють функцію.
Where's she going to work?
Де вона збирається працювати?
Скорочення після where допустиме; is усе одно перед she.
Від відповіді до наступного питання
Спочатку з’ясуй, чи є план, а потім запитай невідому деталь. Не запитуй знову те, що людина щойно повідомила.
Питання з going to не гарантує, що подія відбудеться, й не є єдиним способом говорити про майбутнє. У цьому уроці ми свідомо практикуємо одну конструкцію. Власні приклади можуть бути вигаданими.
Are you going to learn a new skill? — Yes, I am. — What are you going to learn?
Ти збираєшся опанувати нову навичку? — Так. — Чого ти збираєшся навчитися?
Друге питання додає зміст після короткого підтвердження.
I'm going to make soup. — What vegetables are you going to use?
Я збираюся приготувати суп. — Які овочі ти збираєшся використати?
Репліка розвиває вже відомий план, а не питає повторно, чи буде суп.
Типові помилки
Неправильно:Does she going to call?
Правильно:Is she going to call?
Для цієї конструкції питання утворює is, а не does.
Неправильно:Is you going to buy it?
Правильно:Are you going to buy it?
You потребує are незалежно від того, одна це людина чи кілька.
Неправильно:Are they going to works here?
Правильно:Are they going to work here?
Після going to потрібне базове work без -s.
Неправильно:Where are you going stay?
Правильно:Where are you going to stay?
Перед базовим stay потрібне to як частина going to.
Неправильно:Yes, I'm.
Правильно:Yes, I am.
Ствердна коротка відповідь не закінчується скороченням займенника з be.
Джерела
- Cambridge Dictionary, Liz Walter — How to form questions in English
- Jurafsky, Shriberg and Biasca — Switchboard DAMSL Coders Manual, Declarative questions
- Pearson — Top Notch Fundamentals, Unit 1: Be questions and short answers
- British Council — Short forms
- BBC Learning English — Present continuous and going to