Containers and measures: a bottle of water, two pieces of advice
1. Why a noun needs a measure before it
In their uncountable senses, water, juice, rice, bread and advice cannot be counted directly. To express a quantity, you can count containers, packages, portions or units of measurement: two bottles of water, three pieces of advice.
The construction follows the same pattern: first a or a number, then a measure word, then of, and finally the noun itself. The measure is what we actually count, so it carries the number information in the sentence.
This is a common way to specify a quantity: some water is an unspecified amount, while two glasses of water names two glasses. In a special context, some words can mean servings without a measure word, such as two coffees in a café; this is not a general pattern for all uncountable nouns.
a or a number + container or measure + of + uncountable noun
- noun —
- A word naming a person, thing or idea: student, book, happiness.
Could you bring me a glass of apple juice, please?
Could you bring me a glass of apple juice, please?
Juice is not counted as individual items; we count glasses, so the number applies to glass.
We ordered two bowls of soup and one plate of rice.
We ordered two bowls of soup and one plate of rice.
Bowls and plates are countable, while soup and rice remain in their base forms.
My uncle gave me a useful piece of advice about renting a flat.
My uncle gave me a useful piece of advice about renting a flat.
Advice does not take the plural form advices in this sense: one recommendation is a piece of advice.
2. Choosing the right measure
Measures fall into several clear groups. Dishes: a glass of, a cup of, a bowl of, a plate of. Packaging: a bottle of, a carton of, a packet of, a bag of, a jar of, a tin of. Separate portions: a slice of, a piece of, a bar of, a loaf of. Weight and volume: a kilo of, a gram of, a litre of, a spoonful of.
Choose the measure according to meaning and familiar combinations: a glass of water, a slice of bread, a kilo of rice. In an everyday order, a slice of water or a litre of bread sounds unnatural: the listener will not know which ordinary portion you mean.
Similar measures can name different amounts or shapes. A loaf of bread is a whole loaf; a slice of bread is a slice cut from it. A bar of chocolate is a whole bar; a piece of chocolate is a smaller piece, not necessarily a regular square. The choice of measure adds meaning.
She cut two thick slices of brown bread for the sandwiches.
She cut two thick slices of brown bread for the sandwiches.
A slice is a flat piece cut from something; it can be used to count portions of bread, cheese and cake.
I bought a litre of milk and a kilo of rice at the corner shop.
I bought a litre of milk and a kilo of rice at the corner shop.
Litre and kilo are units of volume and weight; they also become the things we count.
There is one bar of dark chocolate left in the cupboard.
There is one bar of dark chocolate left in the cupboard.
Bar means a whole bar; an individual square would be a piece of chocolate.
3. The measure becomes plural, not the substance
When there is more than one unit, the measure word becomes plural: bottle → bottles, piece → pieces, slice → slices. Do not change the uncountable noun after of when it keeps the same meaning: two bottles of water.
This leads to two common mistakes. The first is leaving the measure singular after a number: two bottle of water. The second is putting the plural on the substance: two bottles of waters. Both break the same logic by applying the counting to the wrong word.
A simple check is to ask: two of what? If there are two bottles, bottle takes the plural. The water does not become “two waters”; it is simply contained in two bottles.
number + plural measure + of + uncountable noun in the same sense
- noun —
- A word naming a person, thing or idea: student, book, happiness.
We took three bottles of water on the trip.
We took three bottles of water on the trip.
Bottles is plural; water does not change.
He wrote down four pieces of information from the phone call.
He wrote down four pieces of information from the phone call.
Pieces is plural; information remains without -s in this meaning.
The removal van holds about twenty items of furniture.
The removal van holds about twenty items of furniture.
Items is what we count; furniture stays in its base form.
4. The complete phrase behaves like an ordinary countable noun phrase
Once a measure is present, the whole phrase follows countable-noun rules. You can put a, a number, this or that before it, count it and ask about its quantity.
When counting separate items or containers, the verb agrees with the measure: a jar of honey is, two jars of honey are. Here, the jars are the subject of a statement about their location.
An amount viewed as a whole can take different agreement: Two litres of water is enough. This evaluates the total volume. Do not mechanically apply the rule for separate bottles or jars to every phrase containing a number.
one unit → is / was · several units → are / were
A large jar of honey is on the top shelf.
A large jar of honey is on the top shelf.
The head of the phrase is singular jar, so use is.
Two bags of flour are still in the car.
Two bags of flour are still in the car.
The head is plural bags, so use are.
This piece of news was a real surprise for everyone.
This piece of news was a real surprise for everyone.
You can refer to the phrase with the demonstrative this, just as with an ordinary countable noun.
5. Questions: from how much to how many
Without a measure, ask about the quantity of an uncountable noun with how much: how much rice, how much water. This remains the starting point.
Once we add a plural measure, however, that countable word becomes the head of the question phrase. The question therefore uses how many: how many glasses of water, how many bags of rice. The substance after of does not change.
The difference is meaningful: how much water asks about an amount, while how many bottles of water asks for a number of bottles. The answers can be quite different, so choose the measure in your question deliberately.
How much + substance? · How many + plural measures + of + substance?
How many glasses of water do you drink every day?
How many glasses of water do you drink every day?
We are counting glasses, so use how many + glasses.
How much rice do we need for six people?
How much rice do we need for six people?
Without a measure, ask about the substance itself: how much + rice.
How many cartons of milk are in the fridge?
How many cartons of milk are in the fridge?
The answer will be a number because the cartons themselves are being counted.
6. Abstract and collective nouns: advice, information, news, furniture, luggage
For abstract and collective nouns, the measure is a conceptual unit rather than a container. The most versatile word here is piece: a piece of advice, a piece of information, a piece of news, a piece of furniture. In conversation, a bit of and a word of advice also work; for things you take when travelling, use an item of luggage.
The logic is the same: the number and plural apply to piece or item, while the noun itself remains without -s. Three recommendations are three pieces of advice, not three advices.
Not every uncountable noun combines naturally with piece. In everyday descriptions of money, use a sum of money, a coin or a banknote; for accommodation, use a room or a flat; for congested traffic, use traffic jams. Choose a unit that conveys the intended meaning.
The lawyer gave us two clear pieces of advice about the contract.
The lawyer gave us two clear pieces of advice about the contract.
Advice has no plural in this sense; we count pieces.
She checked in three items of luggage at the airport.
She checked in three items of luggage at the airport.
Item is a common unit for luggage; luggage does not take the plural form luggages in this use.
The company transferred a large sum of money to our account.
The company transferred a large sum of money to our account.
A sum of money is a natural way to refer to an amount of money in this context.
7. Boundaries and use in conversation
Whole countable objects can be counted directly: four apples. Measures also work when you need portions or packages: four pieces of apple, two bags of apples. In the second example, apples is a countable plural; the instruction not to add -s applies specifically to an uncountable meaning.
In a café, a coffee or two teas can mean individual servings. The full phrase specifies the container: two cups of tea. Choose it if you actually mean cups; tea can also be served in a teapot or another container.
Some words are more common in particular varieties of English: tin is typically British for a food container; can is the usual American word and is also possible in British English. Britain uses both metric and traditional measures: litre, kilo, pint, pound. Do not identify a region from a single unit alone.
I bought four apples and two bottles of orange juice.
I bought four apples and two bottles of orange juice.
Apples can be counted directly; for juice, the specific packaging is named here: bottles.
Two teas, please, and one slice of lemon cake.
Two teas, please, and one slice of lemon cake.
In a café, two teas means two servings of tea. Two cups of tea additionally specifies that they are cups.
The recipe uses a tin of tomato soup, also called a can of tomato soup.
The recipe uses a tin of tomato soup, also called a can of tomato soup.
Tin is more common in British English, and can is the usual American word, but the distinction is not absolute.
Common mistakes
Incorrect:She gave me two advices about the interview.
Correct:She gave me two pieces of advice about the interview.
Advice does not take a plural in this sense. To count recommendations, put the number before a measure: two pieces of advice. Advice itself stays unchanged.
Incorrect:I bought two bottles of waters for the trip.
Correct:I bought two bottles of water for the trip.
Only the measure takes the plural ending. The substance after of keeps its base form, however many bottles there are.
Incorrect:Can I have two bottle of milk, please?
Correct:Can I have two bottles of milk, please?
After a number greater than one, the measure must be plural: two bottles.
Incorrect:How much slices of bread do you want?
Correct:How many slices of bread do you want?
We are counting slices, not the bread itself. The head of the question phrase is plural slices, so form the question with how many.
Incorrect:Two glasses of juice is on the table.
Correct:Two glasses of juice are on the table.
The verb agrees with the head of the phrase. Here it is plural glasses, so use are.
Incorrect:He drank a piece of water after the run.
Correct:He drank a glass of water after the run.
Piece refers to a portion cut or broken off, so it does not combine with liquid water in this context. Measure water using a container: a glass of water, a bottle of water.
Incorrect:I need two loaf of bread.
Correct:I need two loaves of bread.
We are counting loaves, so two needs the plural loaves. Bread remains uncountable here.
Sources
- British Council LearnEnglish — Uncount nouns (English Grammar Reference)
- British Council LearnEnglish — Common problems with count and uncount nouns (English Grammar Reference)
- British Council LearnEnglish — Quantifiers (English Grammar Reference)
- British Council LearnEnglish — Nouns: countable and uncountable (A1-A2 grammar)
- EF English Resources — Countable and uncountable nouns (measure words)
- Wiktionary — tin (noun, chiefly UK and Commonwealth sense of the food container)