1. See the action behind the noun
Nominalisation presents an action as a named thing or process: assess → assessment, reject → rejection. Verbalisation returns that action to a verb construction. Instead of reporting that an assessment was carried out, you can say directly who assessed what.
This is not a ban on nouns or a requirement to make every sentence conversational. For a reader who needs to understand an event quickly, a direct verb often makes reading easier. Professional writing can also use verbs directly while remaining precise.
In the pattern, actor is the person or entity performing the action; support verb is a verb such as carry out; action noun is a name for the action, such as assessment; action verb is assessed; complement is the required accompanying element, such as the route.
actor + support verb + action noun → actor + action verb + complement
- verb / V —
- A word for an action or state, such as work or be. The pattern determines its form.
- noun —
- A word naming a person, thing or idea: student, book, happiness.
- complement —
- A part completing the meaning: in I am happy, happy describes my state.
The team carried out an assessment of the route. → The team assessed the route.
The team carried out an assessment of the route. → The team assessed the route.
The meaning of assessment moves into assessed; carried out is no longer needed. The actor and object stay the same.
The editor gave an explanation of the changes. → The editor explained the changes.
The editor gave an explanation of the changes. → The editor explained the changes.
Both versions are grammatical. The second names the action directly, but the first is not an error merely because it uses a noun.
2. This is not a mechanical reversal
The phrase the demolition of the bridge by itself does not tell us when the bridge was demolished, whether demolition is only planned, or who performs it. A finite verb form requires information from the wider context. If that information is absent, ask for clarification rather than arbitrarily adding a past tense or they.
Take particular care when unpacking possible, proposed, alleged, and other qualifications of a claim. A possible event must not become an accomplished fact. Two different contexts may legitimately produce two different verbal versions of the same heading.
The demolition of the bridge took place last year. → The bridge was demolished last year.
The demolition of the bridge took place last year. → The bridge was demolished last year.
The past tense comes from the complete source sentence, not from the noun demolition alone.
An extension of the trial period is possible. → The trial period may be extended.
An extension of the trial period is possible. → The trial period may be extended.
May preserves possibility. The trial period was extended would be grammatical, but it would report a different fact.
3. Actor, object, and passive voice
Identify who performs the action and what it affects. In the committee's rejection of the appeal, the committee rejects and the appeal is rejected. Do not move whichever noun you notice first into the actor's position.
Verbalisation does not mean changing to active voice. If the actor is unknown or the sentence is organised around the affected object, the passive is natural: use a form of be + past participle. Do not invent a worker merely to obtain an active sentence.
In the pattern, action noun names the action; the affected thing receives it; and past participle is a form such as deleted. Be changes according to tense and subject: was deleted, were deleted, may be deleted.
action noun + of the affected thing → the affected thing + be + past participle (tense determined by context)
- V3 / past participle —
- The third verb form: worked, gone, seen. Used after have/has or in the passive, for example; it is not always the same as V2.
- noun —
- A word naming a person, thing or idea: student, book, happiness.
The committee's rejection of the appeal occurred on Monday. → The committee rejected the appeal on Monday.
The committee's rejection of the appeal occurred on Monday. → The committee rejected the appeal on Monday.
The committee is the actor; the appeal is the object. Do not reverse them.
The deletion of the message occurred overnight. → The message was deleted overnight.
The deletion of the message occurred overnight. → The message was deleted overnight.
The unknown actor is not named. The passive sentence still unpacks the nominalisation into a verb.
4. Each verb has its own construction
When changing word class, restructure the connections too: an investigation into the incident → investigate the incident; a discussion about the plan → discuss the plan. A preposition required after a noun is not necessarily required after its verb.
Not all verbs behave alike. Compare a decision to leave → decide to leave and opposition to the plan → oppose the plan. Look for the particular verb's construction, not a rule to remove every preposition.
We conducted an investigation into the complaint. → We investigated the complaint.
We conducted an investigation into the complaint. → We investigated the complaint.
Investigate takes a direct object; do not transfer into.
Marta made a decision not to apply. → Marta decided not to apply.
Marta made a decision not to apply. → Marta decided not to apply.
Not remains before to apply: she decided to refrain from applying, rather than simply not having decided what to do yet.
5. Move a modifier without changing what it modifies
If an adjective describes the manner of an action, the verbal version often needs an adverb: careful examination → examine carefully. But automatic, annual, possible, and other modifiers express different relationships; an -ly ending alone does not guarantee preservation of meaning.
Distinguish a characteristic of the action from a characteristic of its object. In careful examination of fragile objects, the objects are fragile, not the examination. Quantity and recurrence must also be preserved: three requests means three acts of requesting, not three recipients.
The inspector made a careful examination of the fragile vase. → The inspector examined the fragile vase carefully.
The inspector made a careful examination of the fragile vase. → The inspector examined the fragile vase carefully.
Careful becomes carefully; fragile stays with vase.
We made three requests for an update. → We requested an update three times.
We made three requests for an update. → We requested an update three times.
Three times preserves the number of requests. Three updates would give a number of updates that the original sentence does not specify.
6. Preserve tense, negation, and logical relationships
The support verb often carries tense or aspect that must transfer to the main verb: has made a recommendation → has recommended; is carrying out an inspection → is inspecting. If a process is described, do not present it as completed.
After, because of, and despite express different relationships. After the revision does not mean because the text was revised. A rewrite must also preserve negation, possibility, obligation, quantity, and who merely made a claim rather than proved it.
The panel has not made a recommendation. → The panel has not recommended anything.
The panel has not made a recommendation. → The panel has not recommended anything.
The negative result up to the present is preserved. If the source names a particular object of the recommendation, retain it.
Despite a reduction in prices, sales did not rise. → Although prices fell, sales did not rise.
Despite a reduction in prices, sales did not rise. → Although prices fell, sales did not rise.
Although expresses concession. Because would create a causal relationship that is absent here.
7. When to retain the noun
A nominalisation can concisely name a familiar concept, serve as a heading, or connect sentences. After describing how something was evaluated, this evaluation allows you to refer to that work as a whole.
Edit selectively: unpack an unclear action without destroying a useful connection. There is no universal rule that a verb is always clearer, shorter, and less formal. Advice to avoid excessive nominalisation is stylistic guidance based on the reader's needs, not a test of grammaticality.
The team evaluated the project. This evaluation informed the next phase.
The team evaluated the project. This evaluation informed the next phase.
The verb introduces the action, and the noun in the next sentence refers back to it concisely.
The annual inspection is tomorrow. The engineers will inspect both lifts.
The annual inspection is tomorrow. The engineers will inspect both lifts.
Inspection names the scheduled event; inspect specifies the action and its actors. The coexistence of both forms is not an error.
8. A short editing check
First identify the action, its participants, and every qualification of the claim. Then choose a verb with the right construction and recover the tense from context. Reread the new version as a separate message: does it assert exactly what is known?
Finally, check the reader's needs. A notice should make the required action immediately visible; a report should show who established what and with what degree of confidence. If information is missing, a clarifying question is appropriate, rather than a polished sentence containing invented facts.
Submission of the form by applicants is required before Friday. → Applicants must submit the form before Friday.
Submission of the form by applicants is required before Friday. → Applicants must submit the form before Friday.
The applicants, form, obligation, and deadline are preserved. May submit would change the obligation into permission or possibility.
Does 'the expansion of the service' refer to a completed change or a proposal?
Does 'the expansion of the service' refer to a completed change or a proposal?
The question helps avoid assigning an unsupported time or event status to a short heading.
Common mistakes
Incorrect:The team investigation the incident yesterday.
Correct:The team investigated the incident yesterday.
A past-tense verb is needed after the subject. The noun investigation cannot serve as the predicate.
Incorrect:The documents were examine yesterday.
Correct:The documents were examined yesterday.
In the passive after were, use the past participle examined rather than the base form.
Incorrect:The board discussed about the proposal.
Correct:The board discussed the proposal.
Discuss takes a direct object in this meaning. About belongs to the noun construction a discussion about.
Incorrect:The manager decided not renew the contract.
Correct:The manager decided not to renew the contract.
After decide, this action requires a to-infinitive; not comes before to renew.
Incorrect:The inspector examined the seal careful.
Correct:The inspector examined the seal carefully.
The adverb carefully expresses the manner of examination. The adjective careful does not modify examined here.
Sources
- University of Manchester — Academic Style 2: Improving Readability, Unit 4, sections 3–4 (contextual guidance on excessive nominalisation and changes of focus)
- British Council LearnEnglish — Passives (focus, unknown agents, be + participle, and tense forms)
- British Council LearnEnglish — Active and passive voice (get-passive, passive infinitive, and be scheduled to)
- Oxford Advanced Learner's Dictionary — panel