Намір, який є зараз
Be going to допомагає сказати, що людина збирається зробити. Дія ще попереду, а намір уже є. Часто рішення ухвалене до розмови: ти повідомляєш про свій план.
Для плану не обов'язково мати квиток, точний час або домовленість з іншою людиною. Саме речення про намір також не гарантує, що все відбудеться: обставини можуть змінитися.
I'm going to learn to cook.
Я збираюся навчитися готувати.
Це намір; точна дата початку не потрібна.
We are going to paint the kitchen on Sunday.
Ми збираємося пофарбувати кухню в неділю.
Мовець називає спільний план і час, коли його хочуть виконати.
Три частини конструкції
Спочатку назви того, хто має план. Після I вживай am, після he/she/it або імені однієї людини — is, після you/we/they або кількох людей — are.
Далі постав going to і базову форму дії: read, buy, work. В українському «я збираюся читати» немає окремого відповідника am, але в цій англійській конструкції воно потрібне.
I am / he, she, it is / you, we, they are + going to + дієслово
I am going to read this book.
Я збираюся прочитати цю книжку.
Після I стоїть am; дія — read.
Marta is going to buy a bike.
Марта збирається купити велосипед.
Marta — одна людина, тому is.
Marta and Leo are going to share a flat.
Марта й Лео збираються жити разом в одній квартирі.
Двоє людей потребують are. Share a flat тут означає жити в одній квартирі.
Дієслово після to
Після going to потрібна базова форма: she is going to work, а не works. Узгодження з she вже показане формою is.
Базовою формою може бути і be: I'm going to be a cook. Не замінюй це друге be на am/is/are. Якщо дія — go, поєднання going to go теж правильне.
is going to + work / buy / be / go
He is going to make some tea.
Він збирається приготувати чай.
Make лишається базовою формою після to.
I'm going to be a teacher.
Я збираюся стати вчителем / вчителькою.
Am узгоджується з I, а be після going to називає майбутню професію.
They are going to go home after lunch.
Вони збираються піти додому після обіду.
Перше going належить до конструкції плану; go називає саму дію.
Повна і скорочена форма
У звичайній розмові й дружньому повідомленні часто скорочують підмет і be: I am → I'm, she is → she's, we are → we're. Зміст плану зберігається.
Повні форми теж правильні. У цьому уроці пиши going to; розмовне gonna можна почути, але воно не є потрібною письмовою формою в цих вправах.
I'm / you're / he's / she's / it's / we're / they're + going to + дієслово
She is going to call us.
Вона збирається нам зателефонувати.
Повна форма is.
She's going to call us.
Вона збирається нам зателефонувати.
She's тут означає she is; решта конструкції не змінюється.
We're going to have dinner at home.
Ми збираємося повечеряти вдома.
We're скорочує we are, а have після to залишається базовою формою.
Додати час і потрібні деталі
Можна уточнити коли: tonight — сьогодні ввечері, tomorrow — завтра, next week — наступного тижня. Going to підходить і для близького, і для віддаленого плану.
Часовий вираз може стояти наприкінці або на початку. Якщо час уже зрозумілий із розмови, повторювати його не обов'язково. Tomorrow саме по собі не означає, що в мові можливе тільки going to.
I'm going to clean my desk tonight.
Я збираюся прибрати свій письмовий стіл сьогодні ввечері.
Tonight уточнює, коли заплановане прибирання.
Next year we're going to learn Italian.
Наступного року ми збираємося вивчати італійську.
План віддалений; going to не обмежується найближчими хвилинами.
I'm going to make soup.
Я збираюся приготувати суп.
Так можна відповісти на питання про сьогоднішню вечерю, не повторюючи tonight.
Схожі речення можуть мати інший зміст
I'm going to the library повідомляє про те, куди людина йде або збирається піти. Після to стоїть місце. I'm going to read повідомляє про заплановану дію: після to стоїть дієслово. Обидва речення правильні.
Та сама конструкція be going to буває прогнозом за теперішніми ознаками: It's going to rain. Це не означає, що погода має власний план. Тут основне тренування — людські наміри.
Will і Present Continuous також можуть говорити про майбутнє. Вибір залежить від контексту й того, що хоче підкреслити мовець. У завданнях цього уроку going to задано як ціль, тому інша правильна конструкція може не виконати саме цю умову.
I'm going to the library now.
Я зараз іду до бібліотеки.
The library — місце; тут go означає рух.
I'm going to read at home tonight.
Я збираюся читати вдома сьогодні ввечері.
Read називає заплановану дію; нікуди йти не потрібно.
Look at those dark clouds. It's going to rain.
Поглянь на ті темні хмари. Зараз, мабуть, піде дощ.
Це прогноз за видимими ознаками, а не намір.
Сказати щось своє
Для власного повідомлення обери дію, назви того, хто її планує, і додай одну корисну деталь. Можна розповісти про вечір, навчання, дім або спільну справу. Якщо завдання просить власний приклад, факти можна вигадати; якщо воно вже задає ситуацію, збережи ці факти.
У короткому тексті не кожне речення має містити going to. Причину можна висловити звичайним теперішнім часом. Тут тренуємо ствердження; самостійна побудова заперечень і питань — наступні окремі кроки.
I'm going to make a small shelf. I need more space for my books.
Я збираюся зробити невелику полицю. Мені потрібно більше місця для книжок.
Перше речення повідомляє план, друге пояснює його.
We're going to cook together on Saturday. My friend is going to bring some vegetables.
Ми збираємося разом готувати в суботу. Мій друг / моя подруга збирається принести овочі.
Спільний план має are, план однієї людини — is.
Типові помилки
Неправильно:I going to travel tomorrow.
Правильно:I am going to travel tomorrow.
У стандартному ствердженні з I потрібне am перед going to.
Неправильно:She are going to start a course.
Правильно:She is going to start a course.
She узгоджується з is, а не are.
Неправильно:They are going buy a table.
Правильно:They are going to buy a table.
Перед базовою формою buy у цій конструкції потрібне to.
Неправильно:He is going to cooks dinner.
Правильно:He is going to cook dinner.
Після going to вживаємо cook без s; форму для he уже показує is.
Неправильно:We are going to are ready at six.
Правильно:We are going to be ready at six.
Після going to потрібна базова форма be, навіть якщо підмет — we.
Джерела
- British Council — Future forms: will, be going to and present continuous
- British Council — Talking about the future: intentions, predictions and going to + place / verb
- British Council LearnEnglish Kids — Going to: plans
- British Council — Modal verbs: пояснення Peter M. про відсутність інфінітива у can/must