1. Хто насправді керує числом дієслова
Після of стоїть іменник у множині, але у формальній моделі узгодження визначає each, either або neither. Порівняй each of the delegates is / has / works: -s на звичайному дієслові Present Simple якраз позначає третю особу однини, а не множину.
Each розглядає членів групи по одному, either — будь-якого з двох, neither — жодного з двох. Це різні значення, хоча всі три можуть уживатися з одниною дієслова. Neither не позначає один наявний елемент; воно заперечує обидві альтернативи.
Each of / Either of / Neither of + означник + іменник у множині + дієслово в однині (формально).
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
Each of the museum's acquisition proposals requires board approval.
Кожна з пропозицій музею щодо придбання експонатів потребує схвалення ради.
Requires — однина, узгоджена з each; проєкти лише називають, про що йдеться.
Neither of the two visa applications has been processed yet.
Жодну з двох візових заявок ще не опрацьовано.
Has been processed — однина Present Perfect Passive, узгоджена з neither.
2. Обов'язкова форма: of + означник + іменник у множині (або them)
Після each of / either of / neither of завжди йде прийменник of, потім означник (the, these, those, my, their, two тощо) і лише тоді іменник у множині. Без означника фраза стає неповною чи неправильною: сказати «each of students» не можна, потрібно «each of the students».
Замість повторення вже названого іменника можна вжити займенник them: each of them, either of them, neither of them. У цьому разі означник не потрібен — займенник сам указує на конкретну раніше згадану групу.
of + the/these/my/two… + іменник у множині або of + them.
- noun —
- Слово, яке називає людину, предмет або поняття: student, book, happiness.
Neither of these two warranty claims includes the original receipt.
Жодна з цих двох гарантійних претензій не містить оригінального чека.
Означник these обов'язковий перед claims; без нього фраза була б неповною.
We already contacted both landlords; neither of them has replied.
Ми вже зв'язалися з обома орендодавцями; жоден із них не відповів.
Them замінює landlords, уже назване раніше в тексті.
3. Each, either, neither: скільки об'єктів і яка полярність
Either і neither стосуються рівно двох об'єктів чи людей: either — «один із двох, байдуже котрий», neither — заперечна пара до either, «жоден із двох». Either не має власного заперечення, а neither вже включає його в собі.
Each стосується двох і більше об'єктів і розглядає кожен окремо, без вбудованого заперечення чи вибору: воно радше про розподільність («кожен зробив своє»), ніж про кількість варіантів.
Either of the two exam boards can approve the revised syllabus.
Будь-яка з двох екзаменаційних комісій може затвердити оновлену програму.
Either — «одна з двох, байдуже котра», без заперечення.
Each of the four keynote proposals addresses a different research question.
Кожна з чотирьох пропозицій доповіді стосується іншого дослідницького питання.
Each застосовано до чотирьох пропозицій, не лише до двох.
4. Формальний реєстр проти розмовної практики
У формальному письмі — офіційних звітах, наукових текстах, юридичних документах — після each of / either of / neither of послідовно вживають однину дієслова. У розмовній англійській, особливо коли іменник після of стоїть безпосередньо перед дієсловом, часто трапляється множина за змістом («вони», а не «кожен окремо»).
Це не означає, що розмовний варіант ніколи не трапляється в живій мові — але саме формальна однина є ціллю цього правила й тим, що перевіряють вправи нижче. Реєстрове застереження варте уваги, коли текст призначено для офіційного читача.
In the final report, neither of the two subcontractors was held responsible for the delay.
У підсумковому звіті жодного з двох субпідрядників не визнано відповідальним за затримку.
Was — формальна однина, типова для офіційного звіту.
Either of the committee members is authorised to sign on behalf of the group.
Будь-хто з членів комітету має право підписувати від імені групи.
Формальний документ послідовно використовує is, а не розмовне are.
5. Заперечення: neither вже заперечує
Коли задумане значення — «жоден із двох не…», після neither не додавай not: Neither is ready. Додаткове заперечення може створювати інше логічне значення, а не завжди граматичну неможливість: neither is impossible означає, що жоден не є неможливим.
Not … either часто заперечує обидві альтернативи, а не лише одну: I don’t like either option — не подобається жоден варіант. Якщо не підходить тільки один із двох, назви його або скажи one of the two; не використовуй цей зворот для значення «тільки один ні».
Neither of the clinical trial arms showed a significant side effect.
У жодному з двох напрямків клінічного дослідження не виявлено значущого побічного ефекту.
Showed уже заперечено через neither; додаткове not тут зайве.
I don't think either of the peer reviewers has finished the report yet.
Я не думаю, що хтось із двох рецензентів уже завершив звіт.
Заперечення винесено в don't think, а either вжито без власного заперечника.
6. Питання та допоміжні дієслова
У питаннях і в Present Perfect / Passive число показує саме допоміжне дієслово (does/has/is), а не головне лексичне дієслово: Does each of… + базова форма?, Has either of… + дієприкметник?
Головна помилка тут — залишити -s на головному дієслові вже після допоміжного, яке вже одниний показник узяло на себе.
Does either of the scholarship applicants meet the residency requirement?
Чи відповідає хоч один із двох стипендіатів-заявників вимозі щодо місця проживання?
Does уже одниний показник; meet лишається без -s.
Has neither of the festival applications been reviewed by the panel yet?
Чи жодну із заявок на фестиваль журі ще не розглянуло?
Has узгоджене з neither; reviewed — дієприкметник без зміни за числом.
7. Типова помилка притягування числа
Найпоширеніша помилка в цій конструкції — «притягування» (attraction): дієслово підлаштовується під найближчий іменник у множині, а не під справжній підмет-квантор. Що довша фраза між квантором і дієсловом, то сильніше це притягування відчувається на слух.
Розпізнати помилку допомагає простий тест: подумки прибери фразу of + іменник і подивись, чи дієслово досі узгоджується з тим, що лишилося (each/either/neither is/has/was…).
Each of the regional distribution centres reports its own delivery statistics.
Кожен із регіональних розподільчих центрів звітує про власну статистику доставок.
Reports, не report: перевір, прибравши «of the regional distribution centres».
Neither of the two arbitration panels was informed of the new evidence.
Жодну з двох арбітражних колегій не поінформували про нові докази.
Was, не were: підмет — neither, а не panels.
8. Межі правила й перенесення в мовлення
Це правило стосується лише конструкцій each of / either of / neither of, коли за ними йде іменник у множині чи займенник them. Однослівні означники each, either, neither перед іменником в однині (each option, either answer) підпорядковуються іншій, простішій структурі — там немає жодного «притягування», бо поруч немає множини.
Сусідні правила про «a number of», «the number of», «the majority of» використовують іншу логіку узгодження і навчаються окремо; не перенось однину цього правила автоматично на них.
У живому мовленні (усних презентаціях, неформальних нарадах) розмовна множина трапляється часто й зазвичай не заважає порозумінню; але в діловому листуванні, звітах і академічних текстах послідовна формальна однина є очікуваним стандартом.
Each answer on the form must be signed separately.
Кожну відповідь у формі потрібно підписати окремо.
Each безпосередньо перед іменником в однині — інша структура, без of і без множини поруч.
A number of the submitted entries were disqualified on a technicality.
Певну кількість поданих заявок дискваліфікували через формальну помилку.
A number of вимагає множини дієслова — це вже логіка сусіднього правила, не цього.
Типові помилки
Неправильно:Neither of the regional offices was consult before the announcement.
Правильно:Neither of the regional offices was consulted before the announcement.
Для пасиву після was потрібна третя форма consulted, не базова consult. У цьому прикладі використано формальне узгодження в однині.
Неправильно:Each of the department heads have approved the budget.
Правильно:Each of the department heads has approved the budget.
Have притягнуте до department heads; узгодження має бути з each, тому потрібне has.
Неправильно:Neither of the applicants is qualify for the role.
Правильно:Neither of the applicants is qualified for the role.
Після is тут потрібне qualified («кваліфікований»), не базова форма дієслова qualify. Neither заперечує кваліфікованість обох кандидатів.
Неправильно:Each of student was notified individually.
Правильно:Each of the students was notified individually.
Після of у цій конструкції обов'язковий означник перед іменником у множині; без the і без -s фраза неповна й неправильна.
Неправильно:Either of the two witnesses does recalls the exact time.
Правильно:Either of the two witnesses recalls the exact time.
Після does потрібне recall без -s. Можливі does recall з наголосом або нейтральне recalls без допоміжного дієслова.