Чотири неправильні форми Past Simple
Більшість англійських дієслів утворюють минулий час однаково: до слова додається -ed. Але чотири дуже часті дієслова роблять це інакше — вони змінюють саме слово, а не додають закінчення.
come стає came, make стає made, take стає took, give стає gave. Ці форми не можна вивести за правилом: їх запам’ятовують парами, як окремі слова.
Past Simple описує подію або стан у минулій часовій рамці. Це може бути один випадок або повторення: Last month she made lunch every day. Повторюваність сама по собі не вимагає теперішнього часу; важливо, про який період ми говоримо.
come → came · make → made · take → took · give → gave
The plumber came at half past six.
Сантехнік прийшов о пів на сьому.
Форма came подає прихід як минулу подію; comed не є стандартною формою Past Simple дієслова come.
We made a list of questions before the call.
Ми склали список запитань перед дзвінком.
made — минула форма make; закінчення -ed до цього дієслова не додають.
She took the last seat by the window.
Вона зайняла останнє місце біля вікна.
У took змінюється голосний усередині слова, а не з’являється закінчення.
The driver gave us the wrong address.
Водій дав нам неправильну адресу.
gave — минуле від give; форму gived учні добудовують за зразком правильних дієслів.
Одна форма для всіх підметів
У Present Simple після he, she та it ці дієслова отримують -s: he makes, she takes. Їхні форми Past Simple такого закінчення не мають.
Came, made, took і gave однакові після I, you, he, she, it, we й they. У ствердженні без допоміжного did зміна підмета не змінює цих форм.
Це полегшує роботу: щойно ви пригадали потрібну форму, її вже не треба узгоджувати з підметом.
I came back on Tuesday, and my parents came back on Friday.
Я повернувся у вівторок, а мої батьки — у п’ятницю.
Та сама форма came стоїть і після I, і після множинного підмета my parents.
He took two days off, and we took only one.
Він узяв два вихідні, а ми — лише один.
Після he форма took не отримує жодного закінчення.
My sister gave a very short answer.
Моя сестра дала дуже коротку відповідь.
Іменниковий підмет в однині поводиться так само, як he чи she.
Що робить кожне з чотирьох дієслів
Потрібне дієслово обираємо за змістом і звичним словосполученням. Нижче — кілька побутових значень, а не повний словник усіх уживань.
Come часто означає прибуття до місця, пов’язаного з мовцем, співрозмовником або людиною, з чийого погляду ведеться розповідь. Мовець не обов’язково вже перебуває там. Make може описувати приготування чи створення; take — взяття речі, поїздку транспортом або супровід когось; give — передавання речі чи інформації. В інших контекстах ці дієслова мають і інші значення.
Для звичайного повідомлення про фотографування запам’ятай take a photo або take a picture; у минулому — took. Це корисне побутове сполучення, а не заборона всіх інших способів описати створення зображення.
The guests came in without knocking.
Гості зайшли, не постукавши.
Came in описує прихід усередину; розповідь ведеться з погляду людей у цьому місці.
He made a serious mistake in the address.
Він зробив серйозну помилку в адресі.
Make a mistake — звичне сполучення для «припуститися помилки»; тут його минула форма made.
I took the lift to the fifth floor.
Я піднявся ліфтом на п’ятий поверх.
take про користування транспортом або пристроєм.
They gave the documents to the manager.
Вони віддали документи менеджерові.
У цьому значенні give називає передавання документів; одержувач зазначений через to the manager.
We took a photo of the whole team.
Ми сфотографували всю команду.
Took a photo — звичний спосіб сказати, що ми сфотографували команду.
Заперечення й питання: назад до базової форми
Коли в реченні з’являється did або didn’t, минулий час уже показаний саме цим словом. Тому основне дієслово повертається до базової форми: come, make, take, give.
Після допоміжного did / didn’t не ставимо took, made, came чи gave: конструкція вимагає базової форми. Це правило саме про did із наступним основним дієсловом, а не загальна заборона кількох минулих форм у реченні.
У нейтральному питанні до підмета, наприклад Who gave you this number?, did зазвичай не додаємо. Наголошене did можливе для уточнення або протиставлення: Who did give you that number? Тоді після did знову стоїть базова форма. Тут насамперед тренуємо нейтральні питання.
did / didn’t + come · make · take · give
Did the courier come before lunch?
Кур’єр приходив до обіду?
Час несе did, тому далі стоїть базова форма come.
She didn't take her passport with her.
Вона не взяла з собою паспорта.
Після didn’t форма take не змінюється.
Who gave you this number?
Хто дав тобі цей номер?
Who є підметом нейтрального питання, тому тут обходимося без did і вживаємо gave.
Типова помилка: додати -ed за аналогією
Учні іноді пишуть comed, maked, taked і gived за аналогією з правильними дієсловами. У стандартній сучасній англійській для Past Simple цих чотирьох дієслів використовують came, made, took і gave.
Перевірка проста: якщо дієслово є у списку правила, форму треба взяти з пам’яті, а не побудувати за схемою.
Порівнюй написання й вимову кожної пари окремо. Кількість складів не є надійним способом розпізнати цю помилку: додавання -ed не завжди створює новий склад.
The parcel came on Thursday.
Посилка прийшла в четвер.
Стандартна форма Past Simple від come — came, а не comed.
He made an appointment for Monday.
Він записався на понеділок.
Стандартна форма Past Simple від make — made, а не maked.
They took the early flight.
Вони полетіли раннім рейсом.
Стандартна форма Past Simple від take — took, а не taked.
My neighbour gave me a spare key.
Сусід дав мені запасний ключ.
Стандартна форма Past Simple від give — gave, а не gived.
Коли слова-маркера немає
Час може бути зрозумілий із попередньої репліки чи загальної рамки розповіді. Тоді не потрібно повторювати yesterday у кожному реченні.
Видимий результат підказує, що щось сталося, але сам по собі не визначає єдиного англійського часу. Тут ми вправляємося в Past Simple й подаємо дії як події минулої розповіді; порівняння з Present Perfect належить іншому правилу.
Слова on Monday чи this morning теж читаємо в контексті: понеділок може бути майбутнім, а про завершену ранкову подію можна розповісти, навіть якщо ранок ще триває.
We talked about the school fair. Olha made pancakes.
Ми говорили про шкільний ярмарок. Ольга приготувала млинці.
Перша репліка задає минулу розповідь; у другій не потрібно знову називати день.
Someone took my keys during the meeting.
Хтось узяв мої ключі під час зустрічі.
Мовець розповідає про подію минулої зустрічі; слово yesterday не обов’язкове.
The party started at six. Our neighbours came early.
Вечірка почалася о шостій. Наші сусіди прийшли рано.
Обидва речення належать одній минулій події, хоча окрема дата не названа.
Чотири форми в зв’язній розповіді
У справжній розповіді ці форми стоять поруч з іншими минулими дієсловами, і саме це робить текст природним.
Не треба втискати всі чотири форми в кожне повідомлення. Достатньо, щоб кожна стояла там, де вона справді описує подію.
And поєднує дії, але саме по собі не визначає час. У розповіді нижче обидві дії минулі, тому обидва дієслова мають форми Past Simple.
Our team leader came on Monday, and we made a new plan together.
Наш керівник прийшов у понеділок, і ми разом склали новий план.
Дві форми в одному реченні описують дві різні події одного дня.
She took the children to the park and gave them ice cream.
Вона повела дітей у парк і дала їм морозива.
Друга дія продовжує першу; після and форма дієслова лишається минулою.
Nobody came, so I made dinner just for myself.
Ніхто не прийшов, тож я приготував вечерю тільки для себе.
Заперечний підмет nobody не потребує didn’t: дієслово лишається у формі came.
Типові помилки
Неправильно:We taked the last bus home.
Правильно:We took the last bus home.
Дієслово take не додає -ed: його минула форма — took.
Неправильно:She comed home after ten.
Правильно:She came home after ten.
Минула форма come у стандартній сучасній англійській — came, а не comed.
Неправильно:He gived his brother a bike.
Правильно:He gave his brother a bike.
Give будує минулий час формою gave, а не додаванням закінчення.
Неправильно:My mother maked a big cake.
Правильно:My mother made a big cake.
Правильна минула форма make — made; варіант із -ed тут неможливий.
Неправильно:Did you took my pen?
Правильно:Did you take my pen?
Слово did уже показує минулий час, тому основне дієслово стоїть у базовій формі take.
Неправильно:We didn't made a plan.
Правильно:We didn't make a plan.
Після didn’t дієслово повертається до базової форми make.
Неправильно:They mades a wooden table.
Правильно:They made a wooden table.
Форма Past Simple made однакова для всіх підметів; закінчення -s до неї не додаємо.