Що ти не збираєшся робити
Заперечна конструкція be going to допомагає повідомити про майбутній намір: яку дію людина не планує виконувати. Часто рішення вже ухвалено до розмови.
Це повідомлення про теперішній план щодо майбутнього. Саме по собі воно не доводить, що людина не може виконати дію або ніколи її не виконає. План може змінитися.
I'm not going to buy a new bike this year.
Я не збираюся купувати новий велосипед цього року.
Йдеться про рішення щодо цього року, а не про неможливість купити велосипед узагалі.
We aren't going to eat out tonight.
Ми не збираємося вечеряти поза домом сьогодні.
Заперечуємо один вечірній план; про інші вечори нічого не сказано.
Be + not: форма залежить від підмета
У повній формі not стоїть після am, is або are. З I вживаємо am; з he, she, it та одним названим предметом або ім’ям — is; з you, we, they та множиною — are.
У цій конструкції не додаємо don't або doesn't: заперечення вже утворюється за допомогою be + not. Порівняй I don't cook every day — звичка; I'm not going to cook tonight — план на вечір.
Підмет + am/is/are + not + going to + початкова форма дієслова
- subject / S —
- Підмет: про кого або що йдеться в реченні; з ним узгоджується дієслово. У The book was written підмет — the book, хоча дію виконує хтось інший.
I am not going to drive today.
Я не збираюся водити сьогодні.
I потребує am, а not стоїть після нього.
Marta is not going to sell her car.
Марта не збирається продавати свою машину.
Одне ім’я узгоджується з is.
You are not going to need a coat.
Тобі не знадобиться пальто.
З you вживаємо are, навіть коли звертаємося до однієї людини. Тут можливий прогноз щодо потреби.
Повні й скорочені варіанти
I am not скорочується до I'm not. Для she is not можливі she isn't і she's not; для they are not — they aren't і they're not. Так само працюють he, it, you та we.
Ці варіанти можуть передавати той самий зміст. Скорочення звичні в розмові та неформальних повідомленнях; повні форми теж правильні й можуть звучати виразніше. Не потрібно робити кожне речення в повідомленні однаково скороченим.
У цьому базовому тренуванні використовуємо загальновживані нейтральні форми. Регіональні й дуже неформальні варіанти не є ціллю. Не поєднуй два місця скорочення в одному слові: she'sn't не є правильною формою.
She is not going to wait. / She isn't going to wait. / She's not going to wait.
Вона не збирається чекати.
Усі три варіанти зберігають заперечення й той самий план.
They aren't going to move. / They're not going to move.
Вони не збираються переїжджати.
Можна скоротити are not або they are.
I'm not going to pay for delivery.
Я не збираюся платити за доставку.
В I'm not скорочено I am, а not лишається окремим словом.
Після going to — початкова форма
Наступне дієслово не отримує -s через he або she й не змінюється на -ing. Пишемо isn't going to play, а не isn't going to plays або playing.
Go і be також можуть бути цим наступним дієсловом. Повтор going to go правильний: going to позначає майбутній намір, а go називає дію. У going to be другим be є початкова форма після to.
He isn't going to play tennis this weekend.
Він не збирається грати в теніс цими вихідними.
Особа вже виражена через isn't; play не змінюється.
We aren't going to go abroad this summer.
Ми не збираємося їхати за кордон цього літа.
Going to go не є зайвим повтором.
I'm not going to be at home tomorrow morning.
Я не збираюся бути вдома завтра вранці.
Am узгоджується з I, а після going to потрібне be.
Намір, прогноз і рух — різні значення
Та сама заперечна форма може виражати прогноз за наявними ознаками, а не чиєсь рішення. Наприклад, із несправною лампою можна передбачити, що вона не працюватиме. Намір і прогноз розрізняємо за ситуацією, а не лише за not.
Не кожне going позначає конструкцію going to + дієслово. У I'm not going home right now слово home називає напрямок, а going — дію go у формі present continuous. Залежно від ситуації це може стосуватися руху зараз або найближчого плану вирушити. У I'm not going to go home yet є окреме дієслово go після going to — повна конструкція цього уроку.
Інші способи говорити про майбутнє теж можуть бути природними. Якщо завдання просить саме be going to, інша граматична конструкція може передати зміст, але не показати цільову навичку.
This lamp is broken. It isn't going to work.
Ця лампа зламана. Вона не працюватиме.
Мовець робить прогноз; лампа не має власного наміру.
I'm not going home right now.
Я зараз не йду додому.
Present continuous без going to + дієслово. Мовець може заперечувати рух додому зараз або повідомляти, що поки не вирушає; точний зміст задає контекст.
I'm not going to go home yet.
Я поки не збираюся йти додому.
Повідомляємо про намір за допомогою going to + go.
Заперечний план у розмові
Щоб відповісти на питання про план, можна дати коротку відповідь, а потім уточнити дію. Для тренування повної конструкції сформулюй речення з підметом, be + not і going to + дієсловом.
Саме I'm not going to... може звучати твердо. Якщо контекст потребує ввічливої відповіді, додай подяку або коротке пояснення. Не вигадуй особистих причин, якщо не хочеш ними ділитися.
Після своєї відповіді перевір чотири речі: хто говорить; чи збережене заперечення; чи правильно обране be; чи наступне дієслово в початковій формі. Порівняння зі зразком — самоперевірка, а не автоматична оцінка всіх можливих формулювань.
Thanks for asking, but I'm not going to join the trip.
Дякую за запрошення, але я не збираюся приєднуватися до поїздки.
Подяка пом’якшує повідомлення про свій план.
No, we aren't. We aren't going to stay overnight.
Ні. Ми не збираємося залишатися на ніч.
Коротку відповідь доповнено повною конструкцією з названою дією.
Типові помилки
Неправильно:I not going to order pizza.
Правильно:I'm not going to order pizza.
У повній конструкції потрібне be: I am, або I'm. Одного not перед going недостатньо.
Неправильно:They isn't going to come to the party.
Правильно:They aren't going to come to the party.
They узгоджується з are, тому заперечна скорочена форма — aren't.
Неправильно:She doesn't going to buy that dress.
Правильно:She isn't going to buy that dress.
Going to спирається на be. Don't/doesn't не замінюють am/is/are перед going.
Неправильно:He isn't going to plays football.
Правильно:He isn't going to play football.
Після going to потрібне play без -s.
Неправильно:She'sn't going to call.
Правильно:She isn't going to call.
Не поєднуємо 's і n't в одному скороченні. Інший правильний варіант — She's not going to call.